Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Et profecti de Thare castra metati sunt in Methca. Vicesima quinta mansio uertitur in \'dulcedinem\'. ascendisti in excelsum, admiratus es uirtutum choros, timuisti ruinam, abegisti insidiatores: dulcis te protinus fructus laboris insequitur et in morem litterarum radicum amaritudinem pomorum suauitas conpensabit et dices: quam dulcia faucibus meis eloquia tua, super mel ori meo!

sponsumque tibi audies concinentem: mel distillant labia tua, soror mea sponsa. quid enim suauius disciplina? quid eruditione melius ? quid dulcius domino? gustate et uidete, quoniam suauis est dominus. unde et Sampson, qui abegerat a fructibus suis aues et uulpes, quaeexterminantuineas, conliga uerat leonemque interfecerat rugientem, fauum inuenit in ore mortui. [*]( 2 cf. Matth. 13, 4 3 cf. Gen. 15, 10-11 5 cf. Prou. 30, 17 6 cf. Num. 12,1 cf.IHReg.17,4—6 9cf.IPetr.5,8 ll*Num.33,28 12 cf. Onom. s.19, 11 15 cf. Otto, Sprichwoerter s. u. litterae 16 Ps. 118,103 17 *Cant. 4, 11 19 Ps. 33, 9 20 cf. Iudd. 15, 4 21 cf. ludd. 14, 5—6 *Cant. 2,15 22 cf. ludd. 14, 8 ) [*]( 1 tare B tharheh 0 th(h sJ.IF)areo WX 2 qui XO uiam] uicem W 3 prohibebamus W abraam B abrabram Wa.c. patriarcha g isriis W isriitis B israhel Q isrJ 0 et h(s.Z.X)ostium WX 4 diuisa X diu a sua W sacrificia WX sacrificii quae Q a om. WX 5 effugiunt W uallibus W 6 moses W; ducit Aeth. et Elias g ducunt 0 dicit W ethiop. 170 etiop. B ethyopisscam X alt. et om. g 8 quod] quidem B 9 refert B referturO leo(s.Z.i3) diabolus WXQ, 11 tare B thaere (h s.l.)X methcha Q meh(hs.Z.)tthca W mecha B medica (in mg. methsa [h exp.]) X 12 uicensima Q excelso W 13 ammiratus QB timuimus B abegis W 15 com- pensauit QOB 16 dicis QOB mel om. 17 17 que om. QOB audias 1V concinnentem 17 B destillant Xa.c. B distillans 0 18 enim] est 0 19 uide X 20 quam XQB et s.l.B samson Q sasom 17 sanson 0. )

72