Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

prudens quaerat auditor: quomodo meretrix ecclesia, quae non habet maculam neque rugam? non dicimus ecclesiam permansisse meretricem, sed fuisse. nam et in Simonis leprosi domo saluator scribitur inisse conuiuium, utique non, qui leprosus erat eo tempore, quo habebat hospitem saluatorem, sed qui leprosus ante fuerat. Mattheus quoque in aataXoyq) apostolorum publicanus dicitur, non quo permanserit publicanus post apostolicam dignitatem, sed qui prius fuerit publicanus, ut,. ubi abundauit peccatum, superabundaret gratia. [*]( 1 cf. Ezech. 16,25. 31 3 cf. Ioh. 10,16 4cf.Eph.2,14 5 cf. Ezech. 37, 16-20 6Zach. 11,7 8 cf. Luc. 7,37-50 14 *Eph. 5,27 16 cf. Matth. 26,6 18 cf. Matth. 10, 3 et 9, 9 21 cf. Rom. 5, 20. ) [*]( 1 pedes suos omni tr. II 2 animaduertemus D animaduertimus AIIaaB 4 ouilem WS,Aa.c. distructo ASS,Da.c. 5 congregare D haec$1 6 hiezechiel II czechihel D e (ex te A) zechiel AB zacchariam 9( \'adsumpsi A (p m2)S3J5 assumpsi TID 7 mihi] add. inquit 91 duas- fun. om. A, in mg. 58 8 uocaui om. ÇĮ1fIB funiculu (u in ras. m2) B funiculus II funiculis D funiculos 33 meretris D 9 pedes Iesu g hiesu A domini 21 lauit 2t,83a.c. detersitSt etom. A cuius Bp.c.m2 11 cuis. l. 93, om. A 12 dic.] add. synagoga et ecclesia g 13 fili 21 Aa.c.m2 prud.] add. lector (exp.) 8 14 mer.] add. sit s. l. m2IWB, in l. D 15 in om.93 16 symonis 21 saluatoris D iniisse B inesse 21D 17 qui 21A quia cet. quo] quod D 18 qui 21 A,Ba.c.m2 quia cet. antea II mattheus 21.4 matheus cet. KATAAOrO 93 KATAAOrA A catalogo 21 19 puplic. utroque loco D 20 qui ty.A,IIBa.cjn2 quia cet. fuerat A5SB puplic. IID 21 abund.] superhabundauit D superab.] superhabundauit 93; add. et sup. ras. D )

26

Simulque considera, quid dicat ecclesia contra synagogam calumniatricem:egoetmulierhaechabitabamus in domo una. post resurrectionem enim domini saluatoris una de utroque populo ecclesia congregata est; et quam eleganter: peperi, inquit, apud eam in cubiculo!