Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

atque utinam omni tempore ieiunare possimus, quod in Actibus apostolorum diebus pentecostes et die dominico apostolum Paulum et cum eo credentes fecisse legimus — nec tamen Manicheae hereseos accusandi sunt, cum carnalis cibus praeferri [*](22 cf. Act. 13, 2-3 ) [*]( 1 emendare om. J,2a.c. 2 ioseppi J ioseppys D 3 policarpi JDB 4 odii D; add. mei D altera lingua J 5 et] add. sancti D,~p.c.m2Ba.c.m2 didimi codd. 7 hebreicae D ebraice B octatheuco D octateuco B pent(th J)atheuch(cch Ja.r.)0 J2"heptateucho g 8 dedi descr. g parenthesis signa posuit Engelbrecht 10 emendatam Bg 11 d eom.J,2a.c. 12 norma J 15 heucaristia B an ex non J cottidie (-ae J) J2 Romanae ecclesiae g 16 hyppolit. B yp(ppJ_p.c.) olit. J::" ippolit. D dissert. Ba.c.m2 quidem (ex qui m2) dissert. D 17 pr. in] et B carpam Ba.c. auctores] auctoris 2p.c.m2D scriptores g alt. in] e ç 1steom. J2\' ammon. D 19 officiant D 20 aliorum utroque bco g 21 atque om. B 22 diebus- 23 apost. in mg. inf. 2, om. J pentecostes B-sten 2\'mg.-ste D diem D 24 manicheos 2 hereses 2a.c. hereticus D )

7
non debuerit spiritali -, eucharistiam quoque absque condemnatione nostri et pungente conscientia semper accipere et psalmistam audire dicentem: gustate et uidete, quam suauis est dominus, et cum eo canere: eructuauit cor meum uerbum bonum!

nec hoc dico, quo festis diebus ieiunandum putem et contextas quinquaginta diebus ferias auferam, sed unaquaeque prouincia abundet in sensu suo et praecepta maiorum leges apostolicas arbitretur.

Duo palliola et amphimallum de tuis usibus uel utenda uel sanctis danda suscepi. ego insignia paupertatis et cotidianae symbola paenitentiae tibi et sorori tuae misi, quattuor ciliciola apta proposito et usibus uestris et codicem, hoc est uisiones Esaiae ualde obscurissimas, quas nuper historica explanatione disserui, ut, quotienscumque mea opuscula uideris, totiens amici dulcissimi recordatus nauigationem, quam parumper distuleras, pares.

et quia non est in homine uia eius et a domino gressus hominis diriguntur, si forte - quod procul absit - aliquid fuerit inpedimento, -quaeso, ut, quos caritas iungit, terrarum longitudo non separet et absentem Lucinum nostrum semper praesentem litterarum uicissitudine sentiamus. [*]( 3 *Ps. 33, 9 4 Ps. 44, 2 .7 cf. Rom. 14, 5 16 cf. Hier. 10, 23 cf. Prou. 20, 24. ) [*]( 1 debuerat J heucaristiam B coridempnatione (-nem D) DB 2 psalm.] add. semper D 3 quam] quoniam 2 4 eructauit B 5 quod J2 dieb. fest. ç. constitutas J2 6 feriis D, om. B 7 habundet (h eras. 2) codd. suo sensu B 9 amphimalum Ja.c. amphibalum B pr. uel s. I. m2 2 10 cott. J2 cotidiani D symbula J∑ simbola B simbolia D 11 ciliciala D 12 hoc] id J2 est] add. decem g uisionis 2D esaye B Isaiae g 13 deserui Jfla.c. 14 amici ex animi (ut uid.) B 16 et] sed J2 hominum J2 17 abs. proc. 2: impedimenti g 19 Lucinium g 20 sent.] add. explicit ad lucinum J— )

8