Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

legerat in Deuteronomio domini uoce praeceptum, mulieris captiuae radendum caput, supercilia, omnes pilos et ungues corporis amputandos et sic eam habendam in coniugio. quid ergo, mirum, si et ego sapientiam saecularem propter eloquii uenustatem et membrorum pulchritudinem de ancilla atque captiua Israhelitin facere cupio, si, quidquid in ea mortuum est idolatriae, uoluptatis, erroris, libidinum, uel praecido uel rado et mixtus purissimo corpori uernaculos ex ea genero domino sabaoth?

labor meus in familiam Christi proficit, stuprum in alienam auget numerum conseruorum. Osee accipit uxorem filiam Debelaim, id est [*]( 3 cf. Act. 17, 23 5 cf. I Reg. 17, 51 6 cf. Deut. 21, 10-13 16 cf. Os. 1, 2-4 ) [*]( 1 too] TUJI B γὰρ ] TAP Ll TA K xa: γένος uarie corruptum in codd. bpv] ETMEN LB ENMEN m EMEN lIMEN M est] es <P eroici L hieroici (pr. i exp.) K hieronici s ac ex a L hac s 2 parum] per uim 1 est fi doctor KLB 3 agent rp etiam ex et m2K inscribcionem ex scribcionem m2K arae re(re s. I. m2)torquet K are torquet L retorquet s arte torquet S 4 didicerit s uiro K<P,La.c. 5 extorquere (ext in ras. m2) B destorquere L goliae (li in ras. m2) M goliath KØ superbissimum L,la.r. 6 capiat L proprie <P \' legerat enim K 7 mulieri LB 8 amputandas L 9 in om. ΜΦlm coniugium Ma.c. 11 captinam s hisrahelitin Φα.c. i(hi Φ)sraheliten Mlm, Φp.c. israhelite L isrlite B istrabelitem (pr. t exp.) K israelitidem S cupio K<P, add. et (in ras. m2B) cet. 12 eam Kfia.r. ortum 1 ydolatriae 1 idolatria L,Ba.c.m2 idololatriae S uoluptates L,Ba.c.m2 uoluptatibus fi eiTores L,Ba.c.m2 14 sabaoht LØ meus] mercis L familia Ølm,Ba.e.m2 15 xpo Ma,e. aliena ex alina <P 16 conseruo* (s. I. rum) s conseruulorum 1 oseae LMlm ose B accipit Kc\'P accepit cet. uxorem fornicariam gomer filiam partim in mr}., partim in ras. m2B filiam s. I. m2K debellai L debalaim l debahalim K id est dulc. om. S )

703
dulcedinum, et nascitur ei de meretrice filius Iezrahel, qui uocatur \'semen dei\'; Isaias nouacula acuta barbam et crura peccantium radit; Ezechiel in typo fornicantis Hierusalem tondet caesariem suam, ut, quidquid in ea absque sensu et uita est, auferatur.

Cyprianus, uir et eloquentia pollens et martyrio, Firmiano narrante mordetur, cur aduersus Demetrianum scribens testimoniis usus sit prophetarum et apostolorum, quae ille ficta et commenticia esse ducebat, et non potius philosophorum ac poetarum, quorum auctoritati ut ethnicus contra ire non poterat. scripserunt contra nos Celsus atque Porphyrius: priori Origenes, alteri Methodius, Eusebius et Apollinaris fortissime responderunt.

quorum Origenes octo scripsit libros, Methodius usque ad decem milia procedit uersuum, Eusebius et Apollinaris uiginti quinque et triginta uolumina condiderunt. lege eos et inuenies nos conparatione eorum inperitissimos et post tanti temporis otium uix quasi per somnum, quod pueri didicimus, recordari. Iulianus Augustus septem libros in expeditione [*]( 2 cf. Esai. 7, 20 3 cf. Ezech. 5, 1 6 cf. Lactantius diuin. inst. V 4, 3-7 ) [*]( 1 dulcedintl (n in ras. m2) B dulcedine ex -ne L zesrahel L 2 domini K isayas l ysaias L esaias KB barbam (in mg.) et crura (in ras.) m2B barba 4J 3 radit] add. et g, add. in rp ezecihel 4J hiezechiel (-hel m) Mlm typo Mp.c.m2lm tipo eet, ihernsalem lB tondet K,Mp.c. totondit B tondit ect, 4 caesariam K ut] et L 5 auferat <P 6 pr. et] etate (add. et s. I. m2) B, om. ΜΦlm martirio LB misterio K 7 aduersum K 9 commenticiae (a exp., non e!) K commentacia L commentatitia lIIlm ducebat Krp dicebat cet. 10 ac] hac •Pp.c. et l auctoritate 4J ut eras. m, om. I , contra ire] contraria S 11 celsius Mlm porphir. B porfyr. m pornr. KLlIll priore Φa.c. prior L 12 origenis ΚΜΦlm metodias KLB; add. usque ad decem milia procedit uersuum (exp.) q, eusebius exp. 4J appollin. K apollon. Ma.c. appollon. 4J 13 origenis ΚΜΦ origines L metodius KLB 14 et om. LB apollonaris 0 15 et eras. <P 16 comparationes B 17 uix] rex Ka.c.m2 somnum KL somnium cet. 18 septem] semper Φ eipedicion? <P )

704
Parthica aduersum Christum euomuit et iuxta fabulas poetarum suo se ense lacerauit. si contra hunc scribere temptauero, puto, interdices mihi, ne rabidum canem philosophorum et historicorum doctrinis, id est Herculis claua, repercutiam? quamquam Nazareum nostrum et — ut ipse solebat dicere — Galileum statim in proelio senserit et mercedem linguae putidissimae conto ilia perfossus acceperit.

Iosephus antiquitatem adprobans Iudaici populi duos libros scribit contra Apionem, Alexandrinum grammaticum; et tanta saecularium profert testimonia, ut mihi miraculum subeat, quomodo uir Hebraeus et ab infantia sacris litteris eruditus cunctam Graecorum bibliothecam euoluerit. quid loquar de Philone, quem uel alterum [uel secundum] uel Iudaeum Platonem critici pronuntiant?

Curram per singulos: Quadratus, apostolorum discipulus et Atheniensis ecclesiae pontifex, nonne Adriano principi Eleusinae sacra inuisenti librum pro nostra religione tradidit et tantae admirationi omnium fuit, ut persecutionem [*](1 partica KLB particam 41 aduersus LB euomuit] add. s. I. m2 pessime (evas.) K et-Iacer. om. Mlrn 3 interdicis KM<P,ma.c. rapidum KM et om. LB 4 histoic. Φ histerich. l sthoric. K stoicer L stoicorum B (oicorum in ras. m2) S est om. 1 erculis LB clauam <P claue Ma.c. percutiam S 5 nazoreum Ba.c. nazarenum Mp.c. solebat (ba in ras. m2 t s. I. m2) Φ soleat l 6 galilaeum m gallilaeum K galileam <P praelio 411mB 7 puditissimae K putridissime (r exp.) B conto ilia] contumelia LMlmB conto milia (m eras.) K percussus 41 iosephus (osephns in ras. m2) B iosepus 41 iosippus L antiquitatum Kp.c.m2 8 scribit Ks scripsit cet. apion. KB appion. cet. 10 testimonium <P hebraeos KMa.c. 11 eruditu <P iunctam L 12 bibliotecam lIf,ma.c. blibiotecam B reuoluerit LB phylone 1 filone lIfm 13 alterum] tercium K uel secundum seclusi praeeunte Vallarsio uel iudaeum eras. m alt. uel om. LB iudaeo 41 critici 41 heretici L,Ba.c.m2 cretici cet. 15 disc. apost. K 16 et 0111. K atheniensi L attreniensis (r exp.) B pont. eccl. S adriano ex hariano 41 arriano K 17 eleusine <Pm eleusina LB 18 tantae] ante L omnium (um in ras. m2) B omnibus L ut] et L durissimam LB)

705
grauissimam illius excellens sedaret ingenium? Aristides philosophus, uir eloquentissimus, eidem principi Apologeticum pro Christianis obtulit contextum philosophorum sententiis; quem imitatus postea Iustinus, et ipse philosophus, Antonino Pio et filiis eius senatuique librum contra gentes tradidit defendens ignominiam crucis et resurrectionem Christi tota praedicans libertate.

quid loquar de Melitone, Sardensi episcopo, quid de Apollinari, Hierapolitanae ecclesiae sacerdote, Dionysioque, Corinthiorum episcopo, et Tatiano et Bardesane et Irenaeo, Photini martyris successore, qui origines hereseon singularum, ex quibus philosophorum fontibus emanarint, multis uoluminibus explicarunt? Pantaenus, Stoicae sectae philosophus, ob praecipuae eruditionis gloriam a Demetrio, Alexandriae episcopo, missus est Indiam, ut Christum apud Bragmanas et illius gentis philosophos praedicaret.