Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Didicimus, quales esse, discamus, quales non esse debeant sacerdotes. uinolentia scurronum est et comissatorum uenterque mero aestuans cito despumat in libidines. in uino luxuria, in luxuria uoluptas, in uoluptate inpudicitia est. qui luxuriatur, uiuens mortuus est: ergo, qui inebriatur, et mortuus et sepultus est. Noe ad unius horae ebrietatem nudat femora sua, quae per sexcentos annos sobrietate contexerat. Loth per temulentiam nesciens libidini miscet incestum et, quem Sodoma non uicerat, uina uicerunt. percussorem autem episcopum ille condemnat, qui dorsum suum posuit ad flagella et maledictus non remaledixit.

sed modestum: duobus malis unum [*](5 cf. Leu. 10, 10-11 cf. Tit. 1, 9 9 I Tim. 3, 3. Tit. 1, 7 13 cf. Eph. 5, 18 15 cf. I Tim. 5, 6 16 cf. Gen. 9, 21 17 cf. Gtu. 9, 28-29 cf. Gen. 19, 31-38 20 cf. I Petro 2, 23 21 I Tim. 3, 3 ) [*](2 spectantibus Bp.c.m2 expectantibus cet. tribnant] praebeant S 3 comant W comunt LZ,Bp.c. communi D ornant Ba.c. 4 parent W parant cet. omnis] omnes L hominis Wp.c.m2 modi omatus om. W 5 fediores S fedior cet. sint I a sacerd. codd. praeter W expetatur W ex(xs S pectatur LSB expectetur D et om. W 8 et W nam cet. nam et S latratas S que eras. Z 9 luporumque Zp.c. deterenda B 11 pr. esse W esse debeamus cet. non om. D 12 scurarum (tic) W commiss. La.c m2SWD commess. Lp c.m2 comess. B 13 que] quem W aestuans] statuans W dispumat LSD,Ba.c.m2 libidinem LS luxoria La.c.m2W 14 luxoria La.c.m2 luxoriatur LSa.c.m2,W 15 pr. et om. W 17 loht IF lot S temolenciam W th(h eras.)emo(u m2)lentiam L 18 et om. D 20 suum W, om. cet. )

697
obposuit bonum, ut temulentia et ira modestia refrenetur. non litigiosum, non auarum: nihil enim inpotentius arrogantia rusticorum, qui garrulitatem auctoritatem putant et parati semper ad lites in subiectum sibi gregem tumidis sermonibus tonant. auaritiam in sacerdote uitandam et Samuel docet nihil coram populo eripuisse se cuiquam probans et apostolorum paupertas, qui refrigeria sumptuum a fratribus accipiebant et praeter uictum atque uestitum nihil se aliud nec habere nec uelle gloriabantur. quam ad Timotheum auaritiam, ad Titum turpis lucri cupiditatem apertissime notat.

domum suam bene regentem: non ut opes augeat, non ut regias paret epulas, non ut caelatas patinas struat et Phasides aues lentis uaporibus coquat, qui ad ossa perueniant et superficiem car- Dium non dissoluant artifici temperamento, sed ut, quod populis praedicatums est, prius a domesticis exigat. filios habentem subditos cum omni castitate: ne scilicet imitentur filios Heli, qui in uestibulo templi cum mulieribus dormiebant et religionem praedam putantes, quidquid optimum in hostiis erat, in suas delicias conuertebant.

non neophytum, ne in superbiam elatus in iudiciumincidatdiaboli: mirari satis non queo, quae hominum tanta sit caecitas de uxoribus ante baptismum disputare et rem in baptismate [*]( 1 *I Tim. 3, 3 5 cf. I Eeg. 12, 1-5 8 cf. I Tim. 6, 8 9 cf. I Tim. 3, 3 et Tit. 1, 7 10 *I Tim. 3, 4 15 I Tim. 3, 4 17 cf. I Reg. c. 2 19 I Tim. 3, 6 ) [*]( 1 adposuit LZD refrenentur Zp.c B 2 enim W est cet. iupudentius B 5 tonant ex consonant m2B samuhel L2p.c.,D 6 se 8. I. B, om. L 7 accipiebat Za.c. 9 gloriabatur Za.c. alt. ad] at W 11 opes] possessiones B parat D 12 patenas LWp.c.m2,SDB instruat L2,Ba.c.m2 et] non ut S pasides (e ex i m2) W fasides cet. 13 coquant W cocat B supei\'ficie(-iae L) LD supeificies 2 carnis S 14 artificii B temporamento W tcmperando L,2a.c. ut s. I. 2, om. L populo L 15 praedicatuius W praecepturus cet. 16 nec La.r. 17 ely B eli S dormiebat D 18 quicquid 2DB 19 nonne ophitum WB nonne ofitum LD nonne offitum 2 20 inc. in indo W 22 disputat D )

698
mortuam, immo cum Christo uiuificatam, in calumniam trahere, cum tam apertum euidensque praeceptum nemo custodiat. heri catechumenus, hodie pontifex; heri in amphitheatro, hodie in ecclesia; uespere in circo, mane in altari; dudum fautor strionum, nunc uirginum consecrator: num ignorabat apostolus tergiuersationes nostras et argumentorum ineptias nesciebat?

qui dixit: unius uxoris uirum, ipse mandauit inrepreliensibilem, sobrium, prudentem, ornatum, hospitalem, doctorem, modestum, non uinolentum, non percussorem, non litigiosum, non auarum, non neophytum. ad omnia claudimus oculos, solas uidemus mores, quod autem ait:

ne in superbiam elatus incidat in iudicium diaboli, quis non exemplo uerum probet? ignorat momentaneus sacerdos humilitatem et mansuetudinem rusticorum, ignorat blanditias Christianas, nescit se ipse contemnere, de dignitate transfertur ad dignitatem; non ieiunauit, non fleuit, non mores suos saepe reprehendit et adsidua meditatione correxit, non substantiam pauperibus erogauit: de cathedra, quod dicitur, ad cathedram, id est de superbia ad superbiam. iudicium autem et ruina diaboli, nulli dubium, quin adrogantia sit. incidunt in eam, qui in [*](7 I Tim. 3, 2 cf. I Tim. 3, 2-6 11 *I Tim. 3, 6 ) [*]( 1 calamniam eras. L calumnia W 3 cath(t B)ecuminu(i L,Za.c.)s LZDB cathccdmus (cathicllminus m2) W eri B ampiteathro W aufiteatro B am(n L)phith(t ZZjeatrum (-tro 2p.c,) LZD 4 altare La.c. altario S factor B histrionum Bp.c.m2 ystrionum 2p.c.; uulgavi forma (strionum = histrionum) per contemptum usus est Hieronymus 5 uirginem Wa.c.m2 consecratur W 6 nostras eras. W 7 inprehensibilem W 10 non neophitum W nonne ofitum LDB nonne offitum 2; add. m. 1: non percussorem, seq, in mg. m2: non litigiosum non auarum non neoffitum (del.) 2 ad haec omnia S 11 ait s. I. 2, add. nonne ofitum B superbia W 12 iud.] laqueum B 13 uirum W ignorat (at in ras. m2) B 14 ignoret La.c. 15 nesciat La,c,Σ ipse W ipsum cet. 16 flebit B suas W 17 meditate(-ti 2)L2a.c. 18 erogabit La.c.m2 chathedra W quod W quomodo LD quo (eras.) quomodo 2 con in ras. 7 litt. (ult. 0 adlvuc apparet) m2B quodam modo S dicitur W ducitur S chathedram W 19 ruina W ruinas cet. 20 quin ex qui in B quod L )

699
puncto horae necdum discipuli iam magistri sunt.

oportet autem eum et testimonium habere bonum ab his, qui foris sunt: quale principium, talis et clausula. qui inreprehensibilis est, non solum a domesticis, uerum et ab alienis consono ore laudatur. alieni et extra ecclesiam sunt iudaei, heretici atque gentiles. talis ergo sit pontifex Christi, ut, qui religioni detrahunt, uitae eius detrahere non audeant. at nunc plerosque cernimus uel fauorem populi in aurigarum modum pretio redimere uel tanto omnium hominum odio uiuere, ut non extorqueant pecunia, quod mimi inpetrant gestibus.,