Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Audio te xenodochium in portu fecisse Romano et uirgam de arbore Abraham in Ausonio plantasse litore. quasi Aeneas noua castra metaris et super undam Thybridis, ubi ille cogente quondam penuria crustis fatalibus et quadris patulis non pepercit, tu uiculum nostrum, id est domum panis, aedificas et diuturnam famem repentina saturitate conpensas.. euge, noster, initia transgredens; statim summum tenes;

de radice peruenis ad cacumen; primus inter monachos in prima urbe primum sequeris patriarcham. Loth, quod interpretatur \'declinans\', campestria eligat et iuxta Pythagorae litteram facilia magis et sinistra ac peritura sectetur; tu in arduis et saxosis cum Sarra tibi monumentum para, ut iuxta sit ciuitas litterarum deletisque gigantibus filiis Enac hereditatem tuam gaudium et risus excipiat.

diues erat Abraham auro, argento, [*]( 1 cf. Esai. 8, 3-4 4 cf. Gen. 18, 8 6 cf. Verg. Aen. VII 115 7 domum panis] i. e. Bethleem, cf. Hieron. epist. CVJII 10 11 cf. Gen. 19, 17-23 12 Pythagorae litteram] = Y, cf. Hieron. epist. CVII 6 et Auson. 348, 9. Seruius Aen. VI 136 13 cf. Gen. c. 23 15 cf. Deut. 2, 20-21 16 cf. Gen. 13, 2 ) [*]( 1 iuuene GKV in te] inter GD,$ap.c.m2 ostis D, om. K1\' spoliallt D maturae ΚΑψ, Ba.c. praedatus B praedanttir D 2 uincet D adsyrium D 3 xenodoch. Bp.c. exsenedoch. A xenodox. B x(s D)enodoc. cet. portum Aa.c. 4 ausonium Aa.c.m2 auionio K\'lJ 5 eneas KD castrimetaris B thibridis G$Sp.c.m2 tlijbiridis A tybridis K\'I\' ty(i D)beris cet. 6 cogentem GD quodam K¥,Aa.c.m2 quandam D penuriae G penna D, om. K¥ rustis G mustis D 7 patuli D parnJ (= paruulis) B uinculum KD,ψΒa.c. nostrum] dno 58 8 et diut.-cacumen] cum uideris bene conuersum, dicito ei: euge, noster, initia transgrederis, statim summum tenis, de radice peruenis ad cacumen et diutenam famen repentina saturitate conpinsas r famen TA fame D 9 nostra AB inae(e ψ)dia.Κψ statum S summam.4 tenis r tenens K1\' lOprimos K 11 urbium G primum] primos 33 patriarcha DW lot S qui B 12 camp. el.] cum patriae legat A pytagorae G pithagore D phytagore (-rs \'I\') A\'l\'B phith(t 23)agore (-rae Kp.c.) KB 13 pr. et] ac S ac peritura om. s ac] hac A sectatur Ba,c. 14 sara B ut om. B 15 filii (a. I.) senago A enach 5SD in hac B hcręditate B tua B mutam K\'l\' 16 gaudiis K\'l\' diuiserat K\'l\' argentoque !sa.I\'. )

662
pecore, possessione, uestibus tantamque habebat familiam, ut ad subitos nuntios iuuenibus electis armare posset exercitum et quattuor reges, quos quinque reges fugerant, in Dan consecutus occideret; et tamen, postquam crebro hospitalitatis officio, dum homines non refutat, suscipere meruit deum, non seruis et ancillulis imperauit, ut hospitibus ministrarent, et bonum, quod exercebat, per alios minuit, sed quasi reperta [*]( .4 ) praeda cum Sarra sua humanitati solus incubuit. ipse pedes lauit, ipse pinguem uitulum portauit umeris de armento, stetit ut seruus peregrinis prandentibus et Sanae manibus coctos cibos ieiunaturus adposuit.

Haec moneo, frater carissime, pietate, qua te diligo, ut non solum pecuniam, sed te ipsum Christo offeras, hostiam uiuam, placentem deo, rationabile obsequium tuum, et imiteris filium hominis, qui non uenit ministrari, sed ministrare et, quod patriarcha alienis, hoc discipulis et seruis magister exhibuit et dominus. corium pro corio et omnia, quae homo possidet, dare potest pro anima sua. sed tange, inquit diabolus, carnes eius, nisi in [*]( 1 cf. Gen. c. 14 4 cf. Geu. c. 18 13 *Rom. 12, 1 15 Matth. 20, 28 17 *Hiob 2, 4—5 ) [*]( 1 peccore B pecora 5sa.c. (seq. ras. 2 litt.) D tantumque K tautaque D tantam B 2 ab A subito KP eiectis G,Da.c. possit ΚΑΒψ 3 qui B fugauerant B fuerat G secutus D 4 postquam] post tam S crebre A crebra S 5 officia S non ref. hom. S refutant D recusat G dominum G 6 ancill. suis B imperatuit \\sa.r. imperabat S min. hosp. S 7 et] nec Gψ,Bp.c,m2 bona G monuit y sed] se D 8 sara B sua om. 1\' humanitate K\'l\' -tis D 9 pingue D umeris (-rns A) GA hum. cet. 10 ut] et A sarae (-e) YB coctus 33 11 cybos ex cybus m2B 12 kfiie ex kfiii m2 D, om. G 13 sed] sed et AT ipsum s. l. D ipso ψ 14 uiuam] add. sanctam S rationabilem A,1sa.c.m2 15 imiteris] cum religionem quis professus fuerit, studeat non solum pecunia xpo offerre, sed imititur r 16 et quod-dominus om. r 17 corium enim pro conum T et om. ADB 18 possedit homo I7 habet homo 33 homo om. B potest] add. homo B 19 diabulus Fi3 zabulus K\'I\' carnis r nisi-tibi om. r )

663
faciem benedixerit tibi.

scit hostis antiquus maius continentiae quam nummorum esse certamen. facile abicitur, quod haeret extrinsecus; intestinum bellum periculosius est. coniuncta disglutinamus, unita dissicimus. Zacheus diues erat, apostoli pauperes. reddidit ille quadruplum, quod rapuerat, diuisitque pauperibus medietatem substantiae, quae remanserat; suscepit Christum hospitem, salus est facta domui eius; et tamen, quia paruulus erat et apostolicae proceritati se non potuerat coextendere, non fuit in duodecim apostolorum numero. apostoli autem, quantum ad diuitias, nihil, quantum ad uoluntatem, totum mundum pariter reliquerunt.