Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Eructuauit cor meum uerbum bonum. pro quo [*]( 1 *Mal. 3, 6 2 cf. Phil. 2, 7 4 cf. Hier. 51, 7 5 cf. I Cor. 1, 18 7 *Esai. 5, 1 8 *Matth. 17, 5 11 cf. Ps. 41, 1 14 cf. Ps. 44. 11 16 Ioh. 16, 33 17 Esdras Graecus (I) 4, 59 20 cf. I Petro 5, 4 22 Ps. 44, 2 ) [*]( 1 dominus L 2 formamque S accipiens B 3 philistim XB philisthim L interpretatur W,Ba.c.m2 4 corrueutis W; add. et (exp.) W 6 suscepimus B carissimum W 7 et om. S isaias LM dilecto dilecti scripsi dilecto B dilecti L dilectae WXM 9 mihi] add. bene L conplacuit La.r.B 10 omnes W Core] chore LM cores B 11 chore L 14 aliut X alium B discit L dicit WXlJI docet (ocet in ras. m2) B et] ut S ut] aut W par. aut W 15 obliuiscatur S regis B se] sed B paretur W eum om. L 17 uictoriae M 18 noui B qui] quia Xp.c. quid W qui in L,Ba.c.m2 19 superatur L quia Xp.c. inmarcesc. Mp.c. inmarcess. B 21 exuit W 22 eructauit lJIB )

622
interpretatus est Symmachus: commotum estcormeum uerbo bono iudicans ad alterius sermonem cor dicentis motum et spiritu sancto futura Christi sacramenta pandente etiam hunc in eloquium prorupisse, ut. quemadmodum ceteri de adueutu»eius locuti sunt, et iste loqueretur. ructus autem proprie dicitur digestio cibi et concoctarum escarum in uentum efflatio.

quomodo ergo iuxta qualitatem ciborum de sto- \'I macho ructus erumpit et uel boni uel mali odoris flatus indicium est, ita interioris hominis cogitationes uerba proferunt et ex abundantia cordis os loquitur. iustus comedens replet animam suam, cumque sacris doctrinis fuerit satiatus, de bono cordis thesauro profert ea, quae bona sunt, et cum apostolo loquitur: an experimentum quaeritis eius, qui in me loquitur Christus?

quidam ex persona patris dictum intellegi uolunt, quod ex imis uitalibus et cordis arcanis uerbum suum, quod in se erat semper, protulerit iuxta alterius psalmi uaticinium: ex utero ante luciferum genui te, et quomodo uterus non significat uterum — neque enim deus diuiditur in membra —, sed eandem substantiam patris filiique demonstrat, sic cor et uerbum, quod profertur ex corde, patrem ostendere et filium.

et quod sequitur: dico ego opera [*]( 1 *Ps. 44, 2 9 cf. Rom. 7, 22. Eph. 3, 16 10 Matth. 12, 34. Luc. 6, 45 12 cf. Matth. 12, 35. Lnc. 6, 45 13 II Cor. 13, 3 17 Ps. 109, 3 21 Ps. 447 2 ) [*]( 1 simachus W simmacus B cornmotus W cor] or B 2 ad s. 1. W motum] esse comm(m B)otum LB 3 et] est X 5 eius adu. B 6 degestio WM cybi ex cybo m2X non coctarum Hp.c.m2 7 efflactio L ergo] enim S 8 et] ut W pr. uel om. g 9 interiores L hominis om. W cogitaciones ex -nis m2X cogitationem L,Ba.c.m2 10 et om. B habundantia codd. pmet. M conimedens B 11 saturatus L repletus B 12 boni LB proferet W profer B eã B 14 quid.-patr.] quid. ex persona xpi quidam ex persona patr. L persona W 15 imis] intimis in ras. m2B arcanis ex arcana m2B arch. LWX 16 protulit L 18 et] ut S 19 in membra diu. LB 20 quod om. L 21 ostenderit Bp.c.m2 ostendit M alt. et s. l. m2 B, om. L quod ex quot m2X )

623
mea regi, illi coaptant intellegentiae: ipse dixit et facta sunt, ipse m-andauit et creata sunt, quod dicente patre operatus sit filius; omnia, quae pater facit, eadem et filium facere similiter et patrem manentem in eo operari cuncta per filium.