Epistulae

Audi, filia, et uide et inclina aurem tuam et obliuiscere populum tuum et domum patris tui; et concupiscet rex decorem tuum, quoniam ipse est dominus tuus et adorabunt eum. in Hebraico: audi, filia, et uide et inclina aurem tuam et obliuiscere populi tui et domus patris tui; et concupiscet rex decorem tuum, quia ipse est dominus tuus, et adora [*]( 1. 2 *Ps. 44, 10 5 cf. Ps. 44, 7 cf. Eph. 2, 20. 21 7 cf. Cant. 6, 8 17 Ps. 44, 11-12 20 *Ps. 44, 11-13 ) [*]( 1 simachus W simmacus B transt.] posuit B 2 sexta editio S ophyr W ofir LB 3 amplexibus L per ex pro X myrram W,Bp.c.m2 4 casiam Wa.c domos X,Ba.c.m2 5 supra LX 6 radici L est fund. WM 7 proxima (pro in ras. m2) B ad W dextris eius B 8 se sin. habet] sinistra L 9 cunctis] tunc B 11 regnaquae L filios WM possimus W 13 ofir B nomen Xp.c. 14 inditum X ehraeos W 15 antico B solomonis X 16 tuo L 19 quon.] quia Ma.c.B 20 dom.l add. deus WM,X (eras.) adora B in-po 638, 1 eum om. B ebraico WM hebreo L 22 populum tuum W domum W 23 tuum] tum W quoniam W est om. W tuus] deus M deus tuus W adorabunt (bunt exp. m2) X )

hucusque prophetae lingua, quam calamo scribentis uelociter conparat, loquitur spiritus sanctus ipsum regem et bellatorem et deum sponsumque conpellans. exin persona patris inducitur loquentis ad sponsam filii sui et cohortantis eam, ut ueteris gentilitatis et idolatriae errore contempto primum his, quae dicantur, adtendat et propterea de alienigena filia nominetur, deinde uideat uel ipsa, quae dicuntur, uel uniuersam conditionem ex uisibilibus intellegens inuisibilia et ex creaturis sentiens creatorem et diligenter inclinet aurem suam, ut, quae dicuntur, memoriter teneat.

cumque audierit, uiderit et inclinauerit aurem suam totamque se doctrinae tradiderit et eorum intellegentiae, quae dicuntur, obliuiscatur primum populum suum et cum Abraham de Chaldaea egrediens relinquat terram natiuitatis et cognationis suae. nemo dubitat patrem nostrum, antequam adoptaremur a deo, fuisse diabolum, de quo saluator ait: uos de diabolo patre nati estis.

cum ergo, ait, antiqui patris fueris oblita et talem te exhibueris depositis pristinis sordibus, ut super fratruelem dealbata conscendas et quam possit diligere filius meus, tunc concupiscet rex decorem tuum. et ne putes unum esse de turba, a quo amanda es, ipse est-rex tuus et dominus tuus. quia uero interdum, qui reges et domini sunt, sunt quidem potestate reges et domini, tamen eiusdem naturae, cuius sunt illi, in [*]( 1 cf. Ps. 44, 2 13 cf. Gen. 12, 1 16 *Ioh. 8, 44x 18 cf. Cant. 8, 5 sec. LXX ) [*]( 1 hucusque per LB lingua M linguam cet. scribentis scripsi scribenti LXB scribente WM 2 locutus est LB 3 sponsamque L conpellens LB exin] et in X ex W hinc S 4 coortantis WB 5 netere* X uetere L idololatriae S errore om. M contempta L WM 6 dicuntur Ma.e.m2B propt.] postea ex propter m2B propter quod S de] ne Mp.c.m2 aliyetiigena L alienigenae (-ne X) WX 7 nninersa conditione W 8 et om. LB 9 inclinat Ma.c.B inclinata W 10 dicatur L teneant W 11 doctrinam LW 12 eorum s. I. W\' intell. quae] quae diligentiae L 13 habraham XB caldea B 14 terra W cognationes suas B dubitet M 15-optaremnr L 16 de quo] unde S aV. de] ex S patre diab. S 18 fratr(r s.l.m2X)uhelem XM 22 quidem ex quedam m2B potestates W 23 in om. W )

septuaginta interpretes non dixerunt adorabis eum, sed adorabunt eum, ut sit sensus: iste, qui te amaturus est, qui tuam pulchritudinem dilecturus, deus est et adorandus ab hominibus. quod de ecclesia ex gentibus congregata exposuimus, unusquisque ad se ipsum referat animamque credentis, quod prioribus uitiis derelictis adoptetur in filiam, inclinet aurem suam, obliuiscatur ueteris conuersationis et cum apostolo dimittat mortuum patrem et talem se praebeat, qui ametur a rege. ipse est enim dominus eius, cui flectere debeat genu et deposita superbia iugum humilitatis adsumere.