Epistulae

Murra et gutta et cassia a uestimentis tuis, a domibuseburneis, exquibusdelectauerunttefiliae regum in honore tuo. in Hebraico: smyrna et stacte et [*]( 1 *Iob. 20, 17 6 *Hebr. 3, 14 11 *Act. 10, 38 12 *Luc. 1, 35 16 *Esai. 61, 1 20 Ps. 44, 9-10 22 *Ps. 44, 9-10 ) [*](2 ad s. I. m2B, om. g et s. I. m2B alt. deum] ad deum LW 3 audiens L cum] eum S accincto L femor LW femur cet. 4 alt. et om. S unguere L,Xa.c.m2 ungui ex ungeri m2M ungi B (i in ras. 3 litt. m2) S ob] propter L 5 exossam L 8 firmam B reteneamus L 9 dei] adi X filium dei W calumpniam Xp.c.m2B 10 diuinitate et humilitate Xa.c.m2 12 sps B 13 superu. Xa.c.m2 ueniet super LW,Xp.c.m2 superu. super M superu. in B obumbrabit (bi in ras. m2) B obumbrauit WXM 14 pr. te] tibi S propter B in] ex g 16 propter] eo g unxerit g 18 ut] aut W id est. a Christo S 20 myrra W mirra B casio W quassia (ss ex s) B casia S uestis L tnis] eius B 22 alt. in-tuo om. WXM smirna L mirra B myrrha S st.acte L )

mortificasti membra tua super terram et cotidie Christo offerens murram Christi bonus odor es et propterea stacten, id est stillam uel guttam, exhibes domino. narrant et hi, qui aromatum nouere uirtutes, stacten florem esse murrae. quod autem sequitur \'cassia\', ipsa est, quae ab aliis aupqS, id est fistula, nuncupatur, uocalis in laudes dei et omnes pituitas et reumata uoluptatum suo calore excoquens.

ubi in nostris codicibus scriptum est \'gutta\' uel \'stacte5. in Hebraico \'aloth\' legitur. unde et Nicodemus centum libras murrae et aloes ad sepeliendum dominum praeparauit et sponsus loquitur ad sponsam: murra et aloe cum omnibus unguentis primis et illa respondit: manus meae stillauerunt murram, digiti mei murra pleni. proice et tu mortis opera Christo [*]( 4 cf. pag. 619,10 6 cf. Col. 3, 5 8 cf. II Cor. 2,15 15 cf. toli. 19, 39 17 *Cant. 4, 14 18 *Cant. 5, 5 19 cf. Rom. 6, 4. Col. 2, 12 ) [*]( 1 casia L qassia (sic) B 2 filii L 3 doceat WXM 4 uoluisse L qui B 6 referam ex feram W 7 supra L cottidie M quotJdie S offers LB offer W myrram W 8 xpique ex xpo m2X bonos LX odor es] odores LX odoris TT et propt. om. B stillam ex stellam WX uel] et L 9 eiusdem. narrant d et om. d liii LW 10 stactem X myrrae W quod-13 excoq. om. d quod] quae W 11 casia X cassa IVa.c. est ipsa S CYPIT2 L CYPUE X CYPNZ W CrPYTS B CYPAE (in mg. m2 styrax) M 12 uocales L uocabulis W omnis W,XMa.c. pinguitas L rheumata S aromata L 13 exquoquens LWB 14 stacte B stacten cet. ebraico WM hebreo L aloah d epoth B haloth S 15 nichodemus M nicodimus W murre ex murra m2M mirrae Lp.r.W myrrhae S 16 domino B 17 murram X mirra Lp.r, myrra W mirre B aloes (s exp.) B ungentis B 18 respondet S distillauerunt S myrram X mirram Lp.r.Bp,c.m2 myrra ex mirra m2W 19 mirra Lp.r.Bp.c.m2 myrra W )

sicut unguentum in capite, quod descendit in barbam, barbam Aaron, quod descendit in oram uestimenti eius, in quo cum ceteris aromatibus miscetur et stacte. offerunt et magi murram et in praesenti loco initium uestimentorum Christi est suscipere mortem illius et in sua M carne monstrare.

haec indumenta para sponso tuo, his a uestibus comptus incedat. cumque ei huiusce modi texueris uestimenta, efficieris ipsa templum domini et laetificabis eum de domibus eburneis siue, ut melius in Hebraeo scribitur, de templo dentium et laudes domino canes totaque saeculo mortua angelorum imitaberis choros. ebur enim et dentes insigne esse mortis et uocis ipsa nominum natura testatur. et consequenter adiunctum est: ex quibus laetificauerunt te filiae regum in honore tuo.

rex regum et dominus dominantium sponsus tuus est. reges isti, qui sub tanto rege sunt reguli, patres tui sunt, qui te et euangelica genuere doctrina. horum tu filia honorificas in omnibus uestimentis et [*]( 2 *Cant. 5, 5 5 Ps. 132, 2 8 cf. Matth. 2, 11 13 *Ps. 44, 9 17 *Pb. 44, 9—10 18 cf. Apoc. 19, 16 20 cf. I Cor. 4, 15 ) [*]( 1 huic] hinc B mortua esto S 3 mirram Lp.r. myrram W mirra £p.r. myrra W 5 ungentum X quot Xa.c:m2 discendit L,Xa.c. 6 barbam] in barbam WXM aron La.c. quot Xa.c.m2 discendit LX ora WB hora M 7 misceretur W et om. B 8 stacten W stactes Mp.c. mirram Lp.r. mirra W munera X 9 suam carnem B 10 a te in ras. 9 litt. m2B a te factis W a] ad L 11 comptus] cumptiis W incedebat B texuris W 12 efficeris W dei S 13 ebreo WM ebraico X 14 uendentium L domini B totoque ex totumque m2X 15 ebor W 16 mortis] ornamentis (super is scr. 0) ex ortis m2M uocis] uox et Mp.c.m2 uocea L hominum ex nominum m2M na-tura L 17 ex s. l. m2B, om. L laetif.] delectauerunt S 18 te om. W filii L 19 reges isti] regis est M 20 patris WXM et lV,M (exp.) in X s. l. m2, om. LB euangelici doctrina genuere X euangelica doctrina (s. l. add. m2 genuer) M 21 honorificans W )

pro eo, quod nos transtulimus \'domibus eburneis\', quia in Graeco scriptum est arco βόρεων, quidam Latinorum ob uerbi ambiguitatem \'a grauibus\' interpretati sunt, cum βάρις uerbum sit ὲπιχώριον Palaestinae et usque hodie domus ex omni parte conclusae et in modum aedificatae turrium ac moenium publicorum βάρις appellentur.