Epistulae

legimus et aliam sapientem feminam, quae, cum obsideretur ciuitas et propter unum perduellem dux exercitus Ioab muros [*]( 3 *Gen. 21, 12 5 cf. I Cor. 6, 20 sec. Vulg. 8 *Gen. 25, 23 11 cf. Ex. 15, 20 12 cf. Gen. 35, 19. Matth. 2, 18 14 cf. Num. 27, 1-6 16 cf. I Reg. c. 1 et 2 18 cf. II Reg. 14, 1-20 20 cf. II Reg. 20, 16-22 ) [*]( 2 sarae (-e B) Xp.r.B 3 ei a(ha B)braham LB 4 sara Xp.r.B tu numq. hab. muliebria Ba.c. muliebria tu numq. hab. muliebria L 5 Christum] dum W 6 corpore ex pectore 111 7 dominum M eius] sua S 8 oracula B 9 duo L 10 cott. Xp.c.m2LM quot. S unionem X 11 fecundum in ras. m2B secundum LX maiestatem LXB multiplici Ba.c. trinitatem X concorde B 12 Rachel-parit addidi, om. codd. 13 et] add. Rachel S bethlehem 11 ephatam Wa.c. effratam B ephratham S 14 salfaad L salphaath B 15 hesther Wp.c. esther S 16 indiderent L -rit W profetissa X prophetes W 17 leuitem Ba.c.m2 \' crine] nomine B 18 tabernaculum W tecuitis W thecuites L,B (h m2) tecuites M 19 dei del. m2B 21 perd.) perdere uellet L; add. in sapientia sua X murus L,XDIa.c. murum B )

ille, qui de quinque panibus quinque milia hominum exceptis mulieribus et paruulis aluit, escas sanctarum mulierum non recusat accipere. cum Samaritana loquitur ad puteum et saturatus conuersione credentis cibos, qui coempti fuerant, neglegit. Apollo, uirum apostolicum et in lege doctissimum, Aquila et Priscilla erudiunt et instruunt eum de uia domini. si doceri a femina non fuit turpe apostolo, mihi quare turpe sit post uiros docere et feminas?

Haec et istius modi, σεμνοτάτη filia, perstrinxi breuiter, ut nec te paeniteret sexus tui nec uiros suum nomen erigeret, in quorum condemnationem feminarum in scripturis sanctis uita laudatur. gaudeo et ueluti quodam tripudio effertur animus meus, cum in Babylone inueniuntur Danihel, Ananias, Azarias, Misahel.s o quam multi sunt senes et iudices Israhel, [*](\'3 cf. III Reg. 10, 1-13 5 cf. Luc. 1, 41-45 cf. Lnc. 2, 36-38 7 cf. Matth. 27, 55 etc. 8 cf. Matth. 14, 14—21 etc. 11 cf. Ioh. 4, 7-34 12 cf. Act. 18, 24—26. 21 cf. Dan. 1, 6 ) [*](2 tantae] ante L auctoritatis L euadit L 3 quae] qui W 4 salamonis L solomonis X et s. I. B 5 Isr.] Ierusaiem g helisabeth WM elisabeth L; add. in W proph.] prophete id ex prophetęt m2W 6 phanuelis W dei eff. B cott. Xp.c.mSM quot. S 7 sequuntur X sequentur L aecuntur cet. 8 subst. sua] facultatibus suis B 12 erapti M fuerint X appollo W 14 docere L,Xa.e.m2 15 apostolo-sit in mg. m2 (in t. sit eras.) B sit] add si (exp. m2) W 17 et om. M CEMNOTAT X EMNUTAIN M monita W, om. LB fllia om. W 18 pr. nec] ne B sexui tuo 1F nom. suum S erigere W 21 in om. M inuenitur S danihel LlII daniel cet. annanias L 22 misael B 0 quam] et IIr )

habes ibi in studio scripturarum et in sanctimonia mentis et corporis (magistras) Marcellam et Asellam: quarum altera te per prata uirentia et uarios diuinorum uoluminum flores ducat ad eum, qui dicit in Cantico: ego flos campi et lilium conuallium, altera, ipsa flos domini, tecum mereatur audire: ut lilium in medio spinarum, sic proxima mea in medio filiarum. et quia de floribus et liliis loqui coepimus semperque uirginitas floribus conparatur, oportunum mihi uidetur, ut ad florem Christi scribens de multis floribus disputem.

Quadragesimum quartum psalmum legens in titulo repperi: in finem pro his, qui commutabuntur, filiorum Core (in)intelligentiam, canticum pro dilecto. in Hebraico . scriptum est: \'lamanasse al sosanim labne core meschil sir ididoth\', quod nos Latine uertimus: uictori pro liliis filiorum Core, eruditionis canticum amantissimi. Symmachus more suo manifestius \'triumphum\' pro \'floribus\' interpretatus est. igitur \'sosanim\' uel \'pro his, qui commutandi sunt\' uel in \'lilia\' transfertur et \'flores\' et \'meschil\' quoque et [*]( 1 cf. Hier. 29, 22 2 cf. Dan. 13, 2 3 cf. Matth. 27, 29 etc. 7 Cant. 2, 1 9 *Cant. 2, 2 15 *Ps. 44, 1 ) [*]( 1 babilonis B frixit Wp.e.mSB sua om. W 2 candorem B 3 gloria Mp.r. 4 triumfantes L tibi JJf, om. LB et in sanct.] diuinarum W 5 magistras addidi, om. codd. ascellam Ma.r., om. W 6 te om. M per om. W uarius 1VXa.c. diu. uol.] diuersarum (sic) odorum W 7 ducat] add. te s. I. M 9 meretur W 14 reperi B 15 mutabuntur L chore LM 16 <in)intelligentiam Engelbrecht graecum textum secutus intelligentiii X intelli(e M)gen(n om.Bm2)tia cet. intelligentiae S intellig.-dil. in mg. m2B delicto Bm2 ebraico WXlIf 17 lammassecne B al] ai B sosannim LM lamne LM meschi W mechil L mchil B 18 sir] add. pro B in latinum S victuri L uiciri W 19 chore L,Xp.c. amantissimum X,Ba.c.m2 20 simachus W simmacus B 21 sosan. B sosån. W sosann. L sossan. X susannem M vel] uhel M 22 alt. et om. LB mescil B )

quattuor autem psalmi, licet in posteriore titulorum parte dissentiant, hoc principio praenotantur: quadragesimus quartus, quinquagesimus nonus, sexagesimus octauus, septuagesimus nonus, quibus duo medii inscribuntur \'Dauid\', primus et nouissimus \'filiorum Core et Asaph\'. de cunctis dicere non est huius temporis; quem coepimus, explicemus.