Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

uicinus et mercennarius excluduntur a conuiuio sacerdotum, semis ciborum reliquiae conceduntur; iam tunc proiciebatur Phygelus et Hermogenes et recipiebatur Onesimus. primitiae ciborum et omnium frugum atque pumovum offeruntur antestiti, ut habens uictum atque uestitum absque ullo inpedimento securus et liber seruiat domino. primogenita mundorum animalium accipiunt sacerdotes, inmundorum pretia. hominum quoque pJÎmi partus redimuntur et, quia condicio una nascendi est, omnes pretium aequaliter offerunt sic moderatum et leue, ut nec diues intumescat nec tenuis praegrauetur.

aeditui et lamtores accipiunt decimas et rursum decimas decimarum offerunt sacerdotibus tanto illis minores, quanto ipsi maiores populo. quadraginta et octo ciuitates ad habitandum Leuitis et sacerdotibus separantur, sex urbes fugitiuorum trans Iordanen et [*](1 cf. Leu. 22,4 3 cf. I Tim. 5. 3-16 7 I Tim. 5, 16 8 cf. Leu. 22, 10-11 10 cf. IITim. 1,15—18 11 cf. Num.18, 8-32 21 cf. Num. e. 35 ) [*]( 1 uitium 77 uoluptas DB nature s 2 e] he B a sacerdotale mensa Hp.r. 3 sanae D sara Ilp.r.s 4 alt. et s. l. m1 K, om. IIDB 5 fllins HR 6 subuli H subulis R soboli IIDB. ut] et IID,Ba.c.m2 iis S 7 uerae K ut om. s que IIa.c.Φ; add. de D, s. l. m2B sacerdotibus II 8 sustentantur (ten s. I. m2D) Ilp.c.m2DB cibus D nullis II teneantnr DB 9 mercenaiius (ex -ios II) Ilg 10 proi(hiB)ciebantur DB phig. II fyg. K fig. D philetus B 11 hermogenis K ermogenis DΦ,B(-es) honesimus HR,Φa.r. honessimus IIa.r. onesif horus S 12 antistiti IIp.r.DB 13 uictu D uestitu D 14 deo II accipiant IIDB 15 et ium. D 16 qua 77 ulla] humana Kp c m,2IIp c.DΦ omnem D, om. S 17 offertur S 19 rursus B 20 tanto-ciuitates om. 77 illi K minore D ipsi] illi K 21 pr. et om. HR 22 fug.] add. et Φ iordanemKII etinras.4litt.m2B )

591
intra Iordanen eliguntur, et finis exilii mors pontificis est. uniuersa, quae festinus sermo perstrinxit et quorum pulsaui tantum nec aperui sacramenta, ad cunctos pertinent sacerdotes; pontifex autem quantis polleat priuilegiis, dicam breuiter.

Caput, inquit, suum non discoperiet. habet cidarim et nomen dei portat in fronte, diademate ornatus est regio, ad perfectam Christi uenit aetatem, semper eius gloria protegendus est et uestimenta sua non scindet, quia candida sunt, quia inpolluta, quia agnum sequentia et de adtonsae ouis confecta uelleribus. Thamar amissa pudicitia scidit tunicam; Caiafas perdito sacerdotio rupit publice uestimenta. super omnem animam, quae mortua est, non ingredietur.

ubicumque peccatum est et in peccato mors, illuc pontifex non accedet. anima, quae peccauerit, ipsa morietur. quamuis ille sit dines, quamuis potens et multitudinem offerat uictimarum, si mortuus est, non tangitur a pontifice, non uidetur. quodsi reuiuiscit et ad uocem saluatoris egreditur de sepulchro suo et fasceis peccatorum solutus incedit, intrabit [*]( 6 Leu. 21. 10 cf. Ex. 28, 4 etc. 7 cf. Ex. 28, 36-38 etc. 4 8 cf. Num. 4, 3 etc. 9 cf. Leu. 21, 10 10 cf. Apoc. 14, 4 11 cf. \'Gen. 38, 19 12 cf. Matth. 26, 65 *Leu. 21, 11 15 Ezech. 18, 4 18 cf. roh. 11, 43-44 ) [*]( 1 citra B iordanem KTIB exilii] add. et D,B (exp.) pont. est s. I. B est] et D,Ba.c. 2 uniuersaque Φ. praestrinxit JIB pulsauit II 3 aperuit J1 pertinet KØ; add. in (eras.) s 4 priuilegis H 6 inquit] autem K discooperiet (-pae-B) IIBp.c.Φa.c. cedarim K cythariin cP 7 frontem K 8 uen. aet.] unitatem ex peruenit aet. B peruenit KD,Ba.c. 9 sunt s. l, m2B 10 atonsae ΙΙΦ,Da r. tonsae Dp.r. 11 perfecta cP tamar JIB am. pud. in mg. K scindit IIBa.c. 12 caiafas HRa.r. caiphas 1)B caifas cet. 13 omne D esset S ingriditur JIDØB 14 ibicumque R peccato] peccaturn DB 15 accedit KØ uerba anima—morietur parenihetice post mors (l. 14) transponi mauult Engelbrecht 16 quamuis] ille D potest s et] si K multitudine IC offeratur s 17 uictimorum IC 18 reuiuiscet K resurgit IIDB uocem ex luce m2K 19 sepulcro IIDll suo in mg. R. om. D fasceis (e eras.) II fascaeis K fasceris (r exp.) 11 faciis B fasciis g solutis Hp.r.D )

592
ad eum pontifex et ibi faciet mansionem et cum resurgente prandebit.

Super patre suo et super matre sua non inquinabitur. multa nos facere cogit affectus et, dum propinquitates respicimus corporum, et corporis et animae offendimus creatorem. qui amat patrem et matrem super Christum, non est eo dignus. discipulus ad sepulturam patris ire desiderans saluatoris prohibetur imperio. quanti monachorum, dum patris matrisque miserentur, suas animas perdiderunt! super patre et matre pollui nobis non licet, quanto magis super fratre, soronbus, consobnms, lamiha, seruulis!