Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

textum est autem subtemine cocci, purpurae, hyacinthi et stamine byssino ob decorem et fortitudinem atque. ita polymita arte distinctum, ut diuersos flores et gemmas artifici manu non textas sed additas arbitreris. lineam tunicam, de qua supra diximus, inter umbilicum et pectus hoc stringunt balteo, qui quattuor digitorum habens latitudinem et ex magna parte ad crura dependens, cum ad sacrificia cursu et expeditione opus est, in laenum umerum retorquetur.

Quartum genus est uestimenti rotundum pilleolum, quale pictum in Ulixe conspicimus, quasi sphaera media sit diuisa et pars una ponatur in capite; hoc Graeci et nostri tiaram, nonnulli galerum uocant. non habet acumen in summo nec totum usque ad comas caput tegit, sed tertiam partem a fronte inopertam relinquit atque ita in occipitio uittae [*](11 cf. Ex. 28, 35. 36. Iosephus Ant. Iud. III 7, 3 ) [*](1 pelles HR qua K que s exauet K seneciute 77 rutando HR ro(ex u)tnnd s ru(o m5)tundam B 2 texum Ka.c.Φ extensum HR pr. est om. s marsupium ØB suppium Ila.c. alt. est s. I. K, om. II 3 subtegmine Kp.c.IIa.r.DB hyacincti K iacinthi D0 iacincti IIB byssyno K biss(ex bis H)ino IIB ob] hoc D nb H 4 et] atque 77 atque ita] itaque (a s. I.) s ita s. l. m211 polimita DB polimeta 77 polemita HR polemitia s arte om. K 5 diuersas 77 et] ac D artifici HR -ce s -cis cet. manuum D non om. D 6 suppra H, om. s 7 extringunt s baltheo s 8 ex om. s magna] una IID ad ex de H 9 descendens Ka.c.m2 dum s 10 humerum JIDB 11 est s. l. m211 rutundum HR pelleolum K pilliolum D pileolum B 12 pictus Ka.c. ulixe H,R (1 8. I.) olixe (i ex e) K olexc s u(ex o 77)lixeo 77D olioxeo B sphera (ex -ra K) K0 spera RIID 14 thiaram s tyaram JID aram Ka.c.m2 Tmpav S uocant] add. hebraei misnepheth g, Ilebraeum uocabulum post hoc addere malim habent 110 15 cumas s comam S contegit IIp.c.m2 tetigit D tertiam] tegit B 16 relinquat Ka.c.m2 reliquit .(d D) IIa.c,D hoccipitio B hocceptio s hoc epssio K uitae(e) K,HRIIBa.c. uita sa.c. uitta 770Bp.c. uicta D constringitur s constrictum g; gen. masc. ad pilleus uel galerus refertur )

600
constrictus est taenia, ut non facile labatur ex capite. est autem byssinum et sic fabre opertum linteolo, ut nulla acus uestigia forinsecus pareant.

His quattuor uestimentis, id est feminalibus, tunica linea, cingulo, quod purpura, cocco, bysso hyacinthoque contexitur, et pilleo, de quo nunc diximus, tam sacerdotes quam pontifices utuntur. reliqua quattuor proprie pontificum sunt, quorum primum est \'mail\', id est tunica talaris, tota hyacinthina, ex lateribus eiusdem coloris adsutas habens manicas et in superiori parte, qua collo induitur, aperta, quod uulgo capitium uocant, oris firmissimis et ex se textis, ne facile rumpantur.

in extrema uero parte, id est ad pedes, septuaginta duo sunt tintinabula et totidem mala Punica isdem contexta coloribus, quibus supra cingulum. inter duo tintinabula unum malum est et inter duo mala unum tintinabulum, ut alterutrum inuicem sibi media sint, causaque redditur: idcirco tintinabula uesti adposita Sunt, ut, cum ingreditur pontifex in sancta sanctorum, totus uocalis incedat. statim moriturus, si hoc non fecerit.