Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Quod dicis Origenis multos errore deceptos et sanctum filium meum Oceanum illorum insaniae repugnare, et doleo simul et gaudeo, dum aut subplantati sunt simplices aut ab erudito uiro errantibus subuenitur. et quia meae paruitatis quaeris sententiam, utrum secundum fratrem Faustinum penitus respuendus sit an secundum quosdam legendus — ex hac parte ego —, Origenem propter eruditionem sic interdum legendum arbitror, quomodo Tertullianum et Nouatum, Arnobium et Apollinarem et nonnullos ecclesiasticos scriptores Graecos pariter et Latinos, ut bona eorum eligamus uitemusque [*](K = Spinaliensis 68 s. VIII. ) [*](F = Veronensis XVI. 14 s. IX. ) [*](D = Vaticanus lat. 355 -f- 356 s. IX-X. ) [*](N = Casinensis 295 s. X. ) [*](Q = Duacensis 247 s. XI. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( 2 ad tranquillinum, quomodo origenem (originem K) legere debeamus (debemus N debeat D) KDNQB ad tranquillinum F; Hieronymi nomen exhibent tituli in DNQ 4 maiore N uincle N 5 ambigebamus Kp.c.m2FDB probamus N mihi] meo N sanct. om. F tua haeret] traheret F 7 scidula N sc(c a.Z.D)e(e B)dula KDQB scbedula (e ex i) F 8 inspirant D nos tuae] nostrae F 10 multo orig. B 11 insania FD 12 simpl. om. Q 13 prauitatis (paru. in mg.) 1) 14 sent. queris B 15 hac KQ, om. cet. 16 egoj enim D origenen N legendum om. N 17 tertulianum F pr. et om. S arbobium F alt. et om. S 18 app. KF apollinarium S 19 ut] et Q legamus F uitemus F )

584
contraria iuxta apostolum Paulum dicentem: omnia probate.

quae bona sunt, retinete. ceterum, qui uel in amorem eius nimium uel in odium stomachi sui prauitate ducuntur, uidentur mihi illi maledicto prophetico subiacere: uae eisi qui dicunt bonum-malum et malum bonum, qui faciunt amarum dulce et dulce amarum. nec enim propter doctrinam eius praua suscipienda sunt dogmata nec propter dogmatum prauitatem, si quos commentarios in scripturas sanctas utiles edidit, penitus respuendi sunt.

quod si contentiosum inter se amatores eius et obtrectatores funem trahunt, ut nihil medium adpetant nec seruent modum, sed totum aut probent aut inprobent, libentius piam rusticitatem quam doctam blasphemiam eligam. sanctus frater Tatianus te inpendio resalutat. [*]( 1 *I Thess. 5, 21 4 *Esai. 5, 20 ) [*]( 1 Paulum om. D 2 quae (cf. p. 576, 9)] quod KFB bonum FQB sunt] est FB tenete FB ceterum] certe F qui uel] uel qui KQ quia uel D qui F 3 in od.] modicum ex modium F sui om. F 4 uidetur F illi s. l. m2B, om. F eis] his S 8 dogm. om. F prauitates N si om. Q scripturis sanctis D 11 trahunt K in t. Q duxerint cet. (K in mg. m2) 13 Tat.] add. diaconus DN,B s. 1. m2 14 inp. te DN te s. I. m2 K in(mQ)pedio FQa,c. salutat F; add. explicit ad tranquillinum K )

585

LXIII. AD THEOPHILUM. BEATISSIMO PAPAE THEOPHILO HIERONVMUS.

Nouit beatitudo tua, quod et eo tempore, quo tacebus, numquam officiis meus sermo cessauerit nec considerauerim, quid tu pro dispensatione non feceris, sed, quid me facere conueniret. et nunc sumptis dignationis tuae epistulis fructum aliquem cepisse me uideo euangelicae lectionis. si enim duri iudicis sententiam crebra mulieris flexit petitio, quanto magis paterna uiscera interpellatione sedula molliuntur!

Quod de canonibus ecclesiasticis mones, gratias agimus; quem enim diligit dominus, corripit; castigat autem [*](8 cf. Luc. 18, 1—5 12 Prou. 3, 12. *Hebr. 12, 6 ) [*](F = Veronensis X VI. 14 s. IX. ) [*](J = Vindobonensis lat. 934 s. IX. ) [*]( X = Turicensis Augiensis 41 s. IX. ) [*]( s = Gulferbytanus 4156 s. IX-X. ) [*](0 = Oxoniensis Balliolensis 229 s. XII. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*](a = Parisinus bibl. armamentarii 293 s. XII. ) [*](z = Vaticanus lat. 360 s. XII-XIII. ) [*](u = Ambrosianus H. 59 sup. s. XIII. ) [*]( 2 ad th(t F)eoph(fΣ)ilum(o Ø) FJΣΦu ad th. papam B ad th. episcopum az ad th. episcopum de studio scripturarum et quibusdam familiaribus causis 0; Hieronymi nomen exhibent tituli in ΦΟΒazu 3 Theoph.] add. episcopo 0,Ba.c.m2 hi(i a)eronimus codd. 4 nouit FJZ meminit cet. et F1\',J s. I., om. cet. quod tac. <P quibus monebus FJ quo (ex quibus m2) manebus 2 quo nobiscum tac. S 5 nunquam a nun(nexm)quid F; add. ab 2 s. l. m2 ØOBazu ne Fa.c.J consideraui ΦΟΒazu 6 quod FJ2 pro disp.] per dispensare rp nOli fec. FJ2 tunc faceres cet. quod <P faceret F (t exp.) J 7 et nunc] tunc FJ2 8 aliquid s coepisse FJ2 9 inflexit S 10 moliuntur FJØ,Ba.c.m2 11 cannonibus (pr. n eras.) 2 canonicis Φ Bazu,O (add. et) ecclesiasticis (ult. s eras.) F mones J2u sermonis (is ex es m2) F monitis cet. 12 cast. aut. FJ2 et flagellat B et cast. cet. )

586
omnem filium, quem recipit. sed tamen scito nobis esse nihil antiquius quam Christiani iura seruare nec patrum transferre terminos semperque meminisse Romanam fidem apostolico ore laudatam, -cuius se esse participem Alexandrina ecclesia gloriatur. -