Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Felix Nepotianus, qui haec non uidet; felix, qui ista non audit. nos miseri, qui aut patimur aut patientes fratres nostros tanta perspicimus; et tamen uiuere uolumus eosque, qui his carent, flendos potius quam beandos putamus. olim offensum sentimus nec placamus deum. nostris peccatis barbari fortes sunt, nostris uitiis Romanus superatur exercitus; et quasi non hoc sufficeret cladibus, plus paene bella ciuilia quam hostilis mucro consumpsit.

miseri Israhelitae, ad quorum conparationem Nabuchodonosor seruus dei scribitur; infelices nos, qui tantum displicemus deo, ut per rabiem barbarorum illius in nos ira desaeuiat. Ezechias egit paenitentiam, et centum octoginta quinque milia Assyriorum ab uno angelo una nocte deleta sunt; Iosaphat laudes domino concinebat, et dominus pro laudante superabat; Moyses contra Amalech non gladio sed oratione pugnauit.

si erigi uolumus, prosternamur. pro pudor et stolida usque ad incredulitatem mens! Romanus exercitus, uictor orbis et dominus, ab his uincitur, hos pauet, horum terretur aspectu, qui ingredi non ualent, qui, si terram [*]( 9 cf. Hier. 25, 9 11 cf. IV Reg. 19, 35 13 cf. H Par. 20, 20-29 14 cf. Ex. 17, 11-13 ) [*]( 1 quia B uidit DΨ alt. qui] quia B 3 que exp. K, om. ØB 4 beandos (= μαϰαριστούς)] beatos D\'l\' 5 sentimus] add. deum Z1 placeamus s nrm s fortis F 6 superatus est B et quasi-8 miseri] sicut miseri erant F quasi] quia si D 7 haec sufficerent 21 hoc s. l. mSB autem <P claudimus G 8 hisrahelitae 91 israe- Iitae g; add. sunt <P ad quorum] quando ad eorum r conparatione G 9 nabucchodonos(ss G)or Gs nabucodonosor r,Ka.c. seruos dni r scrib.] uocabatur ita et F dicitur S nos infilices F qui] modo qui F tantum in mg. ml F sic GKW 10 rabiam s barbarum G ira in nos D 11 cento F octuaginta rKs 12 una nocte om. r una oin. ?\' 13 iosaphath B iosafath GK laudis F domini ς et—super. om. G laudantem K0 14 moses Gp.r.U amalec s gladium r 15 pugnabat D si] ita et nos si F prosternamus F0 pro—p. 573, 2 persequente om. r 16 solida Ka.c.Ψ credulitatem Gs credulitate K (in- m2) XF mens fuit D 17 hos] quos G pauit GW,Ka.c.m2 pauiat W 18 aspectus W ingredi om. KW si] se s. l. m2K, om. ¥ tetigerunt Y )

573
tetigerint, se mortuos arbitrantur, et non intellegimus prophetarum uoces: fugient mille uno persequente nec amputamus causas morbi, ut morbus pariter auferatur, statimque cernimus sagittas pilis, tiaras galeis, caballos equis cedere?