Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Sanctus frater Heliodorus hic adfuit, qui, cum mecum heremum uellet incolere, meis sceleribus fugatus abscessit. uerum omnem culpam praesens uerbositas excusabit. nam, ut ait Flaccus in satura: omnibus hoc uitium est cantoribus, inter amicos rogati ut numquam cantent, iniussi numquam desistant. ita te deinceps fascibus obruam litterarum, ut e contrario incipias rogare, ne scribam. sororem meam, filiam in Christo tuam, gaudeo te primum nuntiante in eo permanere, quo coeperat.

hic enim, ubi nunc sum, non solum quid agatur in patria, sed an ipsa patria perstet, ignoro. et licet me sinistro Hibera excetra rumore dilaniet, non timebo hominum iudicium habiturus iudicem meum: si fractus inlabatur orbis, inpauidum ferient ruinae. quapropter quaeso ut apostolici memor praecepti, quo docet opus nOstrum permanere debere, et tibi a domino praemium in illius salute pares et me de communi in Christo gloria crebris reddas sermonibus laetiorem. [*]( 4 Hor. sat. I 3, 1-3 12 Hor. carm. III 3, 7-8 14 cf. I Cor. 3, 14 ) [*]( 3 excusauit FLS 4 satura scripsi (cl. epist. XXII cap. 32) satyra UC satira (satyra 2p.c.) cet. 5 cantant 2p.c. cantet FL iniussi ut 9t 6 te s. I. © 7 incipis {-ies m2) L meam UF, B (s. I.), om. cet. 9 quod UC 10 peristet 91 11 bybera 2p.c. hiuera D excetra (excetera Σac.) rumore BS excetra ru ore (excitra rumore p.c.) 33 excetrarum (et ceterarum C) ore LDC ex ceterara more 91 ex ∗∗∗rarum (excedrarum p.c.) ore M et (t del.) ceteras ore F excetra ore S dela- niet FL delaniat I 12 meum (c/. p. 4, 10)] deum iuxta illud quod quidam ait C factus 2TZB (corr.), L 13 inlauabatur L ferent S 14 praecepta C 15 nostrorum F 16 salutet F (corr.), L reddat FLM, ΣВD (corr.) 17 laet.) add. utile in Xpo B expl. ad iulianum (diaè aquileiae add. M) DJJI. )

26