Epistulae

crastinum in scripturis sanctis futurum tempus significat, sicut Iacob in Genesi loquitur: exaudiet me cras iustitia mea et, ubi altare extruitur a duabus tribubus Ruben et Gad et dimidia tribu Manasse et a cuncto Israhele ad eas legatio mittitur, cum Finees pontifici respondent idcirco se altare fecisse, ne cras filiis suis colendi deum possessio denegetur. et multa istius modi in ueteri repperies instrumento.

qui ergo de futuris nos [*](6 *Matth. 6, 34 9 *Gen. 30, 33 cf. Ios. 22, 24 ) [*](r = Lugdunensis 600 s. VI (continet p. 487, 2 Bufficit-6 perdamus et p. 488, 15 loxuria-18 est). ) [*](G = Neapolitanus VI. D. 59 s. VII (om. p. 490, 1 Tertia- 491, 23 cunctis). ) [*](tp = Vindobonensis lat. 2171 s. IX. ) [*](D =. Vaticanus lat. 355 + 356 s. IX-X. ) [*](0 = Guelferbytanus 4156 s. IX—X. ) [*](C = Vaticanus lat. 5762 s. X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( 2 ad amandum T ad amandum pr(a)esbyterum (add. de diuersis questionibus DB) GytDCB ad amandum psbm de eo, quod scriptum est in euangelio: nolite solliti (sic) esse de crastino <P; Hieronymi nomen exhibent tituli in GxpDCB 3 brenis] domino uere sancto et suscipiendo fratri amando presbjtero hieronymus. breuis S breui B explicare G ualeo B 4 stringit Φ5 significat Φ 6 mattbeum G matthaeum C matheuin cet. 7 suff.] add. enim DC in diae C eras ΨΦ 8 sign. om. 0 sicut et ΨΦ9 exaudiat DCB instruitur B 10 a om. 0 duobus ΨΦ tribus Φgat D gaz B dimidiam 0 11 et om. S a om. tp israhelem G istf P cum esse 0 fines Ga.c. phinees C 12 pontifice (-cae 0) ΨΦ responderent B respondissent D respondisse C 13 denegaretur S huius Ψ 14 reperies pC inuenies yt testamento rpa.c. ergo] seq. ras. 3 liti. y )

quod si contentiose t quis ducitur nolens ϰαϰίαν adflictionem sonare et angustias, sed malitiam, illo sensu explanandum est, quo mundus in maligno, hoc est in malo, positus sit — et in dominica oratione dicimus: Ii be rat nosamalo — et sufficiat nobis contra malitiam huius saeculi praesens habere certamen.

In secundo proposuisti loco de beati apostoli Pauliprima ad Corinthios epistula, in qua loquitur: omne peccatum, quod fecerit homo, extra corpus est; qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. legamus ergo paululum superius et sic ad haec uerba ueniamus, ne de extremis partibus et, ut ita dicam, cauda capituli totam [*]( 11 cf. I Iofa. 5, 19 12 Matth. 6, 13 16 *I Cor. 6, 18 ) [*]( 2 dicit his (del.) B adicitis DC adicit S dei s 3 intellegere G intelligitur C suffit 0 4 cog. ang. S 5 et fut. om. F possimus Bp.r. 6 fora. om. F KAKIA y cacia GD kacian C catia B, spat. uac. in s quam] quae C que D latinis D 7 apud-mal. om. s 8 quam] quod DCB, om. yj KAKOCIN xp cacosin G cacos DC chaco (add. s. 1. sin m2) B, spat. uac. in s grae(e)ce tpDC his tp,Ba.c. 9 transferre debui C debuit] add. afflictio B contentione S contentiosa tp quis ducitur corruptum, fort. uis dici (cf. ep. LXIX, 5: lie contentiosum clames esse, quod diximus); quodsi contentiosus esse quis ducitur coni. Engelbrecht coll. I Cor. 11, .16 quis] quid s 10 nolens om. y KAKIAN tp cacin G cacia DC catia B, spat. uac. in sonare om. D, s. I. B dici C 11 sensil G quod ΨΦ hoc est in malo om. y 12 dicamus tps liberas B 13 et} ut CB, om. D malitia G 15 proposuisti scripsi (cf. infra p. 490, 1 propositio) posisti (in mg. m2 suisti) xp quaesisti cet. 17 quodcumque y 19 ergo] enim B paulum B paulo S 20 de s. I. G )