Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Quid angustiarum habeant nuptiae, didicisti in ipsis nuptiis et quasi coturnicum carnibus usque ad nausiam [*](4 Ex. 20, 12 7 *Ps. 44, 11-12 14 *Cant. 4, 7 20 cf. Num. 11, 20 ) [*]( 1 nomine <P maledictorum D male orum Bp.c.m2 2 genuinos 0 infigit] add. libor G dum s. 1. m2 K probra] praua KW pro- brant 0 met(t s.l.m.2)uant K uirtutem Ka.c.m2 3 prouocentur Ba.r.s que] quae G, om. B 4 causa] causaque <P nullaque s est s. l. m2 K 5 a uero] aureo s patre] apatreT speraret s diu om. 1\' cItoT 7 alioqui S tibi dauid B canit ΚΨ cadet Φ 8 populi tui G tuum om. D\'F 9 concupiscit K9 10 quia] quoniam DB ipse om. W deus om. K 11 obl. par. B paren- tes K concupiscit G<P 12 pro quia] qui s aurum s tuam om. 0 13 et domus B patris] add. tui WB concupiscit GK concupisC B 14 dicit GK pulcra DØ 0 proxima <P amica B 15 mac. mea s in te non est <P pulcrius DB 16 filia dei KT nullus K millus 0 ornatos Ka.c.m2 amplexus D 17 xpo KDW baec KP 20 et om. G nauseam B )

469
saturata es. amarissimam choleram tuae sensere fauces, egessisti acescentes et morbidos cibos, releuasti aestuantem stomachum: quid uis rursus ingerere, quod tibi noxium fuit? canis reuertens ad uomitum et sus ad uolutabrum luti. bruta quoque animalia. et uagae aues in easdem pedicas retiaque non incidunt.

an uereris, ne proles Furiana deficiat et ex te parens tuus non habeat pusionem, qui reptet in pectore et ceruices eius stercore linat? quippini? omnes habent filios, quae habuere matrimonia, et, quibus nati sunt liberi, suo generi responderunt! exhibuit Ciceronis filius patrem in eloquentia? Cornelia uestra, pudicitiae simul et fecunditatis exemplar, Graecos suos se genuisse laetata est?

ridiculum sperare pro certo, quod multos et non habere uideas et, cum habuerint, perdidisse. cui dimittis tantas diuitias? Christo, qui mori non potest. quem habebis heredem? ipsum, quem et dominum. contristabitur pater, sed laetabitur Christus; lugebit familia, sed angeli gratulabuntur. faciat pater, quod uult, de [*]( 3 *1I Petr. 2, 22 ) [*]( 1 amariasima s coleram KDB oleram \':F cholere s egicisti s eiecisti D 2 reuelasti KØ\'J\' aestuante K extuantem G astuantem s 3 ing. rursus <$rursum D reuersus DB se uertens s 4 suum uom. D uom. suum B sues s; add. lota DB aduolutabunt s ad] in D, om. B nolntabro D (ex bol-) B 5 queque s peducas G 6 non om. G incedunt K0 prolis D deficiant s 7 pariens G habeant s pusionem] portionem Ka.c.m21\' regitet V reptitet K (pt ex g m2) 8 ceruicem S linant y liniat G (ex -atur) D,Bp.c.m2 clinat s quippini G quippe D quippe ne cet. habent om. s 9 qui G matrimonium lF patrimonia s liberi] filii B 10 responsierunt s exibuit KØI[\'B fil. cic. D 11 cornilia ex cornia s uestre s pudititia s 12 exempla KY suos graccos suos 0 gracchos B graecos D se] si V ridic.-14 diu.] dolendum est non quaerere homines aeterna, quae certa sunt, et sperare pro certo temporalia, quae (add. et in mg. m2) multos (seq. ras. 2 litt.) non habere uideas et, cum habuerint, perdedisse. quod si dixerit quis: cui dimitto tantas diuitias? responde e ridic.] add. est B 13 spectare D habuere G 14 tanto dim. B dimittes G tantis diuias s 15 her. hab. s hab.] habeo inquid e alt. quem om. JflP 16 fam. lug. W 17 gratulantur e glatulabuntur s quod] qui e )

470
substantia sua: non es eius, cui nata es, sed cui renata et qui te grandi pretio redemit, sanguine suo.