Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Nec hoc dico, - quod sit aliquid in me tale, quod uel possis uel uelis discere, sed quod ardor. tuus et discendi studium absque nobis per se probari debeat; ingenium docibile et sine doctore laudabile est. non, quid inuenias, sed, quid quaeras, consideramus. mollis cera et ad formandum facilis, etiamsi artificis et plastae cesset manus, tamen δυνάμει totum est, quidquid esse potest.

Paulus apostolus ad pedes Gamalihel legem et prophetas didicisse se gloriatur, ut armatus spiritalibus telis postea diceret confidenter: arma [*]( 3 cf. Plin. opist. II 3, 10. Cic. de or. III 213 13 cf. Act. 22, 3 15 *II. Cor. 10, 4—6. ) [*]( 1 currerent J.. currcrem S cucurrissent Â. carrisset H habet—inson.] multum quidem lectione, sed pluss (alt. s eras.) uina doctoris (ex -res m2) uoce profi(i ex e m2)cimus, quia doctrina in aures (ex oris m2) discipuli de auctoris ore transfuaa quodam modo fortius sonat V habet nescio] abethenis Â. ab athenis H 2 evspfetas scripsi ENPTIAI P inergiae Â. inertiae H energiae cet. uox] add. catns (in mg. at actus vi2) 2 et om. H anre S autoris Î. ori tranfusa H 3 insonat Â. sonat cet. aeschinea P ascenes Â. ascinis H escines DS essci* nes 2 cum om. Â. rodi XHDS,VZa.c. exultaret XH 4 et om. H demostenis DS,2a.c.m2 demonstenis H quam] que H 5 landerit. /. ludent. H 6 best. aud. H audistis 2 uerba suae (sic) H resonentem Â. .7 nec hoc] haec. non S pr. quod] quo P,Da.c.m2 al. in me Â.Z in me al. cet. tali H 8 possis s. I. 2 dicere (sic) nelis (s. l.) 2 uellis XH quo PS,Zp.r.Da.c.m2 ador Â.a.c. et om. flac S 9 absque ?.H etiam absque cet. pro S se om. H docibile Â. docibiles H docile cet. 10 et] ut H non] num H 11 quaeras] gratias S caera 2 cere H et om. Å. 12 fac. est H et-man.] man. et plaste caera cesset H cessent S tameJ}-pot.] et cera X, om. H 13. I ATNAMEI P, om. cet. x-g SuvajAet S apost. et H 14 gamalihel P gamaliel XH gamalielis cet. legem XII. add. moysi cet. se om. PS,2a.c. gloriflcatur H ut] et ut H 15 spiro tel. arm. H poste II confitenter H armae H )

447
enim militiae nostrae non sunt carnalia, sed potentiadeo addestructionemmunitionum, cogitationes destruentes et omnem altitudinem extollentem se aduersus scientiam dei et captiuantes omnem intellectum ad oboediendum Christo et parati subiugare cunctam inoboedientiam.

Timotheum instruit ab infantia sacris litteris eruditum et hortatur studium lectionis, ne neglegat gratiam, quae data est ei per inpositionem manus presbyterii. Tito praecipit, ut inter ceteras uirtutes episcopi, quem breui sermone depinxit, scientiam quoque in eo eligat scripturarum: continentem eum. qui secundum doctrinam est, fidelem sermonem, ut potens sit et exhortari in doctrina sana et contradicentes reuincere.

sancta quippe rusticitas sibi soli prodest et, quantum aedificat ex uitae merito ecclesiam Christi, tantum nocet, si contradicentibus non resistit. Malachias propheta, immo per Malachiam dominus: interroga, ait, sacerdotes legem; in tantum sacerdotis officium est interrogatum [*]( 6 cr. I Tim. 4, 13-14 9 cf. Tit. 1, 7-8 .11 *Tit. 1, 9 17 Agg. 2, 12 ) [*]( 1 enim om. S miliae H,Pa.c. sunt carn. XH earn. sunt PZ carn. DS potentia-6 inob.] spiritalia et cetera X spiritalia et aeterna H 2 dei S cogitationis ZS concilia S 3 destr. om. ZDS 4 captiuantis Zp.c. 5 obed. Fa.c.rS \' 6 cunctam om. Z inobed. Za.e.S ad timotheum H timotheo Dp.c.mXS instruit X scripsit II scribit cet. 7 erudito Dp.e.m28 ortatum H stud. XH ad stud. cet. 8 dictionis H ne s. I. m2S, om. H non s. I. m2X est XH sit cet. illi S 9 praespiteri X prbis H prae(e)cepit ID ut om. H inter ex in Z 10 in eo quoque P 11 in eo om. S elegit H legat S continentem XH ob(pS)tinentem cet.; add. inquid(t) eodd. praeter /. post eum tr. inquid I 12 ut] et ut DS 13 pr. et P, om. cet. exortari ASD exortare H 14 quippe om. i7 sibi soli (soli s. l. F) rXH solum (solummodo S) sibi cet. 15 quantam H 16 contradicentibus λΗ destruentibus (distr- r) cet. resistat PD Mal.] Aggaeus S profeta A; add. angelus domini interprt H 17 Mal.] Aggaeum S interroga ait P interrogauit (ante dominus DS) ZDS interrogat XII sacerdotem D )

448
respondere de lege. et in Deuteronomio legimus: interroga patrem tuumetadnuntiabittibi, presbyterostuosetdicent tibi.

in psalmo quoque centesimo octauo decimo: cantabiles mihi erant iustificationes tuae in loco peregrinationis meae. et in descriptione iusti uiri, cum eum arbori Dauid, quae est uitae in paradiso, conpararet, inter ceteras uirtutes etiam hoc intulit: in lege domini fuit uoluntas eius et lege eius meditabitur die acnocte. Danihel in fine sacjatissimae uisionis iustos ait fulgere quasi stellas et intellegentes, id est doctos, quasi firmamentum.

aides, quantum distent inter se iusta rusticitas et docta iustitia? alii stellis, alii caelo conparantur, quamquam iuxta Hebraicam ueritatem utrumque possit; ita enim apud eos legimus: qui autem docti fuerint, fulgebunt quasi splendor firmamenti et, qui ad iustitiam erudiunt multos, quasi stellae in perpetuas aeternitates.

cur Paulus apostolus uas electionis? nempe quia uas legis et sanctarum [*]( 1 *Deut. 32, 7 3 Ps. 118, 54 5 cf. Ps. 1, 3 7 *Ps. 1, 2 8 cf. Dan. 12, 3 Dan. 12, 3 16 cf. Act. 9, 15 ) [*]( 1 et om. 2DS deuternomio Â. 2 adnuntiauit HD,Za.c. adnnntiaui Â, presb.—tibi om. X prbos H senes P seniores DS maiores 2 3 CXVIII 2D CXVIIII H centissimo Â, dec. oct. S 4 er. mihi D iustificationis H iustitie D 5 discriptione XII arb. dau. quae e. uit. X arb. (arbor HD) uit. dau. quae e. cet. dan. arb. uit. quae e. S 6 paradisso Â, paradyso HPD,Ip.c.m2 comparet 13 7 etiam] et S hoc om. H intullit Â, fuit XH, om. cet. 8 eteius om. H med.] add. et in lege eius meditabitur Â, die] di H daniel XS,Pa.c. 9 iustos H iusti 2D fulgent 2D quassi X sicut S stelle D 10 et-est om. Â, id] hoc\'2D docti D 11 dist. int. se X int. distant II int. se dist. cet. et docta] edocta H 12 caeli H iusta P ebraicam H ebreicam Â, 13 possit X de eruditis (de er. om. H) possit intellegi cet. 14 docto Pa.c. non (eras.) docti H fulgebant H,Pa.c. firm. splendore H 15 ad s. I. 2 16 stellas inter H aeternitatis H cur] add. dicitur S 17 apost. om. S el. uas. P2 nimppe Â. 8 nimphe H uas om. s et om. H stribt. (sic) sanct. H script. sacrarum 2 )

449
scripturarum armarium. pharisaei stupent ad doctrinam domini, mirantur in Petro et Iohanne, quomodo legem sciant, cum litteras non didicerint. quicquid enim aliis exercitatio et cotidiana in lege meditatio tribuere solet, illis spiritus sanctus suggerebat; et erant, iuxta quod scriptum est, ϑεδίδαϰτοι. duodecim annos saluator inpleuerat et in templo senes de quaestionibus legis interrogans magis docet, dum prudenter interrogat.