Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Obuiis te manibus excipiam et, ut inepte aliquid ac de Hermagorae tumiditate effutiam, quidquid quaesieris, tecum scire conabor. habes hic amantissimum tui fratrem Eusebium, qui litterarum tuarum mihi gratiam duplicauit referens honestatem morum tuorum, contemptum saeculi, fidem amicitiae, amorem Christi. nam prudentiam et eloquii uenustatem etiam absque illo ipsa epistula praeferebat.

festina, quaeso te, et haerentis in salo nauiculae funem magis praecide, quam solue. nemo renuntiaturus saeculo bene potest uendere, quae contempsit, ut uenderet. quidquid in sumptus de tuo tuleris, pro lucro conputa. antiquum dictum est: auaro tam deest, quod habet, quam quodnonhabet-credenti totus mundus diuitiarum estinfidelis autem etiam obolo indiget.

sic niuamus quasi nihil habentes et omnia possidentes. uictus atque uestitus [*]( 4 cf. Matth. 7, 7 etc. 8 cf. Cic. de inuent. 18 17 Pablilius Syrus 628 Woelfflin 18 *Proo. 17, 6 19 *II Cor. 6, 10 cf. I Tira. 6, 8 ) [*]( 1 pr. et] aut 2 habes D 2 in terra λς, om. cet. 3 sed-rero GP sed eniti me fero S sedenti me praefero ZD sedenti me proferre (ex proferri m2) X magistro Â. renuens λς 4 dabitur X aperietnr ex dabitur Â. 5 disc.-caelo] illa studeamus discere in terris, quorum nobis notitia perseueret (et ex it m2) in caelis r nobiscum 2 perseuerit ra.c.m2Â. 7 obuius te DS obiste X ut om. Â. ac om. S 8 armagore Â. armagori D ermagori 2 effut. (t ex 11) G effutt. P efluc. S effug. Â. effundam ZD 9 hlc Â. amantis Â. 10 reuerens Â. 11 contemtura G contentum S 12 eloqui Ga.c.Â. 13 ipsa om. 2DS proferebat 2, om. X festino S 14 herenti 2S,Da.c.m2 herentem Dp.c.m2 solnere Â. 15 uendere] uidere ra.c.m2X contemsit G 16 ut uenderet om. T de tuo om. X tulleris X 18 quam] quem F quod s. l. m2 Z non s. I. m2 D 19 est om. P etiam] uno ;. obelo Â. uiu (seq. ras. 4 litt.; in mg. m1 amns) /. quasi] tamquam DS 20 adque G,2a.c. et DS festitus /. )

465

diuitiae Christianorum. si habes in potestate rem tuam, uende; si non habes, proice. tollenti tunicam et pallium relinquendum est. scilicet, nisi tu semper recrastinans et diem de die trahens caute et pedetemptim tuas possessiunculas uendideris, non habet Christus, unde alat pauperes suos. totum deo dedit, qui se obtulit. apostoli tantum nauem et retia reliquerunt: uidua duo aera mittit in gazophylacium et praefertur Croesi diuitiis. facile contemnit omnia, qui se semper cogitat esse moriturum. [*]( 2 cf. Matth. 5, 40 5 cf. Matth. 4, 18—22 etc. 7 cf. Marc. 12, 42-44 etc. ) [*]( 1 Christ.] add. sunt Xg si habes-9 morit.] xpm sequi cupiens, si habes in potestate rem tuam, uende (pr. e ex i m2), si non habes (e ex i m2), magno honore (onere p.c.m2) liheratus es. totum enim do dedit, qui se ipsum (um ex o m2) obtulit. facile contemnit omnia, qui se semper cogitat esae moriturum T potestatem X 2 tonicam XPS et om. k relinq.] proiecendum λ 3 nisi] ut S crastinans X de] di X 4 canete G et s. I. 2 peditemptim (edi in ras. m2) X pedetemtim GS,Pa.c. pedetentim S possen(n s.l.)siunculas G 5 non] nonne Â. 6 se] add. ipsum r (cf. supra ad l. 1) DS,Sp.c. obtullit Â. optulit DS; add. deo Â. tanto nau. GÂ. nau. tanto cet. relinquerunt GÂ. 7 era S hera D aerea Â. misit 2 in] ad S gazophilatium 28 gazofilacium G,D (ci ex tici) gaz(z ex s)ofilocium X 8 cro*esi G chroesi 8 crassi Â. diuitis X contempnit XS 9 morturum Pa.c.; add. amen. explicit eusebi hieronimi ad paulinum praesbyterum campaniae de studio scribturarum G ) [*]( LIV. Hieron. Epist. I ) [*](30 )

466