Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

his plagis * caeli includere, haec te quadriga uelut aurigam Christi ad metam concitum ferat. nihil hoc monili pretiosius, nihil hac gemmarum uarietate distinctius. ex omni parte decoraris, cingeris atque protegeIis; et ornamento tibi sunt et tutamini: gemmae uertuntur in scuta.

Caue quoque, ne aut linguam aut aures habeas prurientes, id est, ne aut ipse aliis detrahas aut alios audias detrahentes. sedens, inquit, aduersus fratrem tuum loquebaris et aduersus filium matris tuae ponebas scandalum; haec fecisti. et tacui. existimasti iniquitatem, quo.d ero tibi similis; arguam te et statuam contra faciem tuam. subauditur: \'sermones tuos et cuncta, quae de aliis es locutus, ut tua sententia iudiceris [*]( 11 *Ps. 49, 20-21 ) [*]([add. sunt s. I. m2] B te regulae S, fort. terriculae), quot (quod KH) species (speres B) gloriarum (add. uanarum percuruant B, add. percurrant S). quanto melius erat haec in corde portare, non in corpore (non in corpore, sed in corde gestare Z [gestare in mg. add. m2] DNkB) KHDNkB 1 deum] dominum 2D et (s. I.) dominum B et deum S habe k 2 quaer. dom. DNk requirat K iuat. prud. ZDNkB 3 caeli plag. SDNkB 4 inclaudere P auriga K 5 metam] neta D concitam H. concitium D munili N munile k munere K hac] ac H haec P hoc ZD 7 orn.] hec ornamenta Bp.c.m2 tutamine Kp.c.H munimini ZDk,B (u ex o ml) munimine N munimina Bp.c.m2 9 plurientes G prorientes II 10 est s. l. m2S ne om. H de aliis KH 11 aduersum P tuum loq. s. l. 2 loq.] detrahebus GB; add. detrahendo SDNk 12 aduersum HPDk 13 scandala B haec-15 tuam] et cetera 2DNB aestimasti G 14 iniq. s. l. m2K inique P tibi] tui Pa,c s 15 statuam] add. te G st illam KH subaudito K subaudiu(us.l.)ntur G parce a (a om. 2DB) detractione (-niB) linguae, custodi ZDNB tuis Gp.c. 16 et] add. scito quia ZDNB et scito quia per S quae s. 2. 2 de s. I. m2B, om. P et locutus H loqueris ZDNB ut om. ZDNB iudicaris Z (ar ex auer) DN iudicaberis B; add. et ZDNB )

438
in his ipse deprehensus, quae in aliis arguebus).