Epistulae

Conuiuia tibi uitanda sunt saecularium etmaxime eorum, qui honoribus tument. turpe est ante fores sacerdotis domini crucifixi et pauperis et qui cibo quoque uescebatur alieno lictores consulum et milites excubare iudicemque prouinciae melius apud te prandere quam in palatio.

quodsi obtenderis facere te haec, ut roges pro miseris atque subiectis, iudex saeculi plus defert clerico continenti quam diuiti et magis sanctitatem tuam ueneratur quam opes; aut, si talis est, qui non audiat clericos nisi inter fialas, libenter carebo huiusce modi beneficio et Christum rogabo pro. iudice, qui magis subuenire potest; melius est enim confidere in domino [*]( 1 cf. I Cor. 2, 13 2 cf. Eom. 7, 14 3 Ps. 118, 1S 5 cf. Marc. 2, 27 19 cr. Ps. 117, 8-9 ) [*]( 1 spiritual. spiritual. B 2 scientes qui H spiritualis B 3 caniantis S mirabia K 4 intellegimus HPNk quoque s. l. Z 5 aut] ut Z 6 repudiamus D reputiemur II 7 aut s. I. Z reprobare K 9 uit.] detestanda N et om. ZDNk horum 2DN 10 turpi K fores] add. domini DN sacerd.-12 mil.] lictores et consulum et militis sacerdotes diii crucifigi ut pauperes et qui cybo quoque uescuntur alieno H sacerdotes KN,2a.c. domini om. DN xpi S 11 pauperes N uescebantur N cibatur K 13 melins] add. est H et uis IDNk et ius (del. m2) B 14 te facere KP te s. l. N hoc Z, om. H 15 deferet KDNk 16 uen. sanct. tuam B tuam 8. l. Z uenerabitur g qui] ut H 17 clericos] add. pro quibuslibet tribulatis S phialas uel calices et phialas S huius KH 18 benef. modi II beneficium Za.c.D magis] maius Z 19 pot. subu. k pot. citius subu. ZDN pot. et cicius subu. (add. et ml et quam iudex m2) B et citius subu. pot. S enim est S ) [*]( LIV. Hieron. Epist. T. ) [*]( 28 )

numquam unum redoleas, ne audias illud philosophi: \'hoc non est osculum porrigere, sed propinare\'. uinolentos sacerdotes et apostolus damnat et uetus lex prohibet. "qui altari seruiunt, uinum et siceram non bibant. sicera Hebraeo sermone omnis potio nuncupatur, quae inebriare potest, siue illa fermento conficitur sine pomorum suco aut faui decoquuntur in dulcem et barbaram potionem aut palmarum fructus exprimuntur in liquorem coctisque frugibus aqua pinguior colatur. quidquid inebriat et statum mentis euertit, fuge similiter ut uinum.

nec hoc dico, quod dei a nobis creatura damnetur, siquidem et dominus uini potator appellatur et Timotheo dolenti stomachum modica uini sorbitio relaxata est, sed modum et aetatis et ualitudinis et corporum qualitates exigimus in potando. quodsi absque uino [*]( 3? 4 cf. I Tim. 3, 3. Tit. 1, 7 5 cf. Leu. 10, 9 etc. 12 cf. Matth. 11, 19 13 cf. I Tim. 5, 23 ) [*]( 1 conf.] sperare H est enim k sperarct N sapere ka.c.m2 alt. in s. I. m2K deo N 2 \'princibus Pk liumq.] uir rcligiosua numq. E uincere doleas (in mg. at uinum redoleas) 2 uino Nk redoleat e nec HD 3 audiat eD phylosopbi e osc.] poculum ep.c. 4 prop. uulnus H uinum prop. S 5 altario ZDNkB deseruiunt S sicera Kk 6 bibunt P bibent Z haebreo K ebreo P 7 qua Zp.c.N inebriari ZN,ka.c.m2 inhebriari D,B (corr. -re) illa K illa quae cet. frumento N conficiuntur H 8 succo Za.r.Bp.c. aut-expr. in mg. inf. Z cum faui s dequo(qoB)qun(quBcuk)ntnr DkB dequoquantur H dulce ZD et] aut H barbaricam H; add. s. l. faciunt K 9 licorem ka.c.m2B liquore H 10 pinguor (sic) aqua H pingnor Ba.c. colatur Z colator H colorantur (u exp.) B coloratur eet. inhebriat B,Zkp.c.m2 11 auertit B sim. fugiamus e fuge s. l. Z ut] et H ueninum Kp.c.m2 12 quo H ut N dei om. e a nobis dei K creat. a nobis N a om. H 13 est appellatus (app. est e) eZDNJcB timoteo B sthomacum K stomach H stomacho D,Ba.c. 14 sorbittio H est] sit K modicum e pr. et] ob e pro S, om. HZDNkB aetates P ualitudines eP ualetudinis S tert. et] pro ZDNB 15 qualitatis eK qualitate ZDNB exegimus D extinguimus K -quod H absque] sine e )