Epistulae

tunc haec probabantur a domino, quando sacerdotes hostias immolabant et sanguis pecudum erat redemptio peccatorum — quamquam haec omnia praecesserint in figura. scripta sunt autem propter nos, in quos fines saeculorum decurrerunt —, nunc uero, cum paupertatem domus suae pauper dominus dedicarit, cogitemus crucem et diuitias lutum putabimus. quid miramur, quod Christus uocat iniquum mammonam? quid suspicimus et amamus, quod Petrus se non habere testatur?.

alioquin, si tantum litteram sequimur et in auro atque diuitiis simplex nos delectat historia, cum auro obseruemus et cetera: ducant pontifices Christi uxores uirgines; quamuis bonae mentis sit, qui cicatricem habuerit et deformis est, priuetur sacerdotio; lepra. corporis animae uitiis praeferatur; crescamus et multiplicemur et repleamus terram; nec immolemus agnum nec mysticum pascha celebremus, quia haec absque templo fieri lege prohibentur; figamus septimo mense tabernaculum et sollemne ieiunium bucina [*](5 *I Cor. 10, 11 8 cf. Sap. 7, 9 cf. Luc. 16, 11 9 cf. Act. 3, 6 12 cf. Leu. 21, 13 .13 cf. Leu. 21, 17-21 14 cf. Leu. c. 13 15 cf. Gen. 1, 28 17 cf. Deut. 16, 5-6 cf. Leu. 23, 34-43 18 cf. Leu. 23, 24-32 ) [*]( 1 turabula KIlD pateras P scyf. GKHZ sciph. k cif. B -riola-p, 437, 9 pr. aut exciderunt in G 2 fabricata KH probabuntur H,Ea.c. probantur D 3 sanguinis H pecod. KH pecor. 2a.c. remissio ZDkB 4 praecesserunt HDkB figuram ZDkB 5 propter] pro H quo H quibus K saec. fin. K 6 decncurr. K deuen. ZDkB uero] autem 2B cum-dedic. om. N cum s. l. 2 paupertate Kp.r.H 7 doininus] domum H de(iif)dicauerit KH,P2a.c. cogit.1 portemus ZDNkB crucem] add. xpi N, add. eius S et-putab. om. H 8 delitias k putemus 2p.r.DN,Bp.c. 9 mammona 2DNk mamona B quid] quod 2 suscipimus HZDNkB et am. om. H 10 gloriose test. S alioq.-p. 433, 8 damnare om. N alioqui S sequamur K 11 delectet H 12 obs.] obtineamus P 13 sint H 14 a sacerdotio 2Dk; add. ne B corp. om. H 15 praefertur Kp.r. repleamur D 16 celebramus II 17 haec s. l. 2, om. H absque] extra H lege om. II prohibetur ZD 18 bucine Ba.c. buccina S concr.] non crepemus H )

Conuiuia tibi uitanda sunt saecularium etmaxime eorum, qui honoribus tument. turpe est ante fores sacerdotis domini crucifixi et pauperis et qui cibo quoque uescebatur alieno lictores consulum et milites excubare iudicemque prouinciae melius apud te prandere quam in palatio.

quodsi obtenderis facere te haec, ut roges pro miseris atque subiectis, iudex saeculi plus defert clerico continenti quam diuiti et magis sanctitatem tuam ueneratur quam opes; aut, si talis est, qui non audiat clericos nisi inter fialas, libenter carebo huiusce modi beneficio et Christum rogabo pro. iudice, qui magis subuenire potest; melius est enim confidere in domino [*]( 1 cf. I Cor. 2, 13 2 cf. Eom. 7, 14 3 Ps. 118, 1S 5 cf. Marc. 2, 27 19 cr. Ps. 117, 8-9 ) [*]( 1 spiritual. spiritual. B 2 scientes qui H spiritualis B 3 caniantis S mirabia K 4 intellegimus HPNk quoque s. l. Z 5 aut] ut Z 6 repudiamus D reputiemur II 7 aut s. I. Z reprobare K 9 uit.] detestanda N et om. ZDNk horum 2DN 10 turpi K fores] add. domini DN sacerd.-12 mil.] lictores et consulum et militis sacerdotes diii crucifigi ut pauperes et qui cybo quoque uescuntur alieno H sacerdotes KN,2a.c. domini om. DN xpi S 11 pauperes N uescebantur N cibatur K 13 melins] add. est H et uis IDNk et ius (del. m2) B 14 te facere KP te s. l. N hoc Z, om. H 15 deferet KDNk 16 uen. sanct. tuam B tuam 8. l. Z uenerabitur g qui] ut H 17 clericos] add. pro quibuslibet tribulatis S phialas uel calices et phialas S huius KH 18 benef. modi II beneficium Za.c.D magis] maius Z 19 pot. subu. k pot. citius subu. ZDN pot. et cicius subu. (add. et ml et quam iudex m2) B et citius subu. pot. S enim est S ) [*]( LIV. Hieron. Epist. T. ) [*]( 28 )

numquam unum redoleas, ne audias illud philosophi: \'hoc non est osculum porrigere, sed propinare\'. uinolentos sacerdotes et apostolus damnat et uetus lex prohibet. "qui altari seruiunt, uinum et siceram non bibant. sicera Hebraeo sermone omnis potio nuncupatur, quae inebriare potest, siue illa fermento conficitur sine pomorum suco aut faui decoquuntur in dulcem et barbaram potionem aut palmarum fructus exprimuntur in liquorem coctisque frugibus aqua pinguior colatur. quidquid inebriat et statum mentis euertit, fuge similiter ut uinum.

nec hoc dico, quod dei a nobis creatura damnetur, siquidem et dominus uini potator appellatur et Timotheo dolenti stomachum modica uini sorbitio relaxata est, sed modum et aetatis et ualitudinis et corporum qualitates exigimus in potando. quodsi absque uino [*]( 3? 4 cf. I Tim. 3, 3. Tit. 1, 7 5 cf. Leu. 10, 9 etc. 12 cf. Matth. 11, 19 13 cf. I Tim. 5, 23 ) [*]( 1 conf.] sperare H est enim k sperarct N sapere ka.c.m2 alt. in s. I. m2K deo N 2 \'princibus Pk liumq.] uir rcligiosua numq. E uincere doleas (in mg. at uinum redoleas) 2 uino Nk redoleat e nec HD 3 audiat eD phylosopbi e osc.] poculum ep.c. 4 prop. uulnus H uinum prop. S 5 altario ZDNkB deseruiunt S sicera Kk 6 bibunt P bibent Z haebreo K ebreo P 7 qua Zp.c.N inebriari ZN,ka.c.m2 inhebriari D,B (corr. -re) illa K illa quae cet. frumento N conficiuntur H 8 succo Za.r.Bp.c. aut-expr. in mg. inf. Z cum faui s dequo(qoB)qun(quBcuk)ntnr DkB dequoquantur H dulce ZD et] aut H barbaricam H; add. s. l. faciunt K 9 licorem ka.c.m2B liquore H 10 pinguor (sic) aqua H pingnor Ba.c. colatur Z colator H colorantur (u exp.) B coloratur eet. inhebriat B,Zkp.c.m2 11 auertit B sim. fugiamus e fuge s. l. Z ut] et H ueninum Kp.c.m2 12 quo H ut N dei om. e a nobis dei K creat. a nobis N a om. H 13 est appellatus (app. est e) eZDNJcB timoteo B sthomacum K stomach H stomacho D,Ba.c. 14 sorbittio H est] sit K modicum e pr. et] ob e pro S, om. HZDNkB aetates P ualitudines eP ualetudinis S tert. et] pro ZDNB 15 qualitatis eK qualitate ZDNB exegimus D extinguimus K -quod H absque] sine e )

Tantum tibi ieiuniorum inpone, quantum ferre potes. sint pura, casta, simplicia, moderata, non superstitiosa ieiunia. quid prodest oleo non uesci et molestias quasdam difficultatesque ciborum quaerere? caricae, piper, nuces, palmarum fructus, simila, mei, pistatia, tota hortorum cultura nexatur, ut cibario nou uescamur pane.

audio praeterea quosdam contra rerum hominumque naturam aquam non bibere nec uesci pane, sed sorbitiunculas delicatas et contrita holera betarumque sucum non calice sorbere, sed conca. pro pudor, non erubescimus istiusmodi ineptiis nec taedet superstitionis! insuper etiam [*]( 4 cf. Com. Att. fragm. ed. Kock III p. 613 fr. 1234\': παγει̃α γαστὴρ λεπτὸν οὺ τίϰτει νόον ) [*]( 1 ardeo et ardeo eKH ardeo cet. aduliscentia et eKHP et adu- (oB)lescentiae (-e B) kB et adu(oN)lescentis SDN inflamor Ka.c.PD sang. et] et tenaci sanguine k et tenuato (utrumque. in ras. m2B) sanguine SDNB 2 sucol. e succul. ka.r. que om. N cauebo HDk,2p c. poculum eSDkB 3 sumptio s; add. est (eras.) K uini e,Bp.c.m2 pulchre-res. om. e pulcre B; add. ergo K sed] et P 4 utrum} an S 5 sensumj add. nisi (del.) B 6 ieiun.] add. modum g inferre S potest H 7 sint] add. tibi ieiunia ZDNkB, add. tibi s , pura om. k non eP et non cet. ieiunia om. SDNkB 8 oleum e uesci] uti K molestia e quosdam D 9 que om. SN carricae e carices S caricas DNkB piperem N palm. fr. nuc. N 10 similam Nk similia ea.r.Ba.c. et (s. l.) similia S mella e melle Ba.r. pestatia e pistacia D tot PZDN,Ba.c.m2 ortorum eSB,Pa.c. hortarum H cultus D 11 non om. H uescantur H panel add. et, dum delicias sectamur, a regno celorum detra(hs.i.)imur in mg. m2B audi propterea quosdam HD alius (sic) ferunt e 12 natura e aqua e. panem eHD 13 et om. e holera KHSDk olera cet. 14 sucus e calices N bibere B concas N caeca ka.c.m2 concha S pro,-p. 436, 1 quaer. om. eN pudore Pp.c. 15 istimodi ka.c.m2. superstitiones KH subpersticione Ba.c. ) [*]( 2S* )