Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Saluta Paulam et Eustochium — uelit nolit mundus, in Christo meae sunt -, saluta matrem Albinam sororesque Marcellas, Marcellinam quoque et sanctam Felicitatem, et dic eis: ante tribunal Christi stabimus; ibi parebit, qua mente quis uixerit. memento mei, exemplum pudicitiae et uirginitatis insigne, fluctusque maris tuis precibus mitiga. [*]( 3 *Ioh. 8, 48 7 *I Cor. 10, 13 10 cf. II Cor. 6, 8 14 *Rom. 14, 10 ) [*](2 adque leu(uu G)itis GK ille om. G cui] qui g 3 sammaritis G aamarita N samaritanus 2B es otn. GD de daemonio renuntians K daemonium 2DN 4 reuuens Ga.c. Samariteu-Hebraei B in mg. samariten K sam(mmG)aritem cet. utroque loco negat Ga.c. negabat 2 5 maledicum G; add. uocant (del.) B quidam (-em 2) me 2DN quidam ex quid Bm2 6 magnum (n exp.) 2 uocant ZD,Bp.c. et om. G 8 me eras. N adprehendat KN,Bp.c.m2 angustiorem N 9 milito in mg. m2 2 militant (ant cx um) 2i.t. infamia G famiam Np.r. falsi] boni N 10 inputarunt S peruenire 2DN 11 regnum GN 12 Paulam—Felicitatem] omnes G uelint nolint 2D mundus om. 2D 13 meae sunt K meam N meas 2DB sororem (add. que s) marcellam 2D,Bp.c.m2s 14 Marc.] et marcellinam N et sanct.] sanct. et (et exp.) K 15 simul stab. GIDN apparebit 2N quia qua m. Na.c. quis (a I. m2) qua m. quis K 16 mem.-mit. om. N (cf. ad p. 327, 12) mementote K mei om. GID exemplo D patientiae 2D et om. B 17 insignem G mitigat D; add. amen. explicit ad asellam. amen G explicit ad asellam puellam dei K )

329