Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Haec, mi domina Asella, cum iam nauem conscenderem, raptim flens dolensque conscripsi et gratias ago deo meo, quod dignus sum, quem mundus oderit. ora autem, ut de Babylone Hierosolyma regrediar nec mihi dominetur Nabuchodonosor, sed Iesus, filius Iosedech; ueniat Hesdras, qui interpretatur \'adiutor\', et reducat me in patriam meam.

stultus ego, qui uolebam cantare canticum domini in terra aliena et deserto monte Sion Aegypti auxilium flagitabam. non recordabar euangelii, quod, qui Hierusalem egreditur, statim incidit [*]( 13 cf. Hier. 29, 1 14 cf. I Esdr. 3, 2 cf. I Esdr. cap. 7 16 cf. Ps. 136, 4 17 cf. Esai. 31, 1 18 cf. Luc. 10, 30-35 . ) [*]( 1 pr. illi Bp.c.m3 alt. illi Bp.c.m.3 2 te om. G perdere ea 2D existimas SDN putas K 3 hauseris scripsi auseris K auxeris G habueris (-rit Ba.c.) cet. deuoran(b D)eris ID et GK, om. cet. 4 illi Bp.c.m3 considerant N 5 aniliter G inaniter cet. res. pers. corp. G res. (add. corporum s. I. m2) suasit (corr.) K res. corp. pers. cet. 6 ad] a G uita s. I. K 8 te s. I. B, om. N miseriam N miserabiliorem GIlJ,Bp.c. ref. (re in ras. m2) B def. G sent. om. S 9 et inuic. GID,Bp.c. insanire SDNB 10 mihi GD,Sa.r. nauim N conscendi (in mg. m2) S ascenderem K, om. 2 in t., D 11 raptumque D carptim G deo exp. S 12 sim Zp.r.,DNB odeiit] add. memento mei, exemplum pudicitiae et uirginitatis insigne, fluctusque maris tuis precibus mitiga N (cf.p. 328, 16) 13 regr. hierusolimam N liiero(-ru-ZD)solymam G,I (y ex i m2) D iherosolimam B nec GK ne cet. dom. om. N nabuccodonossor G nahochodonosor Ba.c.m3 14 sodech D ioseph G iosedec S ueniatJ om. G, add. et N esdras N ezras DB 15 adi. et om. G 17 monte sion K monte (-ti Ip.c.) syna SDNB monasterio G auxilio G recordabam D 18 euangelium G,Na.r. euangelistae SD quod] quia ID,B (in ras. m2), om. N qui de (utrumque in ras. m2 B) SDNB )

328

in latrones, spoliatur, uulneratur, occiditur. sed licet sacerdos decipiat atque leuites, Samaritanus ille misericors est, cui cum diceretur: Samarites es et daemonium habes, daemonem rennuens Samariten se non negauit, quia, quem nos \'custodem\', Hebraei \'samariten\' uocant.

maleficum me quidam garriunt: titulum fidei seruus agnosco; magum uocabant et Iudaei dominum meum, seductor et apostolus dictus est. temptatio me non adprehendit nisi humana. quotam partem angustiarum perpessus sum, qui cruci milito? infamiam falsi criminis inportarunt, sed scio per bonam et malam famam peruenia ad regna caelorum.