Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Tibi placet lauare cotidie, alius has munditias sordes putat; tu attagenam ructuas et de comeso acipensere gloriaris, ego faba uentrem inpleo; te delectant cachinnantium greges, Paulam Melaniumque plangentium; tu aliena desideras, [*](10 cf. Matth. 7, 8 etc. ) [*]( 1 pigneribusque 2 crucis K quasi s. I. 2 quondam 2a.c.D 2 leuare 2a.c. uexillo N balneas 2D,NBp.c.m2 3 pro et] simul et N materies 2DN materiam Bp.c.m2 materiem salt. et GK,om. cet. liberales Bp.c.m2 domnae Ka.c.m2 dominae GED domnolae Kp.c.m2 domnulae NB 4 formosae Zp.r.DNB 5 in s. I. m2 B, om. N gehennam G2,Bp.c.m2 gehenua D ignis (acc. plur.)] igni Ba.c.m2 pudore G foetore 2 (t ex d) 6 ei K plaudente NB 7 alt. si] siue K habere G haberent 2DN 8 plangendi G 9 proh B nefas est G *omines B homines S christiano E -ani Bp.c.m2s praetermissam G domo 2DB domorum N 10 suorum N,Bp.c.m2 curam G,2a.r. aliena G; add. oculo 2DB 11 quaerant K suae penae B 12 sanctus sit N ■ detrahantur N 13 si multo S 14 lauari K labare G 15 attagenam scripsi adtaginin K (ex ad laginam m2) attagenas G attagen B adtaginem cet. attagenem S ructuas N ructuans K eructuas B ructas cet. de om. G comesto N camaesa id est uestimentum G acipensere S accipiens aere (corl. ansere m2) K accipiens G accipiens egregiae (-ie 2p.r.) 2D ansere N, post ras. 4 litt. ansere (a in ras. m2) B 16 fabam K uelltrem) add. meum K cacc(c -HT,2]p.r..ZV)inn(n Gac.D)antium GK2DN 17 paula D me paula S melaniarnque 2 plangentes S )

327
illae contemnunt sua; te delibuta melle uina delectant, illae potant aquam frigidam suauiorem; tu te perdere aestimas, quidquid in praesenti non hauseris, comederis, deuoraris, et illae futura desiderant et credunt uera esse, quae scripta sunt. esto: inepte et aniliter, quibus resurrectio persuasit corporum;

quid ad te? nobis e contrario tua uita displicet. bono tuo crassus sis, me macies delectat et pallor; tu tales miseros arbitraris, nos te miseriorem putamus. par pari refertur sententia: inuicem nobis uidemur insani.