Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Quid nos, uentris animalia, tale umquam fecimus? quos si secunda hora legentes inuenerit, oscitamus, manu faciem [*](H = Moiiacensis lat. 6299 s. VIII-IX. ) [*](F = Veronensis XVI. 14 s. IX. ) [*](J = Vindobonensis lat. 934 s. IX. ) [*](II = Turicensis Augiensis 49 s. IX.. ) [*](2 = Turicensis Augiensis 41 s. IX. ) [*]( 33 = Caroliruhensis Augiensis 105 s. IX-X. ) [*](D = -Vaticanus lat. 355356 s. IX-X. ) [*](N = Casinensis 295 s. X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( 2 incipit alius (se. liber) H hieronimus marcell(a)e FJ,2a.c. hieronimus (item D) ad marcellam de urbe secedendum IID,B (secedendi), bieronimus ad marcellam %},2p.c., titulo caret N; Hieronymi nomen exhibent tituli in FJTlHSdB 3 quod FJ quoque H charta N carta H; add. et m2F sumptos J2fsa.c.m2 sumpta H notarius F,Da.c. notario HN 4 libros] add. ut H, add. origenis ediderit s. I. m2F et n. Xtlh. om. H chalcenterus nost. S XAAKENTEPOC N calcenteros F,2a.c. chalcenterus (u ex o) J calcenterus cet. espl.] add. calcenteros F, s (eras.), add. chalcenterns J 5 in quad.] inquam F, £ a.c. epistu(o)lam F,Za.r. de] in mg. 2, om. F 6 se s. I. m2 93 cibum DB,2p.c. 7 lectionem F2a.r. numquam] non N uenisse (del. m2) B uenisset F2a.r. uenisse in (s. I. m2) S3 inisse S somnium DB,2a.r. e H ef FJ unus (8. l. Z) e cet. 8 aliquis HFJ.Za.c. aliquid (s. l. add. de) 2p.e., om. cet. litt.] scripturis FJS personasset H gessisse H 9 uel] et s et utroque loco om. H lectionem H orationem om. H exciperet S 10 quod H umq.] eum quam H quos] quod FJ 11 si s. I. 2 si uel g ora H,2a.c.m2 manus Fa.e. facie H\' )

319
defricantes continemus stomachum et quasi post multum laborem mundialibus rursum negotiis occupamur. praetermitto prandia, quibus onerata mens premitur. pudet dicere de frequentia salutandi, qua aut ipsi cotidie ad alios pergimus aut ad nos uenientes ceteros expectamus.

deinceps itur in uerba, sermo teritur, lacerantur absentes, uita aliena describitur et mordentes inuicem consumimur ab inuicem. talis nos cibus et occupat et dimittit. cum uero amici recesserint, ratiocinia subputamus. nunc ira personam nobis leonis inponit, nunc cura superflua in annos multos duratura praecogitat, nec recordamur euangelii dicentis: stulte, hac nocte repetunt animam tuam a te; quae autem praeparasti, cuius erunt? uestes non ad usum tantum, sed ad delicias conquiruntur.

ubicumque conpendium est, uelocior pes, citus sermo, auris adtentior; si damnum, ut saepe in re familiari accidere solet, fuerit nuntiatum, uultus maerore deprimitur., laetamur ad nummum, obolo contristamur. unde, cum in uno homine animorum tam diuersa sit facies, propheta dominum deprecatur [*]( 7 cf. Gal. 5, 15 11 *Luc. 12, 20 ) [*]( 1 fricantes N 2 mundalibus JI mutilamus D mutilatis in ras. m2B 3 mens on. IlDB.Sap.c. de freq.] frequentiam DB 4 quia H quas FJ,2 (s eras.) qui D aut ipsi] ut (corr. m2) dixi (corr.) B ad om. H aut (t ex d) ad (s. I.) B perg.] peregrinos H 5 igitur HFJ,Sa.rSS in mg. m2 . in] ad DB 6 abs. lac. lJJa.c. 7 mergentes Fa.c.m2 consumitur H tales HJNjN ci(y)bos F2$3a.c. et om. DB 8 demittit H raciotinia JIB 9 iram FJZa.r. nob. pers. leon. B pers. leon. nob. S inponet H,lJJa.c:m2 inducit D 10 superfluuia J multos] plurimos IIDB dnrata 3ia.c.m2 praecogitur H recordemur H 11 ac DB,.nJNa.c:m2 an. tuam rep. 2 repetent Fp.c.m2 auferent IIDB anima tua H 12 autem om. JIB parasti H 13 uestis 7793 non s. I. m2 F us. tant.] sumtandum H sustentandum fsa.c.m2 usus tantum U,Ssp.c.m2N alt. ad s. l. m2 N conqueruntur DN cQnquiritur H 14 uelocius FJ,2a.c.N pes citius H percitus Ssa.c.m2 pergitur N 15 accedere HIJJD 16 nnntiatus J,F2a.c. adnuntiatum II maer.] memore F depremitur FN depraemitur JIJJ premitur H deprimimus D deprimimur B 17 amisso obolo Bunde- animo om. H animarum FJN,Ia.c.m2 18 cum sit H proph. dom.] audi quid dom. proph. H deum F2N,Jp.r. precatur 93a.c.m2 )

320
dicens: domine, in ciuitate tua imaginem eorum dissipa.

cum enim ad imaginem et similitudinem dei conditi sumus, ex uitio nostro personas nobis plurimas superinducimus. et quomodo in theatralibus scaenis unus atque idem histrio nunc Herculem robustus ostentat, nunc mollis in Uenerem frangitur, nunc tremulus in Cybelen, ita et nos, qui, si mundi non essemus, odiremur a mundo, tot habemus personarum similitudines, quot peccata.