Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Quid nos, uentris animalia, tale umquam fecimus? quos si secunda hora legentes inuenerit, oscitamus, manu faciem [*](H = Moiiacensis lat. 6299 s. VIII-IX. ) [*](F = Veronensis XVI. 14 s. IX. ) [*](J = Vindobonensis lat. 934 s. IX. ) [*](II = Turicensis Augiensis 49 s. IX.. ) [*](2 = Turicensis Augiensis 41 s. IX. ) [*]( 33 = Caroliruhensis Augiensis 105 s. IX-X. ) [*](D = -Vaticanus lat. 355356 s. IX-X. ) [*](N = Casinensis 295 s. X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( 2 incipit alius (se. liber) H hieronimus marcell(a)e FJ,2a.c. hieronimus (item D) ad marcellam de urbe secedendum IID,B (secedendi), bieronimus ad marcellam %},2p.c., titulo caret N; Hieronymi nomen exhibent tituli in FJTlHSdB 3 quod FJ quoque H charta N carta H; add. et m2F sumptos J2fsa.c.m2 sumpta H notarius F,Da.c. notario HN 4 libros] add. ut H, add. origenis ediderit s. I. m2F et n. Xtlh. om. H chalcenterus nost. S XAAKENTEPOC N calcenteros F,2a.c. chalcenterus (u ex o) J calcenterus cet. espl.] add. calcenteros F, s (eras.), add. chalcenterns J 5 in quad.] inquam F, £ a.c. epistu(o)lam F,Za.r. de] in mg. 2, om. F 6 se s. I. m2 93 cibum DB,2p.c. 7 lectionem F2a.r. numquam] non N uenisse (del. m2) B uenisset F2a.r. uenisse in (s. I. m2) S3 inisse S somnium DB,2a.r. e H ef FJ unus (8. l. Z) e cet. 8 aliquis HFJ.Za.c. aliquid (s. l. add. de) 2p.e., om. cet. litt.] scripturis FJS personasset H gessisse H 9 uel] et s et utroque loco om. H lectionem H orationem om. H exciperet S 10 quod H umq.] eum quam H quos] quod FJ 11 si s. I. 2 si uel g ora H,2a.c.m2 manus Fa.e. facie H\' )

319
defricantes continemus stomachum et quasi post multum laborem mundialibus rursum negotiis occupamur. praetermitto prandia, quibus onerata mens premitur. pudet dicere de frequentia salutandi, qua aut ipsi cotidie ad alios pergimus aut ad nos uenientes ceteros expectamus.