Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Unde non mirum est, si et nos uitiis detrahentes offendimus plurimos. disposui nasum secare fetentem: timeat, qui strumosus est. uolo corniculae detrahere garrienti: rancidulam se intellegat cornix. numquid unus in orbe Romano est, qui habeat truncas inhonesto uulnere naresPnumquidsolasOnasus Segestanus caua uerba et in uesicarum modum tumentia buccis trutinatur inflatis?

dico quosdam scelere, periurio, falsitate ad dignitatem nescio quam peruenisse: quid ad te, qui te intellegis innocentem? rideo aduocatum, qui patrono egeat; quadrante dignam eloquentiam nare subsanno: quid ad te, qui disertus es? uolo in nummarios inuehi sacerdotes: tu, qui diues es, quid irasceris? claudum cupio suis ignibus ardere Vulcanum: numquid hospes eius es aut uicinus, quod a delubris idoli niteris incendium submouere? placet mihi de laruis, de noctua, de bubone, de Niliacis ridere portentis: quicquid dictum fneritv in te dictum putas.

in quodcumque uitium stili mei mucro contorquetur, te clamitas designari, conserta manu in ius uocas et satiricum scriptorem in prosa stulte arguis. an ideo tibi bellus uideris, quia fausto uocaris nomine? quasi [*](7 Verg. Aen. VI 497 8 cf. epist, 125, 16 ) [*](2 ab. retr. B retrorsi Wp.c.m2 3 est mir. B nos] add. ipsi 11D 5 stromosus L gurrigenti L rancidula W raucidulam S 6 intellexit X urbe L,Xa.c.m2,DB romana D,Bp.c.m3 roma Ba.c.m3 7 uulnera L solus om. WX 8 egestans B mod. uessic. D uessicarum Ila.r.D ante modum add. in mg. et, in B 10 te inn. intellegis (-igis p.t..) II intelligit (-is p.c.) te inn. B 11 patronum L egeat et LB quadrantem L 12 indignam snare] tuam naso L 13 dissertus Ila.r.D desertus TVXa.c. in eras. II numarios B nummerios La.c. numerarios W 14 es] non es Bp.c. irasceris] add. aio (exp.) B clausum (clausus Ila.c.) LIIDB cup. s. ign.) cupios uirginibus L 15 es om. L a s. 1. B 16 placent W laris W 18 quocumque D 19 contorquitur LW,Xa.c.,D 20 satjT. ILDB scripturam (a ex e m2) W in prosa] inprobe ac II inprobe p hac L 21 bellum W faustum W )

311
non et lucus ideo dicatur, quod minime luceat, et Parcae ab eo, quod nequaquam parcant, et Eumenides Furiae et uulgo Aethiopes uocentur argentei. quodsi in descriptione foedorum semper irasceris, iam te cum Persio cantabo formosum: te optent generum rex et regina, puellae te rapiant: quicquid calcaueris tu, rosa fiat.