Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum, et plorabo — non, ut Hieremias ait, uulneratos populi mei nec, ut Iesus, miseram Hierusalem, sed plorabo — sanctitatem, misericordiam, innocentiam, castitatem; [*]( 4 cf. epist. 54, 5 7 cf. Matth. 10, 25 10 *Hier. 9, 1 12 cf. Matth. 23, 37-39 etc. ) [*](1 est genus L esse om. L quia] qui L sirica L syrica D 2 iad.] iudimur (uel ludimur?) JI quia] qui L hebrii D ebrei L cachinno B cachino N cacinno cet. 3 diss.] litt. imus in ras. m2 B 4 can»*d«uerit L illo LD e] de LD inposter D cauillentur B cauellentur Na.c.m2 cauillantur II cauellantur LD 5 uidelicet N pinguia II fartos S parsos N 6 dedignabitur II 7 belzebub LD beelzebuph B » ) [*](G = Neapolitanus VI. D. 59 s. VII. ) [*](K = Spinaliensis 68 s. VIII. ) [*]( Z = Turicensis Augiensis 41 s, IX. ) [*](D = Vaticanus lat. 355 + 356 s. IX-X. ) [*](W = Augmtodunensis 17 A s. X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( 9 ad paulam de morte (filiae add. G) blesillae GKB consolatoria hieronimi ad paulam de dormitione blesillae ΣD consolatoria epta hieronimi ad paulam de morte blesille \'l!; Hieronymi nomen exhibent tituli in codd. praiter G 11 non om. \'1\' iher. B ier. S uuln.-filios B 12 miseriam S iherus. B ierus. S 13 innoc. mis. B caritatem castitatem B )

294
plorabo omne pariter in unius morte uirtutes, non quo lugenda sit illa, quae abiit, sed quod nobis inpatientius sit dolendum, quod talem uidere desiuimus.

quis enim siccis oculis recordetur uiginti annorum adulescentulam tam ardenti fide crucis leuasse uexillum, ut magis amissam uirginitatem quam mariti doleret interitum? quis sine singultibus transeat orandi instantiam, nitorem linguae, memoriae tenacitatem, acumen ingenii? si Graece audisses loquentem, Latine eam nescire iurasses; si in Romanum sonum lingua se uerterat, nihil omnino peregrinus sermo redolebat.