Epistulae
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.
Oro te, quid tale umquam, quale apostoli, fecimus, ut merito scandalizentur? patrem senem cum nauicula et rete dimittunt; publicanus a teloneo surgit et sequitur saluatorem; uolens discipulus reuerti domum et suis ante renuntiare magistri uoce prohibetur; sepultura non datur patri et pietatis [*]( 1 cf. I Cor. 11, 5-6 14 cf. Gen. c. 3 16 *Marc. 8, BB. cf. Matth. 16, 23 20 cf. Matth. 4, 22 etc. 21 cf. Matth. 9, 9 etc. 22 cf. Luc. 9, 61-62 23 cf. Matth. 8, 21-22 etc. ) [*]( 3 exstmctis 77 structis N thoris 777J totis D loris N 4 mod.] tinnula NB 6 psimithio N psinnitio B psizmitio L psyzmitio D spizmitio 77 sordida 77 7 oratione N laxa N poplite N 9 est om. S 11 largiemur B largiemus N largitur S 13 mag. adstr. S abstringere D quam uest. B 14 si quis N praeposito D scorpius] scorpio sit N 15 indebita LD uetita cet. rursus N illidatur N illi datur B 16 sole D salue Bp.c.m2 puluere] pure N retro me 7Z 17 satana N sathana B 18 est] est et 7Z (et eras.), B anticristus L 20 scandalizetur B reti S 21 dimittuntur L theloneo LB 22 antea N nuntiare (-c- B) LNB )
nos, quia serica ueste non utimur, monachi iudicamur, quia ebrii non sumus nec cachinno ora dissoluimus, continentes uocamur et tristes. si tunica non canduerit, statim illud e triuio: \'inpostor et Graecus est\'. cauillentur uafriora licet et pingui aqualiculo farsos circumferant homines: Blesilla nostra ridebit nec dignabitur loquacium ranarum audire conuicia, cum dominus eius dictus sit Beelzebub.
Quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum, et plorabo — non, ut Hieremias ait, uulneratos populi mei nec, ut Iesus, miseram Hierusalem, sed plorabo — sanctitatem, misericordiam, innocentiam, castitatem; [*]( 4 cf. epist. 54, 5 7 cf. Matth. 10, 25 10 *Hier. 9, 1 12 cf. Matth. 23, 37-39 etc. ) [*](1 est genus L esse om. L quia] qui L sirica L syrica D 2 iad.] iudimur (uel ludimur?) JI quia] qui L hebrii D ebrei L cachinno B cachino N cacinno cet. 3 diss.] litt. imus in ras. m2 B 4 can»*d«uerit L illo LD e] de LD inposter D cauillentur B cauellentur Na.c.m2 cauillantur II cauellantur LD 5 uidelicet N pinguia II fartos S parsos N 6 dedignabitur II 7 belzebub LD beelzebuph B » ) [*](G = Neapolitanus VI. D. 59 s. VII. ) [*](K = Spinaliensis 68 s. VIII. ) [*]( Z = Turicensis Augiensis 41 s, IX. ) [*](D = Vaticanus lat. 355 + 356 s. IX-X. ) [*](W = Augmtodunensis 17 A s. X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( 9 ad paulam de morte (filiae add. G) blesillae GKB consolatoria hieronimi ad paulam de dormitione blesillae ΣD consolatoria epta hieronimi ad paulam de morte blesille \'l!; Hieronymi nomen exhibent tituli in codd. praiter G 11 non om. \'1\' iher. B ier. S uuln.-filios B 12 miseriam S iherus. B ierus. S 13 innoc. mis. B caritatem castitatem B )