Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Cur Isaac, uir iustus et deo canis) non illi, cui noluit, sed, cui noluit, deceptus errore benedixit?

Differo paulisper typos et ea, quae a maioribus nostris super hoc loco sunt interpretata, praetereo, non quo opinioni eorum non adquiescam, sed quo tu hoc tantum quaeris, quare uir iustus aliquid ignorauerit et contra suam fecerit uoluntatem.

ad quod districta responsio est nullum hominum excepto eo, qui ob nostram salutem carnem est dignatus adsumere, plenam habuisse scientiam et certissimam ueritatem. denique Paulus ex parte cognoscit et ex parte prophetat et nunc per speculum uidet in aenigmate et, secundum quod oportet orare, nescire nos dicit, quia, cum uenerit, quod perfectum est, tunc, quod ex parte est, destruetur.

Samuhel propheta connumeratus Moysi in Psalterio ad unguendum regem missus, cum maximum filiorum Iesse uidisset Heliab, ait: ecce coram [*]( 4 cf. pag. 267, 12 cf. Gen. 27, 27 12 cf. I Cor. 13, 9 13 cf. I Cor. 13, 12 14 cf. Rom. 8, 26 15 *I Cor. 13, 10 16 cf. Ps. 98, 6 18 *I Reg. 16, 6-7 ) [*]( 1 disserti Q,Ba.r. et om. tnq flatis S 2 trutinetur tt) trutinent ADB intellas (corr. intellegas) D intellegatur Q 3 et om. S ut de scr.] scruteris D > disputanti tnq imiter] intellegentes tnq simpl.] add. A: de isaac, D: explicit. damasus de isaac, B: de hysaac 4 cur] in mg. praemittitur in to: V\', in Q: III uir om. Q carus deo Q 5 sed illi B benedixit] dixit Qa.c.m2; add. AD: hieronimus, B: responsio ieronimi ad quem supra 6 a om. tt) 7 quo]. quod S 8 quo] quod B hoc] illuc tnq quaeris Q quaeras cet. 9 contra] extra tnq ad quod] adq tn adq; (= adque) q 10 destricta q districta (in mg. m2 apta et nuda ac solita) A hominem AD eo om. AD qui ob] quod q 11 ads.] induere AD 12 certissima (a ex um) tt) uer. den. P.] doctrinam fluenta potare (sic) ttjq 13 enim cogn. tnq proph(f)etauit tcqD nunc] non ItJq 14 uidet] add. et Bp.c. 15 quia] que ItJ quod] que ItJ est] si (del.) est D 16 quod] q tv destr.] distruetur tD,Aa.c.m2; add. de samuhel toq conumeratus B connumeratur AD connumerabitur Q 17 Psalt.] sacerdotio dei Q psalt. in sacerdotibus dei B 18 eliab tuqJB, om. AD )

282
domino Christus eius. et dixit dominus ad Samuhel: noli adspicere ad faciem eius et in staturam illius, quoniam reprobaui eum, quia non, quomodo uidet homo, uidebit deus; homo uidet in facie, deus uidet in corde. et per singulos semper ignorans usque ad Dauid nescisse describitur.

Helisaeus quoque, qui duplici glorificatus est spiritu, cuius ossa uitam exanimo cadaueri reddiderant, cum Sunamitis ad eum uenisset in montem et ad pedes eius flebiliter corruisset, Giezi prohibente, ne faceret, ait: dimitte eam, quoniam anima illius in amaritudine est et dominus abscondit a me et non nuntiauit mihi.

plura sunt, quam ut exemplis debeamus docere sanctos uiros et deo caros ea tantummodo scisse, quae eis a domino reuelata sunt, ignorasse uero, quae reuelata non fuerant, et ad singulas uisiones Zachariam atque Danihelum interrogare angelum et suppliciter deprecari, ut exponant sibi, quae sint illa, quae uideat.

unde non mirum est et Isaac in suam maxime utilitatem nescisse, quid faceret, cum magis eo tempore erraret, quo filium sanguinariae deditum uoluptati et eum, qui postea fratrem posset occidere, I praetermisso illo, qui innocenter habitabat domum, uellet efferre [*]( 5 cf. I Reg. 16, 8-12 6 cf. IV Eeg. 2, 9 7 cf. IV Eeg. 13,21 9 *IV Reg. 4, 27 14 cf. Zach. 1, 9. 19. 21. 2, 2. 4, 4. 11-12. 5, 6. 10. 6, 4. Dan. 7, 16. 19. 8, 15. 12, 6. 8 19 cf. Gen. 25, 27 20 cf. Gen. 27, 41 cf. Gen. 25, 27 ) [*]( 1 dixit] ait toq 2 aspicere Q resp. cet. ad QB in tuq, om. AD et ini2 et ne foq et B neque AD\' illius om. AD 3 homo uidebit deus tvQq homo uidet deus B deus homo uidet AD deus uidet homo S 4 enim nidit (corr. uidet m2) in f. A enim in f. uidet D faciem tuq in corde uidet Q autem inspicit cor AD 5 semper] in mg. m2 septem B usque] uiso tuq nescit AD describit toq, om. AD 6 elis(a)eus tuq qui om. toq spiritus lu 7 exaninii Qp.r.,B exanimato luq 8 geezi Aa.c.m2 giegi lt) 9 quia AD 10 illius] eios ADB 11 quae to!2q 12 deo] do (corr. quomodo) tu 13 ignorata AD quae] add. eis ADB 14 fuerantfi fuerunt AD fuerint luq fuero B danihelem !2,Ap.c.m2 danielem B 15 exponant (ac. angelus Zachariae et angelus Daniheli)] expona.tQp.r,,ADB 16 sint illa quae om. tuq uideat (sc. Zacharias solus et Danihel soZws)] uiderant tuq uideant ADB 17 quod B facere toq 19 et] ei AD possit Q 20 habitat AD domi ADB effere tuq,Ba.c. )

283
et suam magis quam dei facere uoluntatem. ergo puto diuinae dispensationis fuisse, ut oculis caecaretur et, cum ipse diceret: uox uox Iacob, manus autem manus Esau, tamen non intellegeret minorem esse filium, qui ad benedictionem fratris praereptor adstiterat.