Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Cur deus loquitur ad Abraham, quod quarta progenie filii Israhel essent de terra Aegypti reuersuri, et postea Moyses scribit: quinta autem progenie ascenderunt filii Israhel de terra Aegypti? quod utique nisi exponatur, uidetur esse contrarium. [*]( 1 cf. I-Cor. 15, 56 4 cf. Deut. 15,1. Leu. 25,4 cf. Leu. 25,8-10 7 cf. Luc. 7, 41 15 cf. pag. 267, 5 cf. Gen. 15, 16 17 *Ex. 13, 18 )[*]( 1 mortisque Q 2 peccata Aa.c.m2 eculeum Q 3 ponam] item alia aliter ponam B 4 quidem tua.c. promissionis D 5 iobelei qD iubelei AB iubelaei Q iuKileum tu iubilaei S quadringensimum qa.c. quadragintissimum tu quod] uel qui B quo Engelbrecht 6 interpretantur in mg. q 7 sacratae A sacrati Q 9 potentiae D septem annis Aa.c.m2D ebdomadibus B principio tnq 10 ogdoadis D ogduadis Aa.c. ocdoadis B ocduadis q octuadis (corr. ocduadis) tu octoadis Q erumpitur q 11 hoc locutum] holocaustum qa.c.D me esse D,Bm2 quia et] qui tu reperimus tv,Bm2 repperimus q 12 tibi] ibi Itiq ubi D potueris (u eras.) tu 13 originem tuq genesi XoQqB 14 libri D questionem D dictasse] dicat se q; add. A: de egresione (sic) filiorum israhel ex egypto, D: de egressione filiorum iliorum (sic) israhel ex egypto III* (sic), B: de abiaham, tu ct Q in mg.: II 15 quod] quae tu quartet D 16 filiis B israel tuqB essent] sint B terra aeg.] (a)egypto AD moyse tu 17 scripsit B israel roqB 18 quod] quae M nisi] si tu exponantur q uiderunt q 19 contr.] add. AD hieronimus, B: de quatuor generatione (sic) filiorum israel )[*]( 18* )

276

Hoc uero problema cum legissem, coepi mecum tacitus aestuare et e uestigio Genesim Exodumque percurrens repperi loca, in quibus scripta sunt, quae uidentur facere quaestionem. ac primo aestimabam spiritalibus spiritalia conparans indissolubile esse, sicuti et multa sunt alia.

nam et Mathusalam quattuordecim annos post diluuium uixisse scribitur, nec tamen arcam ingressus est cum Noe; et, cum ipse deus locutus sit ad Abraham: sciendo scies, quia peregrinum erit semen tuum in terra non sua et in seruitutem redigent eos et adfligent eos et humiliabunt eos quadringentis annis, postea Moyses scribit in Exodo: et factum est post quadringentos triginta annos, exiuit omnis potentia domini de terra Aegypti.

Agar quoque Ismahelem quasi lactantem et tenerum portat in humeris, cum decem et octo ferme et amplius repperiatur annorum et ridiculum sit tam grandem iuuenem matris sedisse cornicibus; Roboam uero, filius Salomonis, quadragesimo primo aetatis suae anno regni sumpsit exordium et regnauit in Hierusalem annis sedecim, cum utique pater eius duodecimo anno [*]( 5 cf. Gen. 5, 25-28 sec. LXX. Gen. 7, 6 8 *Gen. 15, 13 12 *Ex. 12, 40-41 13 cf. Gen. 16, 15-16. 21, 14 17 cf. III Reg. 14, 21. 11, 42 ) [*]( 1 proplema to elegissem to 2 estuarem q et exp. B e] om. A hec tu e (exp.) latere XaP-) e B reperi tt) 4 hac ttJB extimabam B stimabam tn spiritualibus B spiritualia B conparanda AD 5 indissolubilia AD,Ba.c.m2 sicut S sunt et multa B alia sunt Q alia] add. questio de matussala quot annos post diluuium uixerit B matusalam ttJAqD matussala B mathusala/2 6 annis ADB 7 ingr. est arc. S archam ttJqB dominus QB 8 loquitur D quia] quoniam ttJq 10 alt. eos om. ADB 11 eos om. ADB ann. quadr. AD scripsit B 12 quadr. et trig. QB 13 et exiuit Q potentia] populus (pulus m2 in ras.) B Aegypti] add. item questio de agar et ismahele B 14 hismabelem (pr. h exp.) M ismaelem S lactentem Ap.c.m2 laetantem Q 15 XVIII D reperiatur ttJa.c. 16 tam] tunc toq 17 solomonis tu et primo Bp.c.mS 19 sed. annos ii XVII B )

277
regnare incipiens annis quadraginta regnauerit et undecimo filium generare non quiuerit.