Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Cur deus loquitur ad Abraham, quod quarta progenie filii Israhel essent de terra Aegypti reuersuri, et postea Moyses scribit: quinta autem progenie ascenderunt filii Israhel de terra Aegypti? quod utique nisi exponatur, uidetur esse contrarium. [*]( 1 cf. I-Cor. 15, 56 4 cf. Deut. 15,1. Leu. 25,4 cf. Leu. 25,8-10 7 cf. Luc. 7, 41 15 cf. pag. 267, 5 cf. Gen. 15, 16 17 *Ex. 13, 18 )[*]( 1 mortisque Q 2 peccata Aa.c.m2 eculeum Q 3 ponam] item alia aliter ponam B 4 quidem tua.c. promissionis D 5 iobelei qD iubelei AB iubelaei Q iuKileum tu iubilaei S quadringensimum qa.c. quadragintissimum tu quod] uel qui B quo Engelbrecht 6 interpretantur in mg. q 7 sacratae A sacrati Q 9 potentiae D septem annis Aa.c.m2D ebdomadibus B principio tnq 10 ogdoadis D ogduadis Aa.c. ocdoadis B ocduadis q octuadis (corr. ocduadis) tu octoadis Q erumpitur q 11 hoc locutum] holocaustum qa.c.D me esse D,Bm2 quia et] qui tu reperimus tv,Bm2 repperimus q 12 tibi] ibi Itiq ubi D potueris (u eras.) tu 13 originem tuq genesi XoQqB 14 libri D questionem D dictasse] dicat se q; add. A: de egresione (sic) filiorum israhel ex egypto, D: de egressione filiorum iliorum (sic) israhel ex egypto III* (sic), B: de abiaham, tu ct Q in mg.: II 15 quod] quae tu quartet D 16 filiis B israel tuqB essent] sint B terra aeg.] (a)egypto AD moyse tu 17 scripsit B israel roqB 18 quod] quae M nisi] si tu exponantur q uiderunt q 19 contr.] add. AD hieronimus, B: de quatuor generatione (sic) filiorum israel )[*]( 18* )

276

Hoc uero problema cum legissem, coepi mecum tacitus aestuare et e uestigio Genesim Exodumque percurrens repperi loca, in quibus scripta sunt, quae uidentur facere quaestionem. ac primo aestimabam spiritalibus spiritalia conparans indissolubile esse, sicuti et multa sunt alia.