Epistulae
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.
Parua specie, sed caritate magna sunt munera accepisse a uirgine armillas, epistulas et columbas. et quoniam mei in dei sacrificiis non offertur, nimia dulcedo arte mutata est et [*](1 *Esai. 27, 3 3 cf. Cyprianus, epist. 4, 2 (p. 474, 7 Hartel) ) [*](1 enim] om. MN etiam S dic. audeam G dic. audeant aliqui y,B (aliqui m2mg:) audeant dic. aliqui M firmata IIDfJ alt. ciuitas om. N quae] non add. codd. praeter G (non in ras. m2 B) 2 expngn. y a nullo N obsedente (obsid- m2) ex. M 3 beatus ut M 4 exempla N epist. hnius M uoluerint Mdy studiosis. sima <I>lAOIIOLIOTATH N epirotion et untation M epirition uitagon y, om. Dd 5 macella (marcella m2) nostra M tribue Bp.c.Ma.c. mementote JIN 6 ihs noster M ihs xps IlD noster ihs xps S conter*at M conteret IIDd sanan G (corr. satnan), Na.c. satan yB satanam S uestris B ueloc. uale N; add. explicit ad paula G .. ) [*](F = Veronensis XVI. 14 s. IX. ) [*](J = Vindobonensis lat. 934 s. IX. ) [*](Z = Parisinus lat. 1867 s. IX. ) [*](2 = Turicensis Augiensis 41 s. IX. ) [*](111 = Coloniensis 60 s. IX-X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( 9 ad eustochium (-ium m2 J) FJZ ad eust. de muneribus B ad east. de acceptis muneribus Z hieronimus eustochiae. M; Hieronymi nomen exhibent tituli in l:в.l.,MB 10 sunt magna S 11 arm. a uirg. B epistu(o)lam S \' mel om. FJ2 in dei s. mel M 12 offeretur F mutate F ...- )
Festus est dies et natalis beati Petri festius solito conciuendus, ita tamen, ut scripturarum cardinem iocularis sermo non fugiat nec a praescripto palaestrae nostrae longius euagemur. armillis in Ezechihele ornatur Hierusalem; Baruch epistulas accepit ab Hieremia; in columbae specie spiritus sanctus adfebitur.
itaque, ut te aliquid et piperis mordeat et pristini libelli etiam nunc recorderis, caue ne operis ornamenta dimittas, quae uerae armillae sunt brachiorum; ne epistulam pectoris tui scindas, quam a Baruch traditam nouacula rex profanus incidit; ne ad similitudinem Ephraim per Osee audias: \'facta es insipiens ut columba\'. \'nimium\', respondebis, \'austere et, quod festo non conueniat diei\'. talibus ipsa muneribus prouocasti; dum dulcibus amara sociata sunt, et a nobis paria recipies: laudem amaritudo comitabitur. [*]( 3 cf. Ex. 12, 8 8 cf. Ezech. 16, 11 cf. Bar. c. 6. Hier. 43 (36), 4 sqq. 9 cf. Matth. 3, 16 etc. 11 prist. lib.] sc. ep. XXII 13 cf. Hier. 43 (36), 23 15 Os. 7, 11 ) [*]( 1 quidam FZ quidem 2 dominum Z 2 tert. nihil] nisi M 3 non om. M habet S et FJ,2 s. I. m2, om. cet. mordacitatis 2 aliquid] add. et FJ2 5 festius FJZ,2 (festiuus mS), festus est M festiuius B concinendos Fa.c.m2 concinnendus Jp.c.Zp.c.mS condiendus S 7 non om. ZB a praesc.] ap (= apud) scripta B enagemus Mp.e. 8 ezechiele Z,M (-el p.r.), B baruc FJSB 9 acepit (sic) eptas B suscepit M accipit S columba Fp.r. specie] s. I. m2 2, om. F 10 labitur Z it. ut te] ita uite B te om. M pr. et om. FJ2 11 pristina M caue] cause B ne] ne ob (eras.) 2 12 demittas F uerae Z uere cet. nec M 13 tuis Z baruc FJB,2a.c,m2 tradita F 14 nec Z ephraim B efraim Z efrem JM cffrem F2 aud. per osee 2 osee Fp.c.,2 osaee Fa.c. ose M a.c.m2,B 15 est Z 16 quod om. Z conuenit Z conueniam 2 ipsa-dulcibus om. M 17 dulci Ba.c.m2 et] et (s. I. ut m2) B 18 reciperes Bp.c.m2 )