Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Ac priusquam de singulis disseram, scire debes quattuor psalmos secundum ordinem Hebraeorum incipere elementorum: centesimum decimum et centesimum undecimum et hunc, de quo nunc scribimus, et centesimum quadragesimum quartum, uerum in prioribus singulis litteris singulos uersiculos, qui [*]( 1 uellent MN quae in AMy quem D quem] quae .4 4 quo GA quem (corr. iuxta quem) M quod cet. uocatur in mg. m2 B 5 incipiunt M rursum My equenti D equentibus A (corr. sequentibus), N 6 sumeret A sumpserint JIDMNd ex om. A gemel DMd,IIa.r. 7 completur fJ thau G tahu N 8 psalmus A conscriptus A compositum MN et] haec A, om. M. in GAy ex JlDMfi (s. l.), B (in ras. m2), om. N 9 sec.] et (m2) sec. M interpretationea S intellegere A 10 secuntur Ay,M (sequuntur ex sequitur m2) sequentur N itidem M pridem B interpretationem My 11 sing. litt. edicerem (dicerem M) My sing. disererem litt. N litt. sing. dicerem (dicere D) JlDd 12 pr. barb.] pro uarietate M barbariae i9 barbari est D memoriae labitur (labetur A) AIIDNB. 13 forsitan N, om. A 14 titubaris G titubaueris cet. consulatur N consolaretur Dd 15 dixerim M quattuor (sex m2) N 16 elem.] add: id est My 17 cent. dec.] cent. et cent. dec. G C et CX N tricesimum sextum cent. dec. IID tricesimum sextum d pr. et om. d cent. und.] CXII A hunc-scrib.]. centessimuni (pr. s exp.) octanum decimum M 19 in] debes scire in IIDO,B (sed debes scire in ras. m2) prior. psalmis IIDd,Bm2mg. litteris singulisitf>» \'. : :... v .... )

245
trimetro iambico constant, esse subnexos, inferiores uero tetrametro iambico constare, sicuti et Deuteronomii canticum scriptum est; in centesimo octauodecimo in singulas litteras octoni uersus secuntur; in centesimo quadragesimo quarto singulis litteris singuli uersus deputantur. sunt, qui et alios putent hoc ordine incipere, sed falsa eorum opinio est.

habes et in Lamentationibus Hieremiae quattuor alfabeta, e quibus duo prima quasi Saffico metro scripta sunt, quia tres uersiculos, qui sibi conexi sunt et ab una tantum littera incipiunt, heroici comma concludit; tertium uero alfabetum trimetro scriptum est et a ternis litteris, sed eisdem, terni uersus incipiunt; quartum alfabetum simile est primo et secundo. Prouerbia quoque Salomonis extremum eludit alfabetum, quod tetrametro supputatur.

Quomodo autem in his nostris litteris non potest quis ad legenda uerba tegendaque procedere, nisi prius ab elementis coeperit, ita et in scripturis diuinis non ualemus ea, quae maiora sunt, nosse, nisi ethicae habuerimus exordium, secundum illud, quod propheta dicit: a mandatis tuis intellexi, [*](2 cf. Deut. 32, 1-43 18 Pa. 118, 104 ) [*](1 iamb.] iambico uersu IIDd,Bp.c.m2 esse-constare om. M eptametrb A 2 constare om. A sicut et A sicut in M ut in y scilicet sicut IID cantico My conscriptum M 3 cent. uero N dec. oct. S alt. ih G, om. AN psalmo (s. I. m2B) cet. literas D 4 sectantur M singulae litterae singulis uersibus N 5 singulis B, om. M gemini dep. IIDd dep. duplices M putant MNy,Bp.c.m2 6 et om. GMN 7 alfabeta sic codd. 8 safico M (corr.), y tres] in tertio M - uersieuli N sibi con. sunt in ras. ni2 B 9 coma B,Aa.c.m2 cpm 0 commate N dogma M 10 concluduntur N non cludit AB uero om. N alphabetum NB,M (ph ex p) et in ras. m2 B a om. IIDJJfOB 11 sed om. N et hisdem A idem lIDNd ternis B 12 alphabetum NB,M (ph ex p) 13 claudit GB concludit y alphabetum N,Mp.c. alpabetom B,Ma.c.; add. quod tetrametrum cludit alphabetum eo N (exp.) trimetro My tetrametro iambico UDd,Bp.c.m2 supput.] add. ab eo loco in quo ait mulierem fortem quis inueniet (cf. Prou. 31, 10) IIDd,Bm2mg. 15 teiandaque d tenendaque M 16 et om. M 17 nisi ab JIDil (a)ethice GDNd etice B aethica II et haec M hab.) ipsis (corr. ipsi 77) hab. JlDd 18 dic. proph. N )

246
quo uidelicet post opera coeperit habere scientiam secretorum. uerum iam conplendum est, quod petisti, ut sensum uniuscuiusque elementi interpretatio adnexa significet.

ALEPH interpretatur \'doctrina\', BETH \'domus\', GIMEL \'plenitudo\', DELETH \'tabularum\',. HE \'ista\', VAV \'et\', ZAI \'haec\', HETH \'uita\', TETH \'bonum\', IOD \'principium\', CAPH \'manus\', LAMED \'disciplinae\' siue \'cordis\', MEM \'ex ipsis\', NUN \'sempiternum\', SAMECH \'adiutorium\', AIN \'fons* siue \'oculus\', PHE \'os\' — ab ore, non ab osse intellege, ne litterarum ambiguitate fallaris —, SADE \'iustitiae\', COPH \'uocatio\', RES \'capitis\', SEN \'dentium\', TAU \'signa\'.

Post interpretationem elementorum intellegentiae ordo dicendus est.

Prima conexio est \'doctrina domus plenitudo tabularum ista\', quo uidelicet doctrina ecclesiae, quae domus dei est, in librorum repperiatur plenitudine diuinorum.