Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Septima conexio est, quae et extrema, quo et in ipso quoque septenario numero sit mysticus intellectus, \'uocatio capitis dentium signa\'. per dentes articulata uox promitur et his signis ad caput omnium, qui Christus est, peruenitur. [*]( 1 I Cor. 13, 9 2 *I Cor. 13, 12 18 cf. Eph. 4, 15 ) [*]( 1 nunc] in ras. Bm2 non y,Mp.c. 3 in] et M enigmata DS 5 cessauit GD,Ba.c. cessant (n eras.) M; add. atque omnium librorum et tunc uidebimus facie ad faciem bonum principium sicuti est Bm2mg. 6 est] om. M, add. caf (caph MyB) lamech (-eth y -ec B) HDMdy,Bm2mg. disc. s. cord. IIDd,Bp.c. cord. siue disciplina My disciplina siue cor N 7 intellegantur G in om. M opera M 8 quae prius HD qui pius d 9 sint B sciremus A sciamus My 10 est] om. My, add. mem (men y) nun samech (-eth My) JlDMdy,Bm2mg. aeternum GAy sempitemum cet. 11 explanationem Dd set d sed JIDM,Bp.c.m2 cum omni N manifestue D manifest-B est] esse IIDd 12 min.] add. poauimus (del. m2) B 18 habet (est MyB)] add. ain fe sade IlDMdy,Bm2mg. fontem N oculum N oris om. N iustitia N 14 illud om. M num. interpretationum M proposuimus B 15 pr. et om. DMyB extr. est M quo] quia M dum hoc y quod S in s- l. B ipso] hoc M 16 num. sept. M intell.] add. cof (coph y) res sen (sin MB,IIp.c.) tau (thau y) JlDMdy,Bm2s.l. 17 dentes] dentiumMa.c.m2 »«centes (corr. den centes m2) quia N promittitur A,Ba.c. exprimitur M et] et ex My et pro N et in S 18 qui] quod M est xps IIDMNd peruen.] itur M,B (in ras. m2); per quem uenitur (uen. om. B) ad regnum sempiternum IlDMd,Bm2mg. )

248

Oro te, quid hoc sacratius sacramento? quid hac uoluptate iucundius? qui cibi, quae mella sunt dulciora dei scire prudentiam, in adyta eius intrare, sensum creatoris inspicere et sermones domini tui, qui ab huius mundi sapientibus deridentur, plenos docere sapientia spiritali!

habeant sibi ceteri suas opes, gemma bibant, serico niteant, plausu populi delectentur et per uarias uoluptates diuitias suas uincere nequeant: nostrae deliciae sint in lege domini meditari die ac nocte, pulsare ianuam non patentem, panes trinitatis accipere et saeculi fluctus domino praeeunte calcare.

Saluta Blesillam et Eustophium, tirunculas nostras; saluta Felicianen, uere carnis et spiritus uirginitate felicem; saluta reliquum castitatis chorum et domesticam tuam ecclesiam, cui omnia, etiam quae tuta sunt, timeo, ne dormiente patre familias inimicus homo zizania superseminet.

quamuis [*]( 8 cf. Pe. 1, 2 14 cf. Verg. Aen. IV 298 cf. Matth. 13, 25 ) [*]( 1 ora D,Da c. secretiuB A sanctias N sacramentum A hac] hoc Ay,Ba.c.m2 ab hac sacramento II (-tip.c.), Dd uoluntate GDNy,Ma.c. 2 iocundius codd. praeter G,Ma.c. cibi quae] ubique Dd,IIa.c.ni2 melle TlDd dulc. quam IIDM0,Bp.c.m2 3 prud. et IIDMdy,Bp.c.m2 adyta scripsi adita GA atria B abditum N abdita cet. et sensum JIDMd,Bp.c.m2 sensus Ba.c.m2 4 tui] dei tui NB dei nostri M nostri ihu xIIi y a sap. h. mundi M 5 deridemur y irridentur M plenius Bp.c.m2 plena A,Na.c.m2 docere B (cere in ras. 5-6 litt. m2) doceri Ny discere S sapientiae spirituali B 6 sibi] om. B sibi sui A ceteri] in mg. m2 B certe y cet.] si uelint add. in ras. Bm2 gemina 0 gemmas B gemmis N sirico D0,Ba.c.m2 nitant G neciant A nitescant My plauso A,Ma.c. planau y plausus B 8 diuitiae HD0,Ba.c. sunt DM in lege dom. in ras. m2 B 9 panis A,Ma.c. 10 fructus B calcare] add. sit legenti letitia audienti fides credenti corona amen afii amen domine A (finis epistulae) 11 blaesillam S eustocium B tyrunculas codd. praeter MNB saluto i9 12 folicianen 1) felitianem (corr. -am, in mg. m2 ai felicitatè) B felicianam y,Np.c.m2 feliciter M carne M spiritu IIDMfJ uirginitatis M (ni m2) facilem D 13 salutat D chor. cast. My 14 cui] et M, om. y etiam om. N tuta] tua JlDMdyB timeo] timendum y,lII (add. est), pertimesco N dormiat My 15 patri Dd pater My ne inim. My quamquam M )

249
enim dicere audeant: ego ciuitas firma, ciuitas, quae obpugnatur, -nullus hostili exercitu obsidente securus est. nemo, ut beatus Cyprianus ait, satis tutus periculo proximus. exemplar epistulae, si accipere uoluerit (ptXoitov(oto\'tt] nostra Marcella, tribuito et memento mei obsecrans, ut dominus Iesus conterat satanan sub pedibus nostris uelociter.