Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Quas nunc diabolum nectere credis tricas, quas parare arbitraris insidias? forsitan antiquae fraudis memor famem suadere temptabit. sed iam illi responsum est non in solo pane [*]( 7 cf. I Thess. 4, 16 8 cf. Ioh. 19, 34 cf. Apoc. 21, 6 12 ef Verg. Georg. III 261 sq. 15 cf. Eph. 6, 11-17 18 cf. Apoc. 1, 9-12 21 cf. Deut. 8, 3. Matth. 4, 4 ) [*]( 1 nec OC,B (ex ne) quem-quo] notione siraul A 2 fratrem Jf minnaculo 2L4 monosculo L in osculo cet. naatitatem %A (corr.) adhereret K sol. com. 21A 4 dei om. K niderunt 21A 6 anum om. U.A. deformia 21A sic] om. 1, s. l. B hic ef 7 rapientur te (del.) B euripomorum 2L1 riparum ef aestate K 8 perfrnetur ef bibet ef niuit WA propone] add. haec S 9 dulc. om. W.A praesen- I tia K totius 2L1 11 labore K proeliantis K prael. cet. 12 montium S 13 germine nullust 14 horrore BOc horreis 2L1 15 car-I ceris ef 16 dominum UA uidet BOci dum UA Ocef legit UA I 17 dum UA Ocef 18 uidit K cum K insulam K 19 cred. nect. Oc trichas B tricias A tristicias K ? 21 parere K 20 arbitrans UAforsan S fame Ai ? 21 21 temptauit A 0cef temtauit 21 ille K in om. K pane solo U Acef )

uiuere hominem. opes forsitan gloriamque proponet, sed dicetur illi: qui cupiunt diuites fieri, incidunt in muscipulam et temptationes, et: mihi gloriatio omnis in Christo est. fessa ieiuniis membra morbo grauante concutiet, sed apostoli repercutietur eloquio: quando infirmor, tunc fortior sum, et:uirtus in infirmitate perficitur. minabitur mortem, sed audiet: cupio dissolui et esse cum Christo. ignita iacula uibrabit, sed excipientur scuto fidei. et, ne multa, inpugnabit satanas, sed tutabitur Christus.

gratias tibi, domine Iesu, quod in die tuo habeo, qui pro me te possit rogare. scis ipse — tibi enim patent pectora singulorum, qui cordis arcana rimaris, qui tantae bestiae aluo inclusum prophetam in profundo uides —, ut ego et ille a tenera pariter infantia ad florentem usque adoleuerimus aetatem, ut idem nos nutricum sinus, idem amplexus fouerint baiulorum et, cum post Romana studia ad Rheni semibarbaras ripas eodem cibo, pari frueremur hospitio, ut ego primus coeperim uelle te colere. memento, quaeso, istum bellatorem tuum mecum quondam fuisse tironem. habeo promissum maiestatis tuae: qui [*]( 2 *I Tim. 6, 9 3 cf. Rom. 15, 17. Gal. 6, 14 5 *II Cor. 12, 10 6 II Cor. 12, 9 7 *Phil. 1, 23 8 cf. Eph. 6, 16 12 cf. Ion. cap. 2 19 *Matth. 5, 19 ) [*](1 propones A opponet B dicitur UKA 2 cupiunt] uolunt 9lA in musc. inc. K muscipula A muscipulas ef ? 91 3 omnis om. Oc 4 membra iei. codd. praeter K 5 sed et UAB percutietnr 2L1 quando] add. enim e 6 fortior] potens 91A 7 audit. UA dissolui] add. corpore UAS uibrauit A librabit cef excutietur UA 9 ne om. 2rA multa] add. congeram Bi, add. replicem S inpugnauit 9IA eum xps ihs 91A 10 gratia S tibi] add. ago Oc ihs (corr.) K quod] qui t tua S habebo 2fA pro me om. 91A poss. te rog. 0 rog. te poss. K 12 incl. aluo Bt 13 a terra (sic) pariter K a te ne rapiar iriter UA tenera pariter cet. par. a ten. S 14 infantiae K infantiam UA fiorem K aetatis K iidem S 15 nntricum] add. fouerint Oc idem] om. UA et idem Oc iidem S fouerint om. Oc 16 ad Rheni] adirem i reni WABOc renis (s eras.) K lireni ef barbaras UA 17 patris B te post ego tr. 914 18 hunc g quoddam UA 19 tironem Bef tyr. cet. ) [*](LIV. Hieron. Epist. I. ) [*]( 2 )

docuerit et non fecerit, minimus uocabitur in regno caelorum; < qui autem fecerit et docuerit, hic

magnus uocabitur in regno caelorum.) fruatur ille uirtutis corona et ob cotidiana martyria stolatus agnum sequatur, (mihi) — multae sunt mansiones apud patrem et stella ab stella differt in claritate —, mihi concede, ut inter sanctorum calcanea possim leuare caput; [ut] cum ego uoluerim, ille perfecerit; mihi ignoscas, quia inplere non potui, illi tribuas praemium, quod meretur.

Plura fortasse, quam epistulae breuitas patiebatur, longo sermone protraxerim, quod mihi semper accidere consueuit,, quando aliquid de Bonosi nostri laude dicendum est. sed ut ad id redeam, unde discesseram, obsecro te, ne amicum, qui diu quaeritur, uix inuenitur, difficile seruatur, pariter cum oculis mens amittat. fulgeat quilibet auro et pompaticis ferculis corusca ex sarcinis metalla radient: caritas non potest conparari; dilectio pretium non habet; amicitia, quae desinere potest, uera numquam fuit. [*]( 4 cf. Apoc. 7, 9 5 *Ioh. 14, 2 6 I Cor. 15, 41 7 cf. Tertull. de cult. fem. II 7 8 cf. Phil. 2, 13 ) [*]( 2 qui autem-caelorum om. codd.. 4 coronam UA et] ut Oc ob] add. hoc 2IA materia VLA 5 mihi addidi multae enim S 6 stellam (m eras.) K ab] a Oc, om. K stellae K claritatem (m eras.) K gloriam SITA 7 intra UA calc. possim (possem K) leu. cap. 91KA cap. possim leu. calc. cet. calc. cap. possim leu. S ut] seclusi aut UA 8 uoluero K uoueriin SITA 9 retribuas 0 10 falso edd. sectionis G. exordium sumunt a l. 12 sed ut 11 protexerim 0 accedere UKA 12 laudem 91,A (corr.) 13 idj om. 91 (corr.), A illud S redeamus 91A te om. Ot 15 cui libet S 16 corusca ex] coruscae UA coruscet exB c(h)oruscet et Oci 18 numquam uera JÚ fuit] add. uale in xpo B ef uale in duo Oci, add. fiñ ad ruffinum K )