Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

ecce puer honestis saeculo nobiscum artibus institutus, cui opes adfatim, dignitas adprime inter aequales, contempta matre; sororibus et carissimo sibi germano insulam pelago circumsonante nauifragam, cui asperae cautes et nuda saxa et solitudo terrori est, quasi quidam nouus paradisi colonus insedit. nullus ibi agricolarum, nullus [*]( 6 cf. I Thess. 4, 12 11 cf. Gen. 28, 12 cf. Matth. 16, 24 etc. 12 cf. Matth. 6, 34 13 cf. Num. 21, 9 ) [*]( 1 enim] autem 21A 2 adtraxit K euagrii K 3 nostri K, om. 2Ll quidem t. om. S 4 accessit B accessi erat] accesserat A acceserat 21 et om. K sancti ef Ulelanii Bef filiua Oc 5 puritatem horum U,A (corr.) absterserat 21A nondum 21A 6 rescindit UA recidit Oi ap. uoce contr. Oc 7 uoce ap. Jic laeto (a exp.) K 8 indic.] add. haec S ut] aut 2tA 9 ante] autem Kt 11 praesag**am 0 praesagantem K som(p)nianti Oc ascendit K portat] seq. ras. 6 litt. A 12 pr. nec] non Bt pos B 13 sacramentum K 14 credant 21ABc rom. quam gr. K 15 mendaciH UAfacta 0ca.c.m2 saeculo 21KA saeculi cet. 16 ad prima K prima aIA 17 aequales K add. erat cet. 18 circumsonantem yiA nauifragam WKA naufragam cet. rupem cui K aspera K 19 gautes A cutis K pr. et] in K terroris K 20 mon.] alius dei seruus 21A \' )

16
monachorum, ne paruulus quidem quem nosti Onesimus, quo uelut fratre minusculo fruebatur, in tanta uastitate adhaeret lateri comes.

solus ibi, immo iam Christo comitante non solus, uidet gloriam dei, quam etiam apostoli nisi in deserto non uiderant. non quidem conspicit turritas urbes, sed in nouae ciuitatis censu dedit nomen suum. horrent sacco membra deformi, sed sic melius obuiam Christo rapietur in nubibus. nulla euriporum amoenitate perfruitur, sed de latere domini aquam uitae bibit. propone tibi ante oculos, amice dulcissime, et in praesentiam rei totus animo ac mente conuertere; tunc poteris laudare uictoriam, cum laborem proeliantis agnoueris.

totam circa insulam fremit insanum mare et sinuosis montibus inlisum scopulis aequor reclamat; nullo terra gramine uiret; nullis uernans campus densatur umbraculis; abruptae rupes quasi quondam horroris carcerem claudunt. ille securus, intrepidus et totus de apostolo armatus nunc deum audit, cum diuina relegit, nunc cum deo loquitur, cum dominum rogat, et fortasse ad exemplum Iohannis aliquid uidet, dum in insula commoratur.

Quas nunc diabolum nectere credis tricas, quas parare arbitraris insidias? forsitan antiquae fraudis memor famem suadere temptabit. sed iam illi responsum est non in solo pane [*]( 7 cf. I Thess. 4, 16 8 cf. Ioh. 19, 34 cf. Apoc. 21, 6 12 ef Verg. Georg. III 261 sq. 15 cf. Eph. 6, 11-17 18 cf. Apoc. 1, 9-12 21 cf. Deut. 8, 3. Matth. 4, 4 ) [*]( 1 nec OC,B (ex ne) quem-quo] notione siraul A 2 fratrem Jf minnaculo 2L4 monosculo L in osculo cet. naatitatem %A (corr.) adhereret K sol. com. 21A 4 dei om. K niderunt 21A 6 anum om. U.A. deformia 21A sic] om. 1, s. l. B hic ef 7 rapientur te (del.) B euripomorum 2L1 riparum ef aestate K 8 perfrnetur ef bibet ef niuit WA propone] add. haec S 9 dulc. om. W.A praesen- I tia K totius 2L1 11 labore K proeliantis K prael. cet. 12 montium S 13 germine nullust 14 horrore BOc horreis 2L1 15 car-I ceris ef 16 dominum UA uidet BOci dum UA Ocef legit UA I 17 dum UA Ocef 18 uidit K cum K insulam K 19 cred. nect. Oc trichas B tricias A tristicias K ? 21 parere K 20 arbitrans UAforsan S fame Ai ? 21 21 temptauit A 0cef temtauit 21 ille K in om. K pane solo U Acef )

17
uiuere hominem. opes forsitan gloriamque proponet, sed dicetur illi: qui cupiunt diuites fieri, incidunt in muscipulam et temptationes, et: mihi gloriatio omnis in Christo est. fessa ieiuniis membra morbo grauante concutiet, sed apostoli repercutietur eloquio: quando infirmor, tunc fortior sum, et:uirtus in infirmitate perficitur. minabitur mortem, sed audiet: cupio dissolui et esse cum Christo. ignita iacula uibrabit, sed excipientur scuto fidei. et, ne multa, inpugnabit satanas, sed tutabitur Christus.