Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Quapropter moneo et flens gemensque contestor, ut, dum huius mundi uhm currimus, non duabus tunicis, id est duplici uestiamur fide, non calciamentorum pellibus, mortuis uidelicet operibus, praegrauemur, non diuitiarum nos pera ad terram premat, non uirgae, id est potentiae saecularis, quaeratur [*](5 cf. Lue. 16, 19-24 13 uxor] sc. Aconia Fabia Paulina (cf. ind. nom.) 16 *Pa. 47, 9 20 cf. Matth. 10, 10 etc. ) [*]( 1 hominum in ras. m2 B1 dominum L putaretur B2 uestes D ueat∗s II cibis L nec letum D 4 pro bis L leui B2, om. LB1 aeternam beatitudimm LD 5 excepimus D sinu B1a.c. 6 quandam L 7 aratum B2.a.c. atratum S cernit s. l. B1 8 0 qu. rerum S operum qu. L 9 omnium om. B2 praecedant B1a.c. praecinebant B2 praece- dunt cet. qui] cui LIID 10 tr. host. B2 plausu B2Πp.r. plauso cet. 11 quondam B2 introitam B1p.c.m2 12 urb∗s D alt. est] et B 13 eonmentitur II cum (del. B1) ment. LDB1 ment. B2 16 commenticia (corr. amencia) B2 quaecumque] que B2 17 et] ita et II uidemus B2 19 ut] et L 20 duobus L est om. L duplicia II 21 mortis LD, Πa.c. 22 pera L,Ba.c opera ΠD,Bp.c. 23 premant D id est om. B )

214
auxilium, non pariter et Christum habere uelimus et saeculum, sed pro breuibus et caducis aeterna succedant et, cum cotidie secundum corpus loquor - praemoriamur, in ceteris non nos perpetuos aestimemus, ut possimus esse perpetui.