Epistulae
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.
Paulus ad Timotheum: iam noli, inquit, aquam [*]( 7 *Cant. 1, 3 11 I Tim. 5, 6 20 *I Tim. 5, 23 ) [*]( 1 consciam] mearum consciam (am ex e B) 2DB conscientiam <P michimet ipsi B 2 asp. mont. rup. om. H 3 meae] me HØB ora- tioni KWt -nis cet. locus ibi S illum H 4 ergast. erat B ipse. mihi S ipsej s. l. m2 2 in se D deus Hk 5 caelo oc.] multas dies s caelos (caelis m2) k inhaerentes oculos S 7 pos t te om. H 8 curremus kt,Bp.c. cucurrimus D 9 haec] ex hic B has m2 k hoc S illi] add. m2 2 illi temptationes (alt. e ex i m2) libidinum k temptationes (del. m2) libidinis illi B corpore] sunt corpore et H 11 fruitur] uiuit k nempe] s. l. add. secundum m2 k nonne K uiu. in delitiis B est] add. audi diligenter et obserua t 12 si 8. l. m2 K credatur H 14 ut uenenura B 15 sic] sit ZD quae quatit D,Zp.c.m2 inflam- mat 0 16 aliis] his k ostiis s istis D intus] om. t nobis S 17 pergamus SD uinum s. 1. m2 2 18 est inc. uol. kB inc. (est m2 mg.) uol. D inc. uoL est S oleo t 19 flama dicimus H igni subicimus s 20 subministramus H inquit ad tim. 2 ad tim. sic scribit k inquit om. 2k )
Noe uinum bibit et inebriatus est rudi adhuc saeculo; et tunc primum plantauit uineam: inebriare uinum forsitan nesciebat. et ut intellegas scripturae in omnibus sacramentum — margarita quippe est. sermo dei et ex omni parte forari potest — post ebrietatem nudatio femorum subsecuta est, libido iuncta luxuriae. prius uenter et statim cetera; manducauit enim populus et bibit, et surrexerunt ludere.
Loth, amicus dei, in monte saluatus et de tot milibus populis solus iustus inuentus [*]( 8 *Epb. 5, 18 9 *Rom. 14, 21 10 cf. Geu. 9, 21 17 Ex. 32, 6 cf. Gen. c. 19 cf. Iac. 2, 23 ) [*]( 1 uinum ΚΗΨ uino inquit 2 uino cet. modicum ΚΗΨ -co cet. stomachum KHY, add. tuum cet. 2 et freq.-p. 160, 7 mentita om. H 3 uix] ut ex 2Bt quia (in ras.m2) ex B hoc] autem 0 stomachum t dolore (om. et) ZDt freq. mer.] frequentetur t mer.] medetur 2D alleuiatur (ia ex e m2) B mederetur S 4 forsan (a ex i m2)k hlandiamur B 5 praecipit \'1\'t 6 licet et] et (exp. B) licet 2DB licet k\'l\' spiritualis B alt. et] s (corr. set) B ne] s. l. B, om. 2D 7 possit KD&I\'B 8 habere KY impleri D implere cet. decursus (corr. m2) B alioquin] add. apostolus k et om. S 10 bibit] bibet K 11 rudi adh. saec.] add. post diluuium B,k (ante rudi) saeculo] s. l. m2 2, om. t plantata uinea Økt 12 inebriari k nnde inebriare (inebriari 2B) 2DB uino kt a uino B 14 et] s. 1. 2, om. ØB ex om. s post om. k ebrietate s 15 libidoque Bp.c. iuncta est k prius] hebrius B (corr.) prius enim s 16 et st. cet.] statim et cet. kt extenditur et sic cetera membra concitantur 2DB manducabit tB audi de ista quid diC scriptura manducauit k enim s. i. 2 17 bibet X 1 oht s lot W domini s 18 salu. est 2tB toth B populi 0kB inu.] est add. K\'l\' et add. 2,D (del.) )
Helias, cum lezabel fugeret et sub quercu fessus iaceret, ueniente ad se angelo suscitatur et dicitur ei: \'surge et manduca\'. et respexit, et ecce ad caput eius panis olyrae et uas aquae.
reuera non poterat deus conditum ei merum mittere et ex oleo cibos et carnes contusionemutatasPHeliseus filios prophetarum inuitat ad prandium et herbis agrestibus eos alens consonum prandentium audit clamorem: mors in olla. homo dei. non iratus est cocis — lautioris enim mensae consuetudinem non habebat -, sed farina desuper iacta amaritudinem dulcorauit eadem spiritus uirtute, qua Moyses mutauerat [*](6 cf. Deut. 23, 3 10 *IH Reg. 19, 5-6 15 *IV Eeg. 4, 40 17 cf. IV Keg. 4, 41 18 cf. Er. 15, 25 . ) [*](1 licet KW licet illae (corr. illi 0) cet. omnium B 2 et add. m2 k magis om. t 3 scieb. uir. i. ς hoc] autem s nisi ebr.] inebrium k non s. l. 2 4 fecerint D,2p.c. 5 uoluptas ΣkΒ uolaptas D error] add. tamen T,Ks.l.m2 tamen error S 6 amanite s ammonitae DB istrahel K 7 pro et om. s generationem 2 8 ingred.] add. in 2 (eras.), D dei] s. l. B domini 2t 9 zezabel k,<P (alt. e ex i) iac. lassus S 10 uenientem 2 (corr.), D in solitudine ueniente S angelum 2 (corr.), D 11 pr. et om. 2DB pannis (corr.) D panes Φ olyrae scripsi olere K olera s (post ras. 2 litt.), Ψ olysae id est pania ordeacius k colyrae (corr. collyrae ml, collyridae m2) 2 collirae D colliriae t collirida B 12 non] numquid non S ei om. s 13 ex oleo scripsi exoleatos coni. Engelbrecht coll. Num. 11, 8 exoletos K (ex excleos), kΨt exaletus s electos 2D helectos B carne t mutatos 2 mutatus (pr. u ex o) s filius s filio t 14 in herbis t 15 alens] 8. l. add. cum B prandent K, Ψ a.c.m2 16 hominis kp.c.m2 17 hab.] hnt (adhibuit m2) k sed] s. l. add. tamen m2 B farina t desuper om. B iecta K iactata 0B 18 duIcorS superauit 0 eodem 0 uirtutg 0 qua] aquam 2D )
necnon et illos, qui ad se conprehendendum uenerant, oculis pariter ac mente caecatos, cum Samariam nescios induxisset, qualibus epulis refici imperarit, ausculta: pone eis panem et aquam: et manducent et bibant et remittantur ad dominum suum.