Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

tunc centum quadraginta quattuor milia in conspectu throni et seniorum tenebunt citharas et cantabunt canticum nouum et nemo poterit scire canticum illud, nisi numerus definitus: hi sunt, qui se cum mulieribus non coinquinauerunt uirgines enim permanserunt —; hi sunt, qui secuntur agnum, quocumque uaalt.

quotIenscumque te uana saecun delectant ambitio, quotiens in mundo aliquid uideris gloriosum, ad paradisum mente transgredere; esse incipe, quod futura es, et audies ab sponso tuo: pone me sicut [*]( 2 cf. Lnc. 2, 36 5 cf. Matth. 21, 1-9 etc. 6 cf. Hebr. 12. 22 7 *Esai. 8, 18 9 *Matth. 21, 9 etc. 10 cf. Apoc. 14, 1—3 13 *Apor. 14, 4 15 cf. ibid. 19 *Cant. 8, 6 ) [*]( 1 pro te ΚΗΦΨ. om. cet. alt te \'F et HØ et (exp.) te K, om. cet. tunc] huic D hinc S aliae D 2 occurret kY -it (co-rr. B) cet. sara S uenit ZD phanuhelis H 3 ut K\'F, om. eel. carnis-tuae eras. K carne et spiritu k 4 matres KkB matris (corr. 2m2) cet. quod] que s exultauit H,Ba.c. -bitur S 5 quod] que s doluit k uire K,Ψ (carr. m. rec.) uero Z pullum asinae s ascendit ΚΗΦΨ, Σa.c.m2 6 ingredietur s -ditnr cet. de quibus] quos s 7 isaia KHØk affatur kB pueri mei S paruuli s 8 dedisti s dominus KkΨ deus cet. palmam H 9 cantabant D,Ψa.c.m2 osianna B beDed.-exc.] in mg. m2 B 11 et quattuor s milia om. H 12 Demo] qui s 13 poterat k,Ψ ac.m2 scire] dicere V nisi] nisi illum s hii KHØB 14 se cum mul.] se om. Dk cum mnl. se S inquinanerunt k miscuerunt H 15 perm.] sunt (exp.) perm. s sunt H hii KHØB 16 quotiens cum CP to3 om. ΗΨ 17 ddectadt k -ret KH,Ψa.c.m rec. -bit s -nerit ZDB 19 et om. H a s tuo om. s sigillum s umbraculum ID )

211
signaculum in corde tuo, sicut signaculum in brachio tuo, et opere pariter ac mente munita clamabis; aqua multa non poterit extinguere caritatem et flumina non cooperient eam.