Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

post hoc concilium soluitur et unaquaeque decuria cum suo parente pergit ad mensas, quibus per singulas ebdomadas uicissim ministrant. nullus in cibo strepitus, nemo comedens loquitur. uiuitur pane, leguminibus et olere, quae sale et oleo condiuntur. uinum tantum senes accipiunt, quibus et paruulis [*]( 12 Ps. 54, 7 ) [*]( 1 quasi (s. Z. m2 K, om. !P) iustitium est KW ut (om. 2D) institutum est 2DB institutum est ieiunium et k, om. HØ nemo] nullis 0 pergat k ad s. I. 2 ad ad H excepto ka.c.m2 decanis quos 2DB 2 ut om. H si om. s forte cog. k 3 illius om. H et post H 4 conueniunt k . psalmis Kl\' ex script. ex s rec. ex more D\'P et] ex D 5 cunct. res. om. k 6 tantum] cantum H 7 sit D ad om. 2D audiat. K 8 dicentes KZT -ti B -tibus H indecens (pr. e ex i m2) k in om. H fletum Hk fletus s audientum KW -tium cet. tacitae Hk 9 ne] mut. in nec 2,B (m3) 10 dei H alt. de] et de 2 (et eras.), DB beatitudinis k tert. de] in mg. 2, om. kB et de S gloria B coepit s 11 nentura B et s. l. B 12 oculos H,B (corr.) caelos H leuatos H eleuatis k se s. l. 2 13 pennas DkB,2p.c.Ya.c.m2 et uolabo om. H 14 hoc KH0 haec cet. consilium H soluitur] s. l. m2 2 dissolaitnr k unamquaeque K in (exp.) unaquaeque y 15 patre B mensam s per om. k 16 ministrat s strep. est 2DTB 17 legumine k holere k (h)olera 2D oleribus s sale] solae s solo B et oleo] solo 2 (s. I.), D 18 conduntur D sen. acc. tanto H et] cum Bp.c.S se H )

199
saepe fit prandium, ut aliorum fessa sustentetur aetas, aliorum non frangatur incipiens. dehinc consurgunt pariter et hymno dicto ad praesepia redeunt. ibi usque ad uesperam cum suis unusquisque loquitur et dicit: \'uidistis illum et illum, quanta in ipso sit gratia, quantum silentium, quam moderatus incessus?

\' si inSrmum uiderint, consolantur; si in dei amore feruentem, cohortantur ad studium. et quia nocte extra orationes publicas in suo cubili unusquisque uigilat, circumeunt cellulas singulorum et aure adposita, quid faciant, diligenter explorant. quem tardiorem deprehenderint, non increpant, sed dissimulato, quod norunt, eum saepius uisitant et prius incipientes prouocant magis orare, quam cogunt.

opus diei statutum est, quod decano redditum fertur ad oeconomum, qui et ipse per singulos menses patri omnium cum magno reddit tremore rationem. a quo etiam cibi, cum facti fuerint, degustantur et, quia non licet dicere cuiquam: (tunicam et sagum textaque iuncis strata non habeo\', ille ita uniuersa moderatur, ut nemo quid postulet, nemo dehabeat.

si uero quis coeperit aegrotare, transfertur ad exedram latiorem et tanto senum ministerio confouetur, ut nec delicias urbium [*](1 fessa s. l. Σ 2 dein H coniunguntur s 3 ad] de (in ras.) B praesepie (corr. praesepi) B praesepta ka.c.m2 redeunt] in ras. m2 B redeant D et ibi ΚΨ uesperum ΗΨ -ra φ 4 un. c. suis H cum suis om. s pr. et om. H uidisti Hk et illum] s. l. K et illam s 5 sit in illo k gratiam K 7 cohartantur K (corr.) s qua (corr.) K que φ 8 orationem publicam k cubili (s. l. unus- quisque) Ψ eubiculo un. kB un. cubiculo s uigilet s 9 circueunt H cellulis D cellas Hk et] ut H quod φ quid singuli B . faciunt H audiant D 10 depraehenderent K uiderint s 11 dissimulant k eum] eius ka.c.m2 12 incipientem k pronocat s cogant II 13 statum s redditur KB fert.] a decano fertur k econemum II iconomum k yconomum s 14 patri omn. per s. m. s 15 reddidit tr. Za.c. reddet tr. H timore reddet k tr. reddit S 16 praegustantur ς cuiq. dic. Ηφk 17 et om. φ saccum Ba.c.m2 testaque D stratum Ba.c. strato K ita ille B ita] s. l. N itaque H cuncta s 18 nemo deb.] nemini aliquid desit cP 19 uero qui s quis uero S excedram (corr.) 2B excederam D lautiorem Bp.c. (sed u denuo eras.) 20 tantum Ηφ ministerium K,Ha.c.m2 )

200
uec matris quaerat affectum. dominicis diebus orationi tantum et lectionibus uacant; quod quidem et omni tempore conpletis opusculis faciunt.