Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

purpura tantum in ueste sit tenuis et laxius, ut crines decidant, ligatum caput, soccus uilior et per umeros maforte uolitans, strictae manicae bracchiis adhaerentes et solutis genibus fractus incessus: haec est apud illas tota uirginitas. habeant istiusmodi laudatores suos et sub uirginali nomine lucrosius pereant: libenter talibus non placemus.

Pudet dicere, pro nefas! triste, sed uerum est: unde in ecclesias agapetarum pestis introiit? unde sine nuptiis aliud [*]( 9 *Hier. 3, 3 14 cf. Hier. epist. 130, 18 ) [*]( 1 creauit deus HDkB,Z (deus s. I. m2) ad utendum s. I. m2 2 lapidae Ηφ,Ψ (laepidae m2) laepide t tepidae 2 tepide DB 2 alt. et] ubi sse] si m2 1\' mere semper SD uino B ebrietate H(ae-),Ψ (corr.) 3 ut] add. et (eras.) K 4 uiderit D pall. atque tr. S 5 et mon. om. CPt manichiam (corr.) D maniceam H manichaeam g 6 her. est] heresim dicunt kB heae D haec \'l\'t exe cP 7 incendunt t 8 greges ZDCPB trahant H ainnt D 9 per s. l. D0 inpuderata 2a.c.m2,DB 10 est tu t, om. H fit 0 est H, om. kt tenuit H et om. B laxius-caput] lig. cap. lax. ut cr. dec. B lasciuis k 11 soccos D saccus Hkt super S umeros] add. hyacinthina laena S (cf. Pers. 1, 32) 12 maiforte (corr.) k mafurte KH mafore D mafora (in ras. m2) B mana forte t uoluntans H strictae] succinctae 2 (corr.), D manichae ΚΦΨΒ mancae H bracchiis KV braciis B brachiis cet. 13 genubus g; add. sit 2 (eras.), D, add. fu (del.) B 14 habeat t habent kB istimodi k istae (iste DB) huiusmodi 2DB laudaturos t ct] ut Ψ 15 lucrotius KT lucrosis k citius 2 (in mg. ai lucrosius), D cicius B pereunt B; pareant (== appareant, in publicum prodeant) mauult Engelbrecht libenter] s. l. add. enim m2 B 16 pudeat H pro] pio 0 est om. k 17 ecclesia HrfJ agapetorum K sagapetarum H pestes H introit II introiuit ZDtB ) [*]( LIV. Hieron. Epist. I. ) [*]( 11 )

162
nomen uxorum? immo unde nouum concubinarum genus? plus inferam: unde meretrices uniuirae? eadem domo, uno cubiculo, saepe uno tenentur et lectulo, et suspiciosos nos uocant, si aliquid aestimemus.