Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

alioquin ad exemplum horam poteris tibi ipsa colligere, quomodo et primus de paradiso homo uentri magis oboediens quam deo in hanc lacrimarum deiectus est uallem et ipsum dominum fame satanas temptauerit in deserto et apostolus clamitet: esca uentri et uenter escae, deus autem et [*]( 3 *IV Reg. 6, 22 5 cf. Dan. 14, 32-33 (= Bel 33-39) 7 cf. Dan. 9, 23. 10, 19 8 cf. Dan. 10, 3 15 cf. Gen. c. 3 16 cf. Ps. 83, 7 cf. Matth. 4, 1-4 etc. 18 *I Cor. 6, 13 ) [*]( 1 Merra scripsi mirra K myrra 2T myrram Øk murra D miriam B, spat. 6 litt. in t, maram s; add. in dulcedinem kB se] eum 2DB uener 2 2 ac] et k ceca 2a.c.m2 caecatus s samaria t in samariam S nescio,.» Da.c.m2 nescius KW 3 introduxisset k qualibus eos (ex eis 2) 2Dk refici] perfecti s imperauerit DW -uit 2B 4 eis in quit salt. et om. 2DB reuertantur t • 5 danielo K,2Ba.c., t danieli 2Bp.c.,s regiis DØtB 6 afferri B ambacum K ambacuc ΣΦ,Ψa.c.m2 abbacuc Dt, *Fp.c.m2 abacuc k ei (s. 1. m2) abacuch B cum (del.) mess. DB ei mess. S 7 portat ut t et om. KY uir. des. KT 10 de scr. 2D in scr. tB respersa diuina 2 responsa diuinis ΚΨ diuina responsa D exempla (in ras. mS) diuinis (is ex a m2) B 11 damnant 2 probent S 12 non s. 1. 2DW huniuersali ex t 13 et tit. sit S sufficient 2 pluribus K\'lf 14 eorum KP, om. t ipse s 15 et] s. 1. m2 2, om. D homo de par. 2B 16 ualle K 17 sat. fame S sathanas 2k temptaucrat s 18 clamitat 2DB esca] escae S escae Klff escis cet. alt. et om. Ψ )

158
hunc et illa destruet, et de luxuriosis: quorum deus uenter est. id enim colit unusquisque, quod diligit. ex quo sollicite prouidendum est, ut, quos saturitas de paradiso expulit, reducat esuries.

Quodsi uolueris respondere te nobili stirpe generatam, semper in deliciis, semper in plumis, non posse a uino et esculentioribus cibis abstinere nec his legibus uiuere districtius, respondebo: uiue ergo lege tua, quae dei non potes\'. non quo deus, uniuersitatis creator et dominus, intestinorum nostrorum rugitu et inanitate uentris pulmonumque delectetur ardore, sed quo aliter pudicitia tuta esse non possit.

Iob deo carus et testimonio ipsius inmaculatus et simplex, audi, quid de diabolo suspicetur: uirtus eius in lumbis et potestas eius in umbilico. honeste uiri mulierisque genitalia inmutatis sunt appellata nominibus.

unde et de lumbis Dauid super sedem eius promittitur esse sessurus; et septuaginta et quinque animae introierunt Aegyptum, quae exierunt de femore Iacob, et postquam conluctante deo latitudo femoris eius emarcuit, a liberorum opere cessauit; et qui pascha facturus est, accinctis mortificatisque lumbis facere praecipitur; et ad Iob dicitdeus: accingere sicut uir lumbos tuos; etIohannes [*](1 Phil. 3, 19 12 cf. Hiob 33, 3. 9 13 *Hiob 40, 11 15 cf. Ps. 131, 11. Act. 2, 30 16 cf. Gen. 46, 27. Ex. 1, 5 18 cf. Gen. 32, 25 19 cf. Ex. 12, 11 21 *Hiob 38, 3 cf. Matth. 3, 4 etc. ) [*]( 1 illam CP,Bp.c. illas k,Ba.c. illud 2D deatruit K,W (e ex i) uen- ter om. D 3 prouid.] intellegendum t est om. t 5 resp. uol. t nobile 0 6 semp. in pl. in mg. K 7 abstineri K ne 2 (corr.), t hisl s. l. cP in (del. m2 B) his (s. 2. Z) ZDtB districtus K (corr. m2), cP (corr. districtis) 8 dei] domini t 9 quod ΣΦt nostr. int. 2 10 rugit et] uel (s. I.) pulmonisque ς 11 quo ΚΨ quod ΦktB, om. 2D qualiter 2D tuta] et tota 0 tua 2D,Ba.c.m2 non esse B non om. 2D posset cP possit nisi per abstinentiam k iob (non hiob) miro consensu h. l. et lin. 21 codd. 12 test.] add. dignus B quod CPB 14 mulieresque K,2 (corr.), <P inmutati 2 (corr.), Dt inmutata φ 15 et om. KP de om. k lumbis] add. eius K 16 sept. quinque t sept. V B LXXV ΣDφ17 intr. in t qui 2B (corr.), D de] ex 2 18 et] at S domino 2DB 21 deus dic. 2 accinge 2DB et om. cP )

159
zona pellicia cingitur; et apostoli iubentur accinctis lumbis habere in manibus euangelii lucernas.

ad Hierusalem uero, quae respersa sanguine in campo inuenitur erroris, in Ezechiel dicitur: non est praecisus umbilicus tuus. omnis igitur aduersus uiros diaboli uirtus in lumbis est, omnis in umbilico contra feminas fortitudo.