Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

grande miraculum: pater filiam cohortatur: (ne memineris patris\'. uos de patre diabolo estis et desideria patris uestri uultis facere dicitur ad Iudaeos et alibi: qui facit peccatum, de diabolo [*]( 3 cf. Gen. 12, 1 5 Ps. 26, 13 8 *Gen. 19, 17 11 cf. Luc. 1), 62 12 cf. Matth. 24, 17-18 etc. 14 *Ioh. 8, 44 16 \'I Ioh. 3, 8 ) [*]( 1 speciem tuam H tuum] add. quia ipse est dominus deus tuus W o to hoc in B quadr. et IIII ps. B ps. XLIIII W 2 loq. ad an. t htimanam nam 2,Bp.c. ut] et tP, om. Ht 3 exiente H terra] ara D pr. sua] tua H, om. W alt. de om. k relinquit 0 relinquens W 4 caldeos KDΦΨΒ qui] quos 0 demones W interpretatur 0 5 quam] item <P propheta om. W 6 terra] regione HW 7 patria tna 2DB,tp.c. terra tua S nisi et ZDB,tp.c. populum (corr.) K populum tuum (uu ex u) 0 populi (s. l. tui m2) B domum KHtP, Ia.c. domus cet. 8 et] ut s -carne] cognatione W xpi (m2) aponsi B ne] non H 9 inquit om. W nec] ne K in tota om. W tota] 8. l. 0 tota SDht omni S circa] circa ∗∗∗∗te tP, om. K regionS kt 10 in] sed in 2DWB,tp.c. montem KW -te cet. saluam kΨtB faciam 0 11 post tergum eiaWt 12 ad toll.] adtollens W al. uest. toll. <P tollendam 2 13 de tecto (0 ex um mZ) e nec de tecto W tecto k disc. ea.c.m2, H descedere ia discedere W descenderet tP pat. ill.] patrem familiae H 14 memineris KHtP -rit cet. patris sui Zt patri suo D patria suo (suo del.) B patris de quo dictum est k diabolo {zabnlo W) patre Wt 15 nati estis W fac. uult. <P dicitur om. k 16 de] s, l. t ex (s. l.) B )

145
est. tali primum parente generati nigri sumus et post paenitentiam necdum culmine uirtutis ascenso dicimus: nigra sum et speciosa filia Hierusalem.

exiui de domo infantiae meae, oblita sum patris, renascor in Christo. quid pro hoc mercedis accipio? sequitur: et concupiscet rex decorem tuum. hoc ergo illud magnum est sacramentum: propter hoc relinquet homo patrem et matrem et adhaerebit uxori suae et erunt ambo — in carne una? iam non, ut ibi, in una carne, sed spiritu.

non est sponsus tuus adrogans, non superbus: Aethiopissam duxit uxorem. statim ut uolueris sapientiam ueri audire Salomonis et ad eum ueneris, confitebitur tibi cuncta, quae nouit, et inducet te rex in cubiculum suum et mirum in modum colore mutato sermo tibi ille conueniet: quae est ista, quae ascendit dealbata?

Haec idcirco, mi domina Eustochium — dominam quippe debeo uocare sponsam domini mei —, ut ex ipso principio lectionis agnosceres non me nunc laudes uirginitatis esse dicturum, [*](2 *Cant. 1, 5 5 Ps. 44, 12 6 cf. Eph. 5, 32 *Gen. 2, 24 etc. 9 cf. I Cor. 6, 17 cf. Num. 12, 3. 1 11 cf. Matth. 12, 42 etc. 12 cf. Cant. 1, 4 14 *Cant. 8, 5 ) [*](1 tale H primo kt,Bp.c.m2, om. H generatis tp.c. sumus] S ut H 2 uirtutum culmine 2 ascensio H accenso 2D 3 sum om. V et] sed B se D filiae t Hier.] israhel H exii k 4 oblitus K (corr.), 2D patris mei 2DWB 5 sequitur om. H et] ecce k concupiscit KHD0 rex 8. I. m2 2 6 in hoc \'If 7 relinquit(d) Ht matrem suam S 8 uioris H,k (corr.) duo W in carne una om. ZDtB non ut] et non s 9 carne una k spiritu HØ,ta.c. in spir. KSDkB,tp.c. in uno spir. Ψ 11 aud. ueri g uiri I (corr.), 0 et] cum t 12 cuncta] tunc s et om. t ind.—suum] ipse te rex in cubiculum suum adducet V inducit KH introducet t ideo ducit s te om. D 13 et] ut <P in om. k calore H ille om. s conueniat s 14 non asc. <P albata H de alia <P 15 dom. mi ΣD mi dom. mi (alt. mi a. I.) t eustochia dom. XP eusthocium K eustochia ΦΨ,Bp.c. eusthochi H eustochi 2D,Ba.c. eustochium scribo S domina t quippe om. II 16 uoeare debeo S dom. mei] xpi 2, add. ihu xpi k ut] et II lectionem H 17 me non II nunc om. H laudem 2D ) [*]( LIV. Hieron, Epist. I. ) [*]( 10 )

146
quam probasti optime, eam cum secuta- es, nec enumeraturum molestias nuptiarum, quomodo uterus intumescat, infans uagiat, cruciet paelex, domus cura sollicitet et omnia, quae putantur bona, mors extrema praecidat — habent enim et maritatae ordinem suum, honorabiles nuptias et cubile inmaculatum —, sed ut intellegeres tibi exeunti de Sodoma timendum esse Loth uxoris exemplum.

nulla in hoc libello adulatio — adulator quippe blandus inimicus est —, nulla erit rhetorici pompa sermonis, quae te iam inter angelos statuat et beatitudine uirginitatis exposita mundum subiciat pedibus tuis.

Nolo tibi uenire superbiam de proposito, sed timorem. onusta incedis auro, latro uitandus est. stadium est haec uita mortalibus: hic contendimus, ut alibi coronemur. nemo inter serpentes et scorpiones securus ingreditur. inebriatus est, inquit dominus, gladius meus in caelo, et tu pacem arbitraris in terra, quae tribulos generat et spinas, quam serpens comedit?