Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Audi, filia, et uide et inclina aurem tuam et obliuiscere populum tuum et domum patris tui; et [*]( 3 Ps. 44, 11-12 ) [*](e = Parisinus nouv. acq. lat. 446 s. VI (cont. p. 144, 11 lion expedit-13 descendere; 146,12 stadium-13 coronemur; 148, 10 non quaerit-15 potestatem; 152, 5 nolo—14 Christus). ) [*](K = Spinaliensis 68 s. VIII. ) [*]( I = Jieruensis 611s. VIII (cont.p. 189,7 referam-191,18 serues). ) [*](H = Monacensis lat. 6299 s. VIII-IX (caret parte epistulae, quae est p. 155, 2 et frequentes-160, 7 mentita). ) [*](i = Monacensis lat. 4577 s. VIII-IX (cont. p. 143, 3 audi- 144, 1 decorem tuum; 144, 11 non expedit-13 descendere; 146, 4 habent-13 coronemur; 149, 11 si Paulus-150, 9 malae; 185, 1 sed ne-192, 9 gentilium; 193, 10 at nunc-194, 6 denario; 195, 14 quidam-196, 9 criminis). ) [*](a = Monacensis lat. 6229 s. VIII-IX (cont. eadem, quae i). ) [*]( 2 = Turicensis Augiensis 41 s. IX. ) [*](D = Vaticanus lat. 355 -f- 356 s. IX—X. ) [*](s = Guelferbytanus 4156 s. IX-X. ) [*](k = Vaticanus lat. 650 s. X. ) [*](T = Augustodunensis 17 A s. X (praebet fol. 1r—3* initium epistulae usque ad p. 151, 11 polluetur; reliqua pars folii 3\' scriptura uacat; sequitur a fol. 4r paulo antiquiore manu scripta pars epistulae, quae est a 148, 16 sed gladium usque ad finem. itaque pars 148, 16 sed gladium- 151, 11 polluetur nunc in codice Ms legitur; discrepantiam scripturae Utteris Y71 (= fol. 3) et 1\'2 (= fol. 4), consensum sola littera Ψ indicaui). ) [*](t = Casinensis 298 s. X-XI (cont. initium epistulae usque ad p. 171, 12 felicitas). ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( 2 ad eustochium eB,2 (in mg. add. m2 de uirginitate seruauda), ad eustochiam (eusthociam K) de uirginitate ΚΦ de uirginibus H ad eusthochiam uirginem dei ia ad eustochium de uirginitate seruanda (inter cetera add. I) Ik ad eustochium filiam sCe paule de uirginitate seruanda D, titulo carent Pt; Hieronymi nomen exhibent tituli in ΙΗισΣDΦkB 3 audi filia om. T 4 populi (om. tuum) t domus t alt. et] quia H quoniam P concupiscit ΚΦ concupiuit H )

144
concupiscet rex decorem tuum. in quadragesimo quarto psalmo deus ad animam loquitur humanam, ut secundum exemplum Abrahae exiens de terra sua et de cognatione sua relinquat Chaldaeos, qui \'quasi daemonia\' interpretantur, et habitet in regione uiuentium, quam alibi propheta suspirat dicens: credo uidere bona domini in terra uiuentium.