Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Et haec quidem in ethnici persona dicta sint et Iudaei; uideamus autem, quomodo super sancto generaliter et peccatore parabola ista possit intellegi. et de ceteris quin iusto conueniant, non ambigitur; illud est, in quo legenti scrupulus commouetur, cur iustus saluti peccatoris inuideat et in tantum iracundia repleatur, ut nec fratris misericordia nec patris precibus nec totius domus iocunditate superetur.

ad quod breuiter respondebimus omnem mundi istius iustitiam [*]( 4 *Luc. 15, 32 8 cf. Luc. 15, 4-7. 8-10 11 Luc. 15, 32 20 cf. Hiob 4, 17 ) [*](1 ea om. Q sunt s. I. 2 ihu xpi B 2 illi nihil umquam Q illi neg. cred. sit] negasset W credendum 2D 3 esum uituli cohortatur (coartatur W) A WX Q suum uitulum (esum uituli Bm2) cohortatur (hortatur D) edendum 2DB uituli hortatur esum S 4 aepulari (i ex e) 2 epnlare X nos] tibi W 5 mortuus s. l. J 6 cohfidamus (a ex i uel e m2) B nos uiuere nos WX,Q (alt. nos eras.) 7 per s. l. 2 9 in om. Q errauerat J errarat B (tert. r in ras. m2) erraret Q erat W et-inu. om. Q 10 simile Xa.c.m2 et AB, om. cet. 11 ut] et ut X 13 falso edd. sectionis 39 exordium sumunt a uideamus sunt 2,Xa.c.Ba.c.m2 et Indaei] om. W, add. aliter 2 14 autem] igitur W 15 peccatorum Q quin] que in Bp.c.m2 qui in AQ,2a.r. 16 conueniat D,2a.c.m2 illud uero Q qua 2 legentg (e in ras. m2) B 17 scripulus Ba.c.m2 commouentur Qa.r. comoueat (at in ras. m2, fuit tur) B mouetur W salute Xa.c.m2 inuideat s. l. m2 X 18 nec s. 1. 2 miseri 2 (corr.) 19 iucunditate Dp.c. 20 respondimus W huius 2 )

138
ad dei conparationem non esse iustitiam. quomodo enim ex peccatis Hierusalem Sodoma iustificatur, non quo ipsa sit iusta, sed quo maioribus delictis fiant minora delicta iustitia, ita et hominum uniuersa iustitia hon est, deo conlata, iustitia.

denique Paulus, qui dixerat: quotquot ergo perfecti, hoc sapimus, in alio loco confitetur et clamitat: o profundum diuitiarum sapientiae et scientiae dei, quam inscrutabilia iudicia eius et inuestigabiles uiae eius! et alibi: ex parte cognoscimus et ex parte prophetamus, et: nunc per speculum uidemus in aenigmate, et ad Romanos: miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis huius?

ex quibus omnibus edocemur dei solius perfectam esse iustitiam, qui.solem suum oriri facit super iustos et iniustos et dat pluuiam serotinam et matutinam merentibus pariter et non merentibus, qui de uicis, angulis et plateis inuitat ad nuptias et ouem, quae ad exemplum filii paenitentis redire ipsa non poterat uel nolebat, quaerit et inuenit et inuentam suis umeris reportat. multum enim errando laborauerat. [*]( 1 cf. Luc. 10, 12 5 *Pkil. 3, 15 6 *Rom. 11, 33 9 I Cor. 13, 9 10 *I Cor. 13, 12 11 *Rom. 7, 24 13 cf. Matth. 5, 45 15 cf. Matth. 22, 9—14 etc. 16 cf. Luc. 15, 4-6 ) [*](1 nec Q ex pecc.] ex expectatis m2 X 2 Sodoma om. W quod JVXQ 3 quod XQB, om. W iustitiae JVXQ iusticia (del.) B, om. 2D 4 itaque WX hom. omnium S collata deo Q 5 qui] s. I. 2, om. Q quodquod A,2WX (corr.) ergo] autem Q perfecti sumus g 6 sapiamus WXQ,Sa.c.Bp.c. clamat B 7 sap.] et sap. X et sap. dei Jr scrutabilia Xa.c.m2 8 sunt iudicia 2DQB,Xp.c.m2 uestigabilis (-biles m2) TFininuestigabiles salt. eius] illius X 9 alt. et] id est Q 10 uid. per spec. 2 uidemus et Q 11 liberauit A2D,Xa.c.m2 corporis A 12 omnes Q edocemus B docemur TF 13 orire X,Za.c. 14 alt. et A, om. cet. dat] då (das m2) Q 15 par. et non mer. om. D et platehis (h exp.) et angulis B 16 nuptias] add. et de intus quosdam iam quasi securos expellit foras B qui A 17 ipsa redire 2WDB 18 humeris (h eras. X) codd. loportabat (sic! ba exp. m2) B portat A errandum W orando Q )

139