Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Iratus autem noluit intrare. irascitur se absente fratrem esse susceptum, irascitur eum uiuere, quem putabat extinctum. et nunc foris stat Israhel, et nunc discipulis [*](1 *Luc. 15, 25 2 cf. Ps. 52, 1. 87, 1 8 *Luc. 15, 26 12 *Luc. 15, 27 18 *Luc. 15, 28 ) [*]( 1 cum uenerit X conueniret Wa.c.m2 et (s. 1. Q) adpropinquauit W,Q (appropinquaret m2) et appropinquaret salt. et] eras. Q, om. S 2 et-5 simphoniam in mg. Q corum W quorum B quod in ras. m2 B 3 maeleth X mahelth W melech DQ 4 ahelth W melech XDQ corus B hochorus W concinnens W 5 symphoniam et chorum (corr. m2) X simphonia W genus] se aegenus W 6 concors] concorsi W choras IDQ in] 8. l. B, om. ZD laude A -de cet. -dibus S contentus D ex om. S 7 symphoniam D συμ- ϕωνια s consonantiam A latino X 8 de] ex 2 9 esset hoc (hec D) DQ interrogau Q 10 ads. gent. 2 adsumptionem D 13 ill. inc. Q incolomem A2,Ba.c.m2 14 eum 2 est (exp.) quod B pari] pariter Q uoce huc transponit A laude 2 15 totus orbis concinit Q concinnitur B concinetur W peccatori D pecatoris (is ex i m2) 2 16 laetentur 2 omnes Ll,X (corr.) 19 uiuere] uenire D,Xp.c. uenisse 2 20 stat] est W • euangelia Qmg. (post audientibus) euangelium WX ) [*](9* )

132
euangelia in ecclesia audientibus mater eius et fratres foris stant quaerentes eum.