Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

ex quibus omnibus edocemur in publicanis non tam gentilium quam generaliter omnium peccatorum, id est, qui erant et de gentibus et de Iudaeis, accipi posse personas. ille autem, quia iuxta insanas feminas suas id dogmatis defendebat, quo Christianos nollet recipi paenitentes, frustra ar-I gumentatus est publicanos Iudaeos non fuisse, ut in persona I eorum gentilium tantum populus possit intellegi. itaque, ne longum faciam, ipsa euangelii uerba proponam et in modum [*]( 1 cf. Matth. 9, 9 etc. 2 cf. Luc. 18, 13 4 *Luc. 7, 29 9 cf. Matth. 5, 17 cf. Matth. 10, 6. 15, 24 11 *Matth. 15, 26 12 *Matth. 10, 5 ) [*](1 erit] est WX,Qp.r. israhel A israel cet. et s. I. 2 mattheus AX matheus cet. 2 et] quasi et Q 4 israhel J israel cet. ac] at B hic W aut S memorat DB 5 omnes J 6 deum 2DB babtismum W 7 uidere D 8 ethnico Q caueret DQ,2p.c.Bp.c.m2 10 israhel J israel cet. chanee D cananeae 2XQ,B (ca in ras. m2) filia salutem D salute filiae S 11 responderet D,2p.c. 12 eum om. WXQ 14 intraueritis WXQ non s. l. m2 X, om. WQ 15 id est secludi mauult Engelbrecht 16 pr. et om. 2 pr. de] ex 2 alt. de s. l. W 17 illi Xa.c.m2 qui Q,2a.c.Bp.c. iuxta om. D infamias Q insanas blaspliemias ^(pl-), DB insanas et blasphemas S fem. suas] s. 1. 2 minas sui B suas Q id om. B 18 quod X qui 2 nolle Q nolit X,W (ex nollit) recipere 2D,Bp.c.m2 19 puplicanus iudaeus W 20 ne] fi Q 21 proponamus 2 )

117
commentatoris, quid mihi uideatur, ad singula quaeque subnectam. -