Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

facta est fames ualida per regionem illam. omnis locus, quem patre incolimus absente, famis, penuriae, egestatis est. famis autem μετά ἐϰτάσεως ualidae haec est regio, de qua dicitur [*](1 cf. Gen.4,16 3 of. Ps. 72,2.93,18 4cf.Gen.1l,1-9 9*Luc.l5,13 13 *Luc. 15, 14 15 cf. Rom. 1, 20 17 cf. Rom. 1, 18 19 *Luc. 15,14 ) [*](1 domini 2D 2 naim B 4 a s. I. A 5 aduersum AWX -sus cet. 6 haedificare Sa.c.m2 aedificauerunt Q,D(uerunt in ras.) turrim Q,ZXp.c.. superbiam B confixerunt WD,B (ix in ras. m2), 2a.c. 9 uiuendo. Q 10 perdet 2D 11 uoluntatejn DQ,Σa.c. deleniens Jp.c., WXa.c.m2 delin- cet. - 12 cogitare non sin. XDQB non sin. cogitare 2 13 cumque orta. W consumsit Wp.r. famis 2Xa.c.Wp.c.m2, 14 in regione illa 2 acc. a patre S 15 sunt] erant 2XD et s. l. 2 16 intellegerit (intelligerit m2) W 17 in 8. Z. Q iniusticia B iniustia 2 18 cons. et om. W 20 famis Wa.c.X 21 absenti W famesWp.c.,B penuriae et 2DB,Xp.c.m2 fa.meaADQ,Wp.c. 22META EKTACEUJC A META EKCTACECUC WX METAEPTAC*CEWC B NE- TAECECOC 2 METAENTCECOC D, om. Q μετά ἐμϕάσεως Vallarsi ualidae A -da Q -de cet., )

120
per prophetam: qui habitatis in regione umbrae mortis, lux fulgebit super uos. at contra... alia est regio, quam possessuri sumus mundi corde atque uiuentes, quam sanctus desiderat dicens: credo uidere bona domini in regione uiuentium.